Si Nario, isang mangingisda at ama sa dalawang maliliit na bata, ngayon ay nagpapatrolya sa mga beach ng Mariahan Island sa gabi, na sumali sa isang pagbabantay ng mga boluntaryong pamilya. Dalawang taon na ang nakalilipas, gumawa siya ng isang desisyon na mapupukaw ang kanyang pamilya mula sa kanilang tahanan ng mga ninuno sa idyllic na isla na ito sa southern Palawan, isang desisyon na mula nang magsisisi siya. Tulad ng marami sa kanyang mga kapitbahay, ang mga miyembro ng mga pamayanang katutubo ng Molbog at Cagayanen, siya ay naakit ng isang alok ng relocation na ipinakita ng mga kinatawan ng San Miguel Corporation.
Noong Hunyo 2023, ang mga residente ng Mariahan ay tinawag sa isang pulong ng nayon kung saan ang tagapamahala ng mga espesyal na proyekto ng SMC na si Michaella Rosales, ay nagpakita ng isang relocation alok bilang bahagi ng “Malasakit Program Ni Ramon S. Ang.” Si Ramon S. Ang ay ang upuan at CEO ng SMC, at malinaw na ipinanganak ng banner ng programa ang kanyang pangalan. Ipinakita ni Rosales ang mga tarpaulins na nagsasabi ng pera “tulong pinansyal,” o tulong pinansiyal. Ang mga paunang alok ay mula sa P75,000 hanggang P100,000 bawat pamilya. Ang mga miyembro ng angkan ng ISA, na kinilala na ang orihinal na mga naninirahan sa molbog ng isla, ay inaalok ng P400,000 bawat pamilya.
Si Nario, isang inapo ng angkan ng ISA – ay kinikilala bilang unang pamilyang Molbog ni Mariahan – ay ipinangako sa maximum na P400,000, kahit na inaasahan niyang P300,000 na buwagin ang kanyang bahay.
Ngunit ang katotohanan ay nahulog sa pangako: sinabi niya na nakatanggap lamang siya ng P100,000 mula sa isang tagapamagitan na alam lamang niya sa pamamagitan ng alyas na “Aguila.” Kinilala ng mga residente si Aguila bilang pinuno ng mga security guard na na -deploy kay Mariahan ni Lawyer Cesar Ortega.
Tindahan ng San Miguel Corporation
Na -queried tungkol sa paglahok nito sa Mariahan, ang SMC subsidiary ng BrickTree Properties Inc. ay inamin na magkaroon ng isang paunang interes sa pagbili ng mga pag -aari sa isla, na nagsasabing ang mga lokal na may -ari ng lupa ay lumapit sa kanila na may alok upang ibenta.
Sa isang pahayag sa Philippine Center for Investigative Journalism, ipinaliwanag ni Bricktree President Karen V. Ramos na pumayag silang pag -aralan ang alok at nagpahayag ng pagpayag na suportahan ang mga pagsisikap sa muling paglalagay ng pamahalaan. Ngunit, idinagdag niya, sa huli ay tinanggihan nila ang alok upang bumili ng lupa.
Iminungkahi ni Ramos na ang pulong kung saan ipinakita ang “Malasakit Program Ni Ramon Ang”, maaaring magdulot ng “pagkalito” tungkol sa hangarin ng kumpanya.
Paulit -ulit na itinanggi ng SMC ang anumang mga paghawak sa pag -aari o mga plano sa pag -unlad sa hinaharap para sa Mariahan. Itinanggi din nito ang paggawa ng mga kabayaran upang pilitin ang mga pamilya na umalis o mag -deploy ng mga tauhan ng seguridad doon.
Pinapanatili ng kumpanya na ang mga aktibidad nito ay limitado sa kalapit na Bugsuk Island, kung saan ang Bricktree ay bumubuo ng isang 5,500-ektaryang, luxury resort. Dahil sa pagkumpleto sa 2028, ang proyekto ay nagtatampok ng isang three-kilometro na landas, high-end na villa, iba’t ibang mga pasilidad sa resort, at iba pang imprastraktura.
Kapag nakalimutan ang 38-ektaryang isla na pinangalanan sa hangin na pumutok dito, si Mariuhangin ay malapit sa Sabah at bahagi ng munisipalidad ng Balabac, ang gateway ng bansa sa mabilis na lumalagong brunei darussalam-indonesia-malaysia-philippines East Asean Growth Area (Bimp-Eaga).
Malayo at maa-access lamang sa pamamagitan ng bangka, ang lugar ay malapit na ang site ng dalawang paliparan at isang roro (roll-on, roll-off) sea port, na ginagawang mas madaling ma-access sa kalakalan at turismo. Ang Mariuhangin ngayon ay potensyal na mahalagang real estate.
Noong Hunyo 29, 2024, ang mga residente ng Mariahan ay nakipag -usap sa mga armadong guwardya na kabilang sa JMV Securities na ipinadala ni Ortega. Ang isa sa mga guwardya ay pinaputok sa Islanders, kahit na walang nasugatan. Itinanggi ng SMC ang anumang pagkakasangkot at sinabi na si Ortega, isang sentral na pigura na nagsasabing kumakatawan sa mga may -ari ng lupa, ay “hindi konektado sa SMC sa anumang kapasidad – lalo na hindi nauugnay sa Mariuhangin”.
Sa kabila ng mga paglilinaw na ito, ikinuwento ni Nario, “Hindi nila pinananatili ang kanilang pangako, kaya wala akong pagpipilian kundi ang bumalik dito. Wala na kaming pupuntahan.” Ang kanyang pagkadismaya ay humantong sa kanya upang bumalik at gumawa ng mga pagbabago sa kanyang dating pamayanan, na ngayon ay sumali sa gabi -gabi na pagbabantay na nagbabantay sa beach laban sa mga tagalabas na nag -aangkin sa kanilang lupain.
