NEW YORK — Pinagtibay ng federal appeals court nitong Lunes ang hatol ng jury na nag-uutos kay President-elect Donald Trump na magbayad ng $5 milyon para sa sekswal na pang-aabuso at paninirang-puri sa manunulat na si E. Jean Carroll.
Natuklasan ng isang hurado sa New York pagkatapos ng siyam na araw na paglilitis sibil noong nakaraang taon na ang dating pangulo ay sekswal na inabuso si Carroll sa isang department store ng Manhattan noong 1996.
Inutusan si Trump na magbayad ng $2 milyon para sa sekswal na pang-aabuso at isa pang $3 milyon para sa paninirang-puri kay Carroll, isang dating adviser columnist para sa Elle magazine.
BASAHIN: Si Donald Trump ay napatunayang mananagot para sa sekswal na pang-aabuso sa manunulat na si E. Jean Carroll
Itinanggi ni Trump ang mga paratang at inapela ang hatol sa mga batayan na hindi dapat pinayagang tumestigo ang dalawa pang babae na nagsabing sekswal na sinaktan din sila ni Trump.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Hindi sumang-ayon ang tatlong-hukom na panel ng Second US Circuit Court of Appeals.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Napagpasyahan namin na si Mr. Trump ay hindi nagpakita na ang korte ng distrito ay nagkamali sa alinman sa mga hinamon na desisyon,” sabi nila.
“Dagdag pa, hindi niya dinala ang kanyang pasanin upang ipakita na ang anumang inaangkin na pagkakamali o kumbinasyon ng mga inaangkin na mga pagkakamali ay nakaapekto sa kanyang malaking mga karapatan bilang kinakailangan upang matiyak ang isang bagong pagsubok.”
BASAHIN: Idinemanda ni Trump si E. Jean Carroll para sa paninirang-puri matapos malaman ng hurado na sekswal niyang inabuso siya
Si Carroll ay ginawaran ng $83 milyon ng isa pang hurado sa isang hiwalay na kaso na dinala niya laban kay Trump.
Inapela niya ang hatol na iyon at sinabi ni Steven Cheung, isang tagapagsalita ng Trump, na magsampa ng karagdagang apela ang Republican laban sa $5 milyon na pinsalang iginawad sa kasong sekswal na pang-aabuso at paninirang-puri.
“Ang American People ay muling inihalal si Pangulong Trump na may napakalaking mandato,” sabi ni Cheung sa isang pahayag.
“Hinihiling nila ang agarang pagwawakas sa political weaponization ng ating sistema ng hustisya at mabilis na pagtanggal sa lahat ng Witch Hunts, kabilang ang Carroll Hoax na pinondohan ng Democrat, na patuloy na iaapela,” sabi niya.
Dalawang pederal na kaso na inihain laban kay Trump ng espesyal na tagapayo na si Jack Smith ang na-dismiss mula noong siya ay nanalo sa halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre 5.
Inakusahan si Trump ng maling pangangasiwa ng mga classified na dokumento pagkatapos umalis sa White House at naghahangad na ibagsak ang mga resulta ng 2020 election ngunit ibinaba ni Smith ang mga kaso sa ilalim ng patakaran ng Justice Department na hindi pag-uusig sa isang nakaupong presidente.
Si Trump ay nahatulan sa New York noong Mayo ng 34 na bilang ng palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang isang pananahimik na pagbabayad ng pera sa porn star na si Stormy Daniels.
Kamakailan ay tinanggihan ni Judge Juan Merchan ang isang bid ng hinirang na pangulo na mapatalsik ang kanyang paghatol ngunit ipinagpaliban ang paghatol nang walang katiyakan.
