WASHINGTON – Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Miyerkules ay nag -alis ng isang iskandalo sa mga leak na plano para sa mga welga ng hangin ng Yemen bilang isang “pangangaso ng bruha” at ipinagtanggol ang kanyang pinalabas na punong Pentagon sa gitna ng mga tawag ng mga Demokratiko para sa kanya na huminto.
Ang Republican Trump ay lumusot matapos mailathala ng magazine ng Atlantiko ang transcript ng mga mensahe na hindi sinasadyang ibinahagi sa editor nito sa isang chat group ng mga senior na opisyal ng US sa signal, isang komersyal na magagamit na messaging app.
Ang Kalihim ng Depensa na si Pete Hegseth ay nagsiwalat ng mga detalye sa chat kasama ang The Times of Strikes sa mga rebeldeng Huthi na suportado ng Iran at ang uri ng sasakyang panghimpapawid, mga missile at drone na ginamit, bago nangyari ang mga pag-atake, sinabi ng Atlantiko.
Basahin: Ang mga opisyal ng Trump ay nag -text sa mga plano sa digmaan sa isang chat chat
“Ang Hegseth ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho, wala siyang kinalaman dito,” sabi ni Trump nang tanungin ng AFP sa Oval Office kung dapat isaalang -alang ni Hegseth ang kanyang posisyon sa iskandalo.
“Paano mo dadalhin ang hegseth? Tingnan mo, tingnan ang lahat ng pangangaso ng bruha,” dagdag ni Trump, na nagtatanong pagkatapos mag-anunsyo ng mga bagong taripa sa mga dayuhang kotse.
Inulit ni Trump ang kanyang pagpilit na walang naiuri na impormasyon na ibinahagi sa paglabag, at idinagdag na ang pambansang tagapayo ng seguridad na si Mike Waltz ay “responsibilidad” para sa pagkakamali.
Basahin: Trump Downplays Firestorm sa paglipas ng leaked Yemen Air Strike Chat
Ito ay si Waltz na nagkamali na idinagdag ang mamamahayag na si Jeffrey Goldberg sa chat, na nagpapalabas ng kung ano ang tinawag na “SignalGate” sa pinakamalaking iskandalo mula nang bumalik si Trump sa kapangyarihan noong Enero.
‘Magbitiw sa kahihiyan’
Ang magazine sa una ay pinigil ang mga detalye ng mga plano sa pag -atake, ngunit sa wakas ay nai -publish ang mga ito noong Huwebes matapos igiit ng White House na walang inuri na mga detalye ang kasangkot at sinalakay ang Goldberg bilang isang sinungaling.
Ang White House at isang string ng mga opisyal na kasangkot sa chat na may linya upang subukang ibagsak ang kwento habang naka -mount ang presyon.
Si Hegseth, na bumibisita sa Hawaii, mismo ang nagsabing ang palitan noong Marso 15 ay kasangkot sa “walang mga pangalan. Walang mga target.”
Ang bise presidente ng US na si JD Vance, na nagpaputok ng isang riple sa isang pagbaril habang bumibisita sa isang base ng Marines malapit sa Washington, sinabi ng Atlantiko na “overplayed” kung ano ang nangyari.
Tanging ang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio ay inamin na mayroong isang “malaking pagkakamali,” habang itinatampok ang kanyang sariling limitadong papel.
Sinanay ng mga Demokratiko ang kanilang apoy sa Hegseth, isang dating nag -aambag ng Fox News at beterano.
“Ang Kalihim ng Depensa ay dapat na mapaputok kaagad kung hindi siya sapat na tao upang pag -aari ang kanyang mga pagkakamali at magbitiw sa kahihiyan,” sinabi ng pinuno ng House Democratic na si Hakeem Jeffries sa MSNBC.
Sinabi ni Demokratikong Senador Tammy Duckworth na dapat sakupin ni Trump ang lahat ng mga opisyal sa chat at tinawag si Hegseth na isang “sinungaling” na “maaaring patayin ang aming mga piloto.”
Samantala si Roger Wicker, ang chairman ng Republikano ng Senate Armed Services Committee, ay nagsabing naghahanap siya ng isang independiyenteng ulat mula sa administrasyong Trump.
‘Anti-trump hater’
Sinabi ng Atlantiko na ang pag -text ay halos halos kalahating oras bago ang unang mga warplanes ng US ay tumama upang matumbok ang Huthis noong Marso 15 – at dalawang oras bago ang unang target ay inaasahang bomba.
“1215ET: F-18S Launch (1st Strike Package)”, isinulat ni Hegseth, na tinutukoy ang mga mandirigma ng jet ng US Navy, bago idagdag na “ang target na terorista ay @ ang kanyang kilalang lokasyon kaya dapat sa oras.”
“1415: Strike Drones on Target (ito ay kapag ang mga unang bomba ay tiyak na bumababa, na naghihintay ng mas maaga na mga target na ‘trigger based’).”
Sumulat din si Hegseth tungkol sa paggamit ng mga drone ng US at mga missile ng cruise ng Tomahawk.
Maya-maya, nagpadala si Waltz ng real-time na katalinuhan sa pagtatapos ng isang pag-atake, na isinulat na ang mga puwersa ng US ay nakilala ang target na “paglalakad sa gusali ng kanyang kasintahan at ito ay gumuho.”
Peppered na may mga katanungan sa isang pang-araw-araw na press briefing, inilarawan ni Press Secretary Karoline Leavitt ang Goldberg bilang isang “anti-trump hater.”
Si Elon Musk, ang bilyun-bilyong nagpapatakbo ng isang malaking drive ng gastos sa paggastos ng gobyerno para kay Trump, ay nag-alok ng “mga eksperto sa teknikal” upang malaman kung paano siya idinagdag sa chat, idinagdag niya.
Ang mga komento ni Trump ay dumating habang sinabi ng Huthi Media noong Miyerkules na ang mga bagong welga ng US ay tumama sa kapital na hawak na rebelde na Sanaa, matapos na mas maaga na mag-uulat ng 19 na pagsalakay sa Amerikano sa ibang lugar sa Yemen.
Ang kanyang administrasyon ay tumaas ng pag -atake sa mga rebeldeng Huthi bilang tugon sa patuloy na pagtatangka na lumubog at guluhin ang pagpapadala sa madiskarteng Red Sea.
Inaangkin ng Huthis na kumikilos sila sa pagkakaisa sa Gaza sa gitna ng Digmaang Hamas sa Israel.
