Ang mga sanggol ay pinahahalagahan sa lahat ng dako, ngunit sa South Korea, mas mahalaga ang mga ito kaysa sa karamihan ng mga lugar.
Ang bansa ay opisyal na pumasok sa isang “super-aged society” sa taong ito, kung saan mahigit 20 porsiyento ng populasyon ay may edad na 65 o mas matanda, at may isa sa pinakamababang fertility rate sa mundo, sa 0.72 lamang, ibig sabihin ay 72 sanggol na ipinanganak sa bawat 100 kababaihan sa buong buhay nila. Gayunpaman, ang kagalakan sa paligid ng mga sanggol ay patuloy na nakakulong sa mga tradisyonal na istruktura ng pamilya.
Mula sa isang naghahangad na ina na sumasailalim sa maraming round ng IVF — isinakripisyo ang kanyang karera at buhay panlipunan — hanggang sa isang gay couple at walang asawang solong babae na nagpapalaki ng sarili nilang mga anak, ang mga sumusunod ay mga kuwento ng desperado o hindi kinaugalian na mga paglalakbay sa pagiging magulang.
‘Iniwan ko ang trabaho para tumuon sa pakikipaglaban sa kawalan’
Si Kim Ju-gyeong, 38, ay huminto sa kanyang trabaho matapos ma-diagnose na may “unexplained infertility” noong 2022.
BASAHIN: Itinutulak ng S. Korea ang mas magandang balanse sa trabaho-buhay para mabawasan ang pagbaba ng rate ng kapanganakan
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Mula noon ay sumailalim siya sa maraming round ng in vitro fertilization, isang medikal na pamamaraan kung saan ang sperm at mga itlog ay pinagsama sa isang lab upang makagawa ng isang embryo, na pagkatapos ay itinanim sa matris ng ina.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Noong una kong sinimulan ang paggamot, nagtatrabaho ako, ngunit pagkatapos ng ilang pagkakuha kasunod ng paglilipat ng embryo, ako ay naging masyadong mental at pisikal na pagod upang magpatuloy sa aking trabaho,” sabi ni Kim sa isang pakikipanayam sa The Korea Herald.
“Kinailangan kong kumuha ng mga iniksyon ng hormone upang pasiglahin ang obulasyon at uminom ng kaugnay na gamot sa mga partikular na oras araw-araw, na mahirap pangasiwaan habang nagtatrabaho. Madalas akong kailangang pumunta sa ospital nang higit sa tatlong beses sa isang linggo.”
Ang kanyang dating papalabas na pamumuhay ay ganap na nagbago pagkatapos niyang simulan ang IVF, na nangangailangan ng isang malusog na diyeta na mababa ang carb upang maisulong ang aktibong pagtatago ng mga hormone na nagpapasigla sa obulasyon.
“Iniwan ko ang alak, kape, at mga panghimagas. Upang makasabay sa aking diyeta, binawasan ko ang pakikipag-usap sa mga kaibigan. Dati, nag-e-enjoy akong lumabas, pero ngayon ay madalas akong nananatili dahil kailangan kong gawin ang lahat ng aking pagsisikap sa pagsisikap na mabuntis.”
Ang bawat round ng IVF ay nagkakahalaga sa pagitan ng 2 milyon won at 3 milyong won ($1,390-$2,090), ayon kay Kim. Siya ay sumailalim sa kabuuang pitong paglilipat ng embryo, lima rito ay nagresulta sa pagkalaglag.
Ang iba’t ibang side effect mula sa ovarian stimulation injection, tulad ng pananakit ng ulo, pagkahilo, at mabilis na pagtaas ng timbang, ay naging sanhi ng kanyang pagkahulog sa depresyon.
BASAHIN: Sa South Korea, bumagsak muli ang pinakamababang fertility rate sa mundo noong 2023
Nagtiis si Kim ng mahihirap na panahon sa pamamagitan ng pag-film ng mga vlog na nagdodokumento sa kanyang mga paghahanda para sa IVF na paggamot upang kumonekta sa mga kababaihan sa mga katulad na sitwasyon.
“Nagsimula akong ma-depress dahil mag-isa lang ako. Naramdaman ko na baka masira ako bago pa man magka-baby, so I decided to share my story with someone,” she said.
“Natutuwa akong makita ang mga komento ng mga tao na nagsasabi na ang aking mga video tungkol sa pagtagumpayan ng kawalan ng katabaan ay nagbigay sa kanila ng lakas, ngunit nakakalungkot din akong isipin kung gaano karaming iba ang dumaranas ng parehong mga pakikibaka. Umaasa talaga ako na darating ang mga anghel sa lahat ng taos-pusong gustong magkaroon ng anak.”
Ang pagiging magulang sa pamamagitan ng surrogacy
Ang ilang magkaparehong kasarian ay nagsusumikap ng surrogacy bilang isang paraan upang matupad ang kanilang pangarap na maging mga magulang.
Si Johnny Lee, isang 44-taong-gulang na Korean American na naninirahan sa New York, ay ama ng dalawang lalaki, edad 4 at 6, na parehong ipinanganak sa pamamagitan ng surrogacy.
