Nag-unat, naka-arko ang kanyang likod at nakaluhod sa isang banig, pinangunahan ng Hindu nationalist Prime Minister na si Narendra Modi ng India ang daan-daang tao na nag-yoga sa rehiyon ng Kashmir na karamihan sa mga Muslim noong Biyernes.
Ang mga pagsasanay sa Srinagar, kabisera ng bahaging pinangangasiwaan ng India ng pinagtatalunang teritoryo, ay minarkahan ang ika-10 internasyonal na araw ng yoga, ang sariling ideya ni Modi.
Ngunit habang ang yoga ay hindi mismo isang relihiyosong kasanayan, ito ay nagmula sa pilosopiyang Hindu — ang diyos na si Shiva ay sinasabing ang unang yogi — at maraming residente ng Kashmir ang walang malasakit sa disiplina.
Libu-libong empleyado ng gobyerno, guro sa paaralan at mag-aaral mula sa buong Kashmir ang dinala para sa kaganapan, bagaman pinilit ng ulan ang pagganap ni Modi sa loob ng bahay.
Pagkatapos, hinimok niya ang daan-daang tao kabilang ang maraming pulis at tauhan ng armadong pwersa sa baybayin ng Dal Lake na gawing “bahagi ng kanilang pang-araw-araw na buhay” ang yoga.
“Ang yoga ay nagpapalakas ng lakas, mabuting kalusugan at kagalingan,” sabi niya.
Ngunit nakita ng isang residente ng Srinagar ang kaganapan bilang isang panghihimasok sa kultura.
“Ang yoga na ito ay ipinapataw sa ating mga anak upang baguhin sa kultura ang mga susunod na henerasyon at kontrolin ang kanilang mga isip,” sinabi nila sa AFP, na tinatanggihan na makilala dahil sa takot sa paghihiganti.
“Ito ay isang pagpataw sa amin.”
Ang mga rebeldeng grupo sa Kashmir ay naglunsad ng isang pag-aalsa mula noong 1989, na humihingi ng kalayaan o isang pagsasanib sa Pakistan.
Ngunit ang kanyang pagbisita ay dumating pagkatapos ng sunud-sunod na pag-atake ng mga pinaghihinalaang rebelde na sumasalungat sa pamumuno ng India, kabilang ang isa na ikinasawi ng 10 Hindu pilgrims.
Sampu-sampung libong tao ang namatay sa salungatan, at ang karahasan ay higit na napigilan mula noong inalis ni Modi ang limitadong awtonomiya ng rehiyon noong 2019 at nagpatupad ng security crackdown.
Kinokontrol ng Islamabad ang isang bahagi ng nahahati na teritoryo at, tulad ng India, inaangkin ang lahat ng Kashmir.
Ang Hunyo 21 ay idineklara na International Yoga Day isang dekada na ang nakakaraan at si Modi ay pinangunahan ang mga kaganapan sa mga emblematic na lokasyon sa buong India, at noong nakaraang taon sa UN headquarters sa New York.
pzb/slb/dhw
