MANILA, Philippines — Sinabi ng Philippine Coast Guard (PCG) nitong Sabado na nakikipagpulong sila sa mga kinauukulang opisyal ng local government unit (LGUs) sa Bataan at Cavite hinggil sa lawak ng oil spill sa Bataan.
“Kahapon, northeast ‘yong trajectory ng oil pero ngayon parang ang southwest, ibig sabihin, Nasugbu, Naig, at dyan sa Mariveles at tsaka Cavite. Ayan ‘yong kailangang kausapin at maghanda,” PCG Spokesperson Rear Admiral Arman Balilo said in an online briefing.
(Kahapon, hilagang-silangan ang trajectory ng langis pero ngayon, parang nag-shift southwest, ibig sabihin, Nasugbu, Naig, Mariveles at Cavite. Kailangan natin silang kausapin para makapaghanda sila.)
Sinabi ng PCG nitong Sabado na nagsimulang tumagas ang langis mula sa lumubog na Motor Tanker (MT) Terra Nova sa Manila Bay at ngayon ay tinatayang umaabot sa pagitan ng 12 hanggang 14 na kilometro sa baybayin.
Ang MT Terra Nova, na may dalang 1.4 milyong litro ng pang-industriya na gasolina ay tumaob at tuluyang lumubog mga pitong kilometro sa silangan ng Lamao Point sa Limay, Bataan noong Huwebes ng umaga.
Sinabi ni Balilo na nakita ng mga diver ang kaunting pagtagas mula sa mga balbula ng lumubog na tanker.
“Manageable pa pero katulad nung sinasabi ko, hindi tayo papakampante. We notify ‘yong local government units na pwedeng maapektuhan nito para makapagprepare,” he added.
“Manageable pa rin ito pero tulad ng sinabi ko, hindi tayo dapat maging kampante. I-notify natin ang mga local government units na maaaring maapektuhan para makapaghanda sila.)
“We are trying to do our best para hindi maapektuhan ‘yong mga kababayan nating mangingisda,” Balilo noted.
(We are trying to do our best para hindi maapektuhan ang mga mangingisda.)
Iniulat din ng PCG na may darating na barko mula Batangas sa Sabado ng hapon o gabi para ilipat ang langis mula sa MT Terra Nova.
“Ang ginagawa ngayon ay minomobilize lahat ng equipment na kailangan para wala nang problema sa siphoning tomorrow.”
“Ini-mobilize namin ang lahat ng kagamitan para walang problema sa pagsipsip bukas.)
“May mga divers na tutulong para magkabit ng hose sa mga tangke. Pagkatapos non, mayroong makina na gagamitin para sumipsip. Mayroon ding nakahandang mga bag katulad ng ginamit sa Mindoro just in case may leak sa ibang area. Parang katulad no’ng sa Mindoro, sasaluhin yung tapon ng langis habang sinisiphon para hindi na umangat sa dagat.”
(Tutulong ang mga diver sa paglalagay ng hose sa mga tangke. Pagkatapos nito, gagamit tayo ng mga makina. May mga bag din tulad ng ginagamit sa Mindoro (oil spill) kung sakaling may tumutulo sa ibang lugar. Sasaluhin nito ang pagtagas ng langis. habang humihigop para hindi ito lumabas.)