Ikinasal si Lee sa kanyang kapareha noong Hunyo 24, 2011, ang araw na naging legal ang same-sex marriage sa lungsod.
Ang mag-asawa, na matagal nang gustong magkaroon ng anak, ay nagpasya noong 2017 na humingi ng tulong sa isang kahalili.
“Napakalinaw namin sa aming pagnanais na maging mga magulang at ipinahayag ang pagnanais na ito nang maaga sa aming relasyon,” sabi ni Lee sa isang pakikipanayam sa The Korea Herald.
Nakipagtulungan ang mag-asawa sa isang lokal na ahensya ng surrogacy upang maghanap ng egg donor at surrogate para sa pagbubuntis at panganganak. Ang mga itlog ng donor ay pinataba ng tamud ng magkapareha, at ang nagresultang embryo ay itinanim sa matris ng kanilang kahalili.
Sa loob ng 10 buwan na dinala ng surrogate ang sanggol, sinagot ng nilalayong mga magulang ang mga gastos sa mahahalagang pangangalagang medikal at mga pagsusuri, habang pinapanatili ang patuloy na komunikasyon sa kanya upang magbigay ng emosyonal na suporta.
Ang panganganak ng surrogate ay isinagawa sa pamamagitan ng isang naka-iskedyul na cesarean section, at sa araw ng kapanganakan, ang sanggol ay inilagay sa kanilang mga bisig pagkatapos na gumugol ng ilang oras sa kahalili.
“Ang proseso ng surrogacy ay nagsasangkot ng makabuluhang emosyonal, pinansyal, at sikolohikal na pamumuhunan. Ang aming kahalili ay nag-alok ng gatas ng ina para sa aming mga anak. Patuloy pa rin kaming nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng mga email at text message sa aming kahalili.”
Sa US, ang halaga ng panganganak sa pamamagitan ng surrogacy ay karaniwang umaabot sa humigit-kumulang $70,000 — katumbas ng higit sa 100 milyong won — kahit na maaari itong mag-iba depende sa napiling ahensya.
Binigyang-diin ni Lee ang kahalagahan ng pagyakap sa magkakaibang istruktura ng pamilya bilang tugon sa pagpuna ng parehong kasarian na mga magulang.
“Nakaharap kami ng poot at backlash sa social media (pagkatapos ibunyag ang katotohanan na nagkaroon kami ng mga anak sa pamamagitan ng surrogacy. Bilang isang gay Korean American dad na bumuo ng pamilya sa pamamagitan ng surrogacy, I can attest that family is built on love, trust, and commitment, not sa isang makitid na kahulugan kung ano ang dapat na hitsura ng istraktura na iyon, “sabi niya.
“Maging ito ay dalawang ama, dalawang ina, o isang solong magulang, ang pagtuon ay dapat na sa paglikha ng isang nurturing at supportive na kapaligiran para sa mga bata.”
Voluntary single motherhood
Ang mga kabataang babae na ayaw magpakasal ngunit nagnanais pa ring maging mga ina ay muling hinuhubog ang pag-uusap tungkol sa pamilya at pagiging magulang sa Korea, kung saan ang mga tradisyonal na istruktura ng pamilya ay matagal nang itinaguyod.
Kamakailan, ang modelong si Moon Ga-bi ay naging mga headline para sa pagkakaroon ng isang anak sa aktor na si Jeong Woo-sung sa labas ng kasal, na sumasalungat sa tradisyonal na inaasahan ng kasal bago ang pagiging ina.
Si Sayuri, isa sa pinakasikat na Japanese TV personality na naninirahan sa Korea, ay nagbunsod ng debate tungkol sa non-marital childbirth noong 2020 nang manganak siya ng isang sanggol pagkatapos mabuntis sa pamamagitan ng sperm bank sa Japan.
Ang mga kaso ng hindi kasal na panganganak sa mga kilalang tao ay unti-unting nabago ang pananaw ng mga babaeng Koreano sa mga batang ipinanganak sa labas ng kasal.
Isang 29-taong-gulang na nag-iisang ina, si Ryu Ji-ho, na nagpapalaki ng isang 4 na taong gulang na batang babae, ang nagsabi sa The Korea Herald na bagaman mahirap ang mga paghihirap sa ekonomiya, hindi niya nararamdaman na ang pagiging walang asawa ay kasing hamon ng inaasahan.
“Ang mga babaeng ayaw matali sa pag-aasawa ay maaaring makakita ng hindi kasal na panganganak na isang mabubuhay na landas, hangga’t mayroon silang pinansiyal na paraan,” sabi niya.
Samantala, ang isang kamakailang survey na nagsagawa ng data consulting firm na PMAI sa 3,000 lalaki at babae na may edad na 18 pataas sa buong bansa ay nagsiwalat na 30.3 porsiyento ng mga respondent ang nagpahayag ng suporta para sa panganganak na hindi kasal.
Mahigit sa 35 porsiyento ng mga sumasagot sa kanilang 20s at 30s ay nagtataguyod para sa hindi kasal na panganganak. Sa kabaligtaran, ang rate ng suporta sa mga may edad na 60 pataas ay medyo mababa sa 20.8 porsyento.
