WATCH: ‘Peter Pan’ Soars in Ballet Philippines’ New Full-Length Adaptation
Nakatakdang itanghal ng Ballet Philippines ang isang ganap na bago, buong-haba na bersyon ng Peter Panchoreographed sa pamamagitan ng Artistic Director ng kumpanya, Mikhail “Misha” Martynyuk. Magaganap ang mga pagtatanghal sa Disyembre 6 ng 8 PM, at sa Disyembre 7 at 8 ng 2 PM at 7 PM, sa The Theater at Solaire.
Sa loob ng halos dalawang oras, ibinunyag ni Martynyuk na sinadya niyang hindi manood ng anumang mga naunang bersyon ng kuwento. “Ito ang interpretasyon ko. This is absolutely a new version,” he emphasizes, noting that while the ballet will have a classical structure, it is designed to be appealing to the children, ensures families can enjoy the show together.
Dagdag pa ni Ballet Philippines President Kathleen Liechtenstein, “Ang positivity ng kwento ay nauugnay sa pagdiriwang ng Pasko at pamilya, dahil ito ang panahon na dapat magsama-sama ang pamilya, ipagdiwang ang saya, ang kaligayahan ng Pasko, kahit na medyo alanganin iyung sa paligid natin.”
Tungkol sa musika, ibinahagi ni Martynyuk na isasama niya ang mga gawa mula sa limang magkakaibang kompositor, lahat ay mula sa parehong yugto ng panahon bilang orihinal na aklat ni JM Barrie.
Ang asawa ni Martynyuk na si Eleanora Martynyuk, na isa ring umuusbong na costume designer ng kumpanya, ang nagdisenyo ng mga costume para sa produksyon. Bilang isang mananayaw mismo, pinagsama niya ang pagkamalikhain sa pagiging praktikal, tinitiyak na ang mga costume ay parehong matibay at komportable para sa mga gumaganap.
Limang Cast, Isang Palabas
Ang isa pang nakakagulat na aspeto ng pagtatanghal na ito ay magkakaroon ng limang set ng mga cast, ibig sabihin ay ibang principal cast ang gaganap para sa bawat palabas ng run.
Ang Principal Dancer ng Ballet Philippines na si Ian Ocampo, isa sa mga mananayaw na ginagampanan ni Peter Pan, ay nagtatampok sa kabutihang-loob ni Martynyuk sa pagbibigay ng mga pagkakataon para sa iba’t ibang mga performer. “Lagi siyang gumagawa ng paraan para magbigay ng pagkakataon sa ibang tao. Kasabay nito, ito ay kinikita, hindi literal na ibinigay. Kapag alam niyang nagsusumikap ka, bibigyan ka niya ng pagkakataon.”
Ipinaliwanag ni Ocampo na ang mga audience ay makakaranas ng iba’t ibang dynamics sa bawat cast. “I took the character study to a different route, kasi if I portray a very young boy, it will not suit my character as a whole,” he says. “Kaya pinag-aralan ko ang pananaw ni Robin Williams sa Peter Pan, na nagbibigay sa akin ng higit na pagkilos at higit na kaalaman sa kung ano ang dapat na hitsura ni Peter mula sa aking pananaw, dahil hindi ko siya mailarawan kung paano siya maaaring ilarawan ni Eduardson dahil literal siyang kamukha ni Peter Pan.”
He continues, “Like other (Captain) Hooks, iba ang itsura nila sa isa’t isa. Tulad ng para sa aking cast, mas matangkad ako sa aking Hook, kaya ito ay ibang uri ng katatawanan, o ibang uri ng diskarte sa kung ano ang hitsura ni Hook o kung paano dapat mangibabaw si Hook.”
Si Eduardson Evangelio, na gaganap na Michael at Peter Pan sa magkahiwalay na mga pagtatanghal, ay nagpapahayag ng kanyang pananabik at nerbiyos tungkol sa pagkuha sa kanyang pinakamalaking tungkulin hanggang ngayon. “Nang malaman ko ito, mas nasasabik akong gawin ito. Nakayanan ko ang hamon. Alam kong hindi ito ang pinakamadaling gawin, ngunit alam kong kung gagawin ko ito, ipagmamalaki ko ang aking sarili. I’m just so excited to perform as Peter Pan.”
He continues by reflecting on the nature of the character: “Para sa akin, it’s not really a challenge to act like Peter Pan—free-spirited, always happy, joyful,” mga katangian na isinasama rin niya bilang isang tao.
Gayunpaman, kinikilala niya ang pagiging kumplikado ng papel, na ipinaliwanag na ang tunay na hamon ay nakasalalay sa kung paano magmukhang bata habang lumilitaw pa rin na mas mature kapag gumaganap ng masalimuot na koreograpia ni Martynyuk, lalo na ngayon na siya ay kumukuha sa isang pangunahing tungkulin sa isang pas de deux sa unang pagkakataon . “Iyon talaga ang pinaghirapan ko ngayon, ang pagbuo ng aking kalamnan at pagsasaulo kung paano i-partner ng maayos ang isang babae sa tamang stamina, at master ito at hindi masyadong matakot sa entablado.”
Pinuri niya ang pagiging mentor ni Martynyuk: “Napaka-generous ni Misha, kaya nakakatuwa akong makatrabaho siya palagi, sa bawat production. Binibigyan ka niya ng pagkakataon. Kailangan mo lang gawin ito at patunayan ang iyong sarili na kaya mo.”
Ang Principal Dancer ng Ballet Philippines na si Jemima Reyes, isa sa mga mananayaw na ginagampanan ni Wendy, ay nagbahagi ng kanyang pananaw sa mga orihinal na tungkulin sa isang orihinal na ballet. “Sa tingin ko ang challenging at masaya na bahagi nito ay, siyempre kailangan mong malaman ang karakter, ngunit wala talagang eksaktong koreograpia na susundan, at mula doon, inaalis mo ang presyon ng literal na pagsunod sa kung ano ang nasa unahan mo.”
“Ang nakakatuwang bahagi ay ang pagkakaroon ng kalayaan na talagang ilagay ang iyong sariling pang-unawa sa isang papel, at iyon ay ganap na sa iyo, sa gabay ng iyong koreograpo.”
Dagdag pa ni Ocampo, “Higit pa sa isang hamon, hindi kapani-paniwalang kapakipakinabang na lumikha ng isang orihinal na ballet. Napakagandang magkaroon ng ganoong uri ng pagkilos na, ‘Oh, ang ballet na ito ay nilikha para sa akin; ang balete na ito ay nilikha para sa atin.’ May kakayahan kaming ipahayag ang naintindihan namin sa mismong kwento.”
Mapapanood mo sina Ian Ocampo (Peter Pan), Jemima Reyes (Wendy), Eduardson Evangelio (Michael), at Emmerson Evangelio (John) na gumanap ng mga sipi mula sa palabas sa ibaba.