Isang Pinay inmate sa death row sa Indonesia sa loob ng halos 15 taon ang inilipat sa bahay noong Miyerkules sa tinatawag niyang “bagong buhay”, kasunod ng kasunduan para sa kanyang repatriation pagkatapos ng mga taon ng negosasyon.
Ang ina ng dalawang si Mary Jane Veloso, 39, ay inaresto at hinatulan ng kamatayan noong 2010 matapos makitang may laman ang dala niyang maleta ng 2.6 kilo (5.7 pounds) ng heroin, sa isang kaso na nagdulot ng kaguluhan sa Pilipinas.
Kinumpirma ng senior law at human rights minister ng Indonesia na si Yusril Ihza Mahendra sa AFP na umalis si Veloso patungong Maynila sa ganap na 12:53 ng umaga lokal na oras (1753 GMT) mula sa kabisera ng Indonesia na Jakarta, kasunod ng pagpirma ng handover na nagtanggal sa posibilidad ng kanyang pagbitay.
“This is a new life for me and I will have a new beginning in the Philippines,” she told a press conference in tears, adding that she wanted to spend Christmas with her family.
“Kailangan ko nang umuwi dahil may pamilya ako doon, naghihintay sa akin ang mga anak ko.”
Ang kasunduan sa pagitan ng Jakarta at Manila ay nagsasaad na siya ay ililipat bilang isang bilanggo sa Maynila upang igalang ang kanyang habambuhay na sentensiya, ngunit ito ay sasailalim sa batas ng Pilipinas sa kanyang pagbabalik, ibig sabihin ay maaaring bigyan siya ng reprieve ni Pangulong Ferdinand Marcos.
Sinabi ng gobyerno ng Indonesia na igagalang nito ang anumang desisyon na gagawin ng Maynila.
“Sobrang saya ko ngayon, pero sa totoo lang medyo malungkot ako, kasi Indonesia ang naging pangalawang pamilya ko,” she said before singing the Indonesian national anthem.
“Sana ipagdasal niyo akong lahat. Kailangan kong maging matatag.”
Nagpasalamat si Veloso sa mga pinuno ng dalawang bansa bago gumawa ng love heart sign gamit ang kanyang mga kamay at sumigaw ng “I love Indonesia!”
Ang handover ay dinaluhan ng Indonesian immigration and corrections staff at mga kinatawan mula sa Philippine embassy sa Jakarta at corrections officials mula sa Manila.
Bago humarap sa media, napaiyak siya habang tinatawag ang kanyang mga anak at magulang.
Nilagyan ng deportation mark ang travel document ni Veloso at ipagbabawal na siyang makapasok muli sa bansa, ayon sa mga opisyal ng Indonesia.
Ang kanyang ina na si Celia Veloso, 65, ay nanawagan sa Pangulo ng Pilipinas na si Marcos na bigyan siya ng clemency para makapasko siya kasama ang kanyang pamilya.
– ‘Himala’ –
Sinabi ni Veloso sa AFP noong Biyernes sa kanyang unang panayam mula noong repatriation agreement na ang kanyang paglaya ay isang “himala”.
Sa pagpapakita ng kanyang tradisyonal na batik na gawa ng Indonesia sa bilangguan, sinabi niya na natuto rin siya ng gitara at kung paano maglaro ng volleyball.
Siya ay nakatakdang harapin ang firing squad noong 2015 ngunit ang gobyerno ng Pilipinas ay nanalo ng isang huling minutong reprieve para sa kanya matapos ang isang babaeng pinaghihinalaang nagre-recruit sa kanya ay inaresto at nilitis para sa human trafficking at si Veloso ay pinangalanang saksi ng prosekusyon.
“Marami akong dala, tulad ng gitara, libro, knittings… kahit itong t-shirt na suot ko ay binigay ng mga kaibigan ko,” she said on Tuesday when leaving a Jakarta prison for the airport.
Ang Indonesia na karamihan sa mga Muslim ay may ilan sa mga pinakamahigpit na batas sa droga sa mundo at pinatay ang mga dayuhan sa nakaraan.
Hindi bababa sa 530 katao ang nasa death row sa bansa sa Southeast Asia, karamihan ay para sa mga krimen na may kaugnayan sa droga, ayon sa data mula sa rights group na KontraS, na binanggit ang mga opisyal na numero.
Ayon sa Ministry of Immigration and Corrections ng Indonesia, 96 na dayuhan ang nasa death row, lahat ay nasa kasong droga, noong unang bahagi ng Nobyembre.
Inilipat ng Indonesia noong nakaraang linggo sa bahay ang limang natitirang miyembro ng “Bali Nine” ng Australia at nakikipag-usap sa France tungkol sa pagpapalaya kay Serge Atlaoui, na nakakulong sa Southeast Asian archipelago mula noong siya ay arestuhin noong 2005.
Pumayag si Pangulong Prabowo Subianto na tuparin ang kanilang mga kahilingan na ibalik ang ilang mga bilanggo na nasentensiyahan sa mga kaso ng droga.
bur-jfx/bjt