Ang kalagayan ng mga inilipat
Ang kwento ni Nario ay hindi natatangi. Halos kalahati ng orihinal na 200 pamilya ni Mariahan na pinili na umalis, na hinihimok ng pagtaas ng mga panggigipit at mga alok sa korporasyon. Ang kanilang paglalakbay ay nagpapahiwatig ng isang malalim na paglipat sa kabuhayan, pamayanan, at seguridad. Nakipag -usap sila sa mga mamamahayag ngunit hiniling na hindi pinangalanan dahil natatakot sila sa kanilang kaligtasan.
Si Emil, isa pang molbog na inapo ng pamilyang ISA, ay tumanggap ng P400,000 nang buo para sa pag -abandona sa kanyang tahanan ng mga ninuno. Gayunpaman, ang pera ay mabilis na sumingaw, na ginugol sa kanyang apat na anak na edukasyon, mga utang sa pamilya, at pang -araw -araw na gastos sa pagkain. Inaangkin ni Emil na ang SMC ay tumanggi sa pangako nitong magbigay ng alternatibong suporta sa pangkabuhayan. Itinuring niyang bumalik ngunit naramdaman na hindi siya malugod, dahil ang mga naiwan ay “tiningnan” ng mga nanatili at lumaban.
Ang pakiramdam na iniwan ng kanyang pamayanan at gobyerno, si Emil ay nawalan ng pag -asa, “Hindi ko rin maramdaman na interesado ang gobyerno sa aking kaso. Naisip kong sumali sa NPA (New People’s Army), ngunit hindi ko na sila nakikita sa paligid.”
Ibinahagi ni Loida ang isang katulad na salaysay ng presyon at bahagyang katuparan, na tumatanggap ng P80,000 mula sa Aguila. Sinabihan siya ng balanse na P320,000 na nakasalalay sa kanyang pagwawasak sa bahay ng ninuno ng kanyang mga magulang, na ipinagbawal siya ng kanyang mga magulang na gawin.
Ang isang kritikal, paulit -ulit na detalye sa mga account na ito ay ang kakulangan ng pormal na kasunduan. Nario, Emil, at Loida lahat ay nagsabi na ang mga transaksyon na ito ay “karamihan sa pandiwang” at walang pormal na dokumento. Nag -sign si Emil ng isang papel ngunit hindi binigyan ng isang kopya. Ang mga residente ay hindi maaaring magpakita ng anumang katibayan sa dokumentaryo na makisali sa SMC, BrickTree o Ortega, na itinampok ang impormal na katangian ng mga deal na ito.
Mga 30 hanggang 60 pamilyang Mariahan ay na -resettle sa Litason, isang nayon sa Bataraza sa Palawan mainland, sa pag -aari na nakuha ni Bricktree. Nagbigay ang kumpanya ng mga pangunahing serbisyo, kabilang ang isang bomba ng tubig at isang multi-purpose hall na nagdadala ng pangalan nito na gumaganap din bilang isang pasilidad sa pangangalaga sa araw. Ang isang pasilidad sa paggawa ng asin ay ipinakilala din bilang isang potensyal na proyekto sa pangkabuhayan.
Sinabi ni Bricktree’s Ramos na ang lugar ng resettlement ay hindi inisyatiba ng kumpanya ngunit itinayo bilang “isang kilos ng mabuting kalooban at bilang tugon sa isang kahilingan mula sa lokal na pamahalaan.”
Sa kabila ng mga pagpapabuti na ito, ang buhay sa Litason ay nagtatanghal ng mga hamon: ang pag -access ay limitado sa pamamagitan ng isang dumi na kalsada na nagiging maputik sa tag -ulan, at ang mga residente ng pangingisda ay dapat mag -navigate ng mga siksik na bakawan upang maabot ang dagat, hindi katulad ng kanilang direktang pag -access sa Mariahan. Mayroon ding mga alingawngaw ng isa pang paparating na relocation mula sa Litason hanggang Bangkalaan upang gumawa ng paraan para sa isang nakaplanong boardwalk.
Tumataas na tensyon
Para sa mas mababa sa 90 pamilya na nananatili sa Mariahan, ang isla ay ang kanilang tahanan ng mga ninuno. “Maaari kang maging mahirap ngunit hindi ka na magugutom dito,” sabi ni Jilmani Naseron, isang pinuno ng komunidad. Ang mga residente ay umaasa sa pangingisda at agar-agar (damong-dagat) na pagsasaka, at lumalaki ang mga gulay at bigas, nakakahanap ng masaganang sustansya. Ito ang dahilan kung bakit nabuo nila ang mga barikada ng tao upang maiwasan ang “hindi kanais -nais na mga panghihimasok” mula sa paglalakad sa kanilang lupain.
Sa mga residente, maliwanag ang pagkakasangkot ni San Miguel sa Mariuhangin. Si Rosales, manager ng mga espesyal na proyekto ng SMC, ay hindi lamang ipinakita ang mga alok sa relocation. Nakita rin siya kasama ang mga opisyal ng Department of Agrarian Reform (DAR) at abogado na si Ortega noong Hunyo 27, 2024, upang maglingkod sa isang naghaharing pag -alis ng isla mula sa saklaw ng reporma sa lupa. Siya rin ay naroroon sa isang pulong sa Bricktree Multi-purpose Hall sa Litason, na nakikipag-usap sa mga residente na relocation.
Bilang karagdagan, ang isang undated na larawan ay nagpapakita ng Ortega kasama si Ang, pinuno ng SMC. Ang isa sa mga kliyente ni Ortega, isang dar petitioner na matagumpay na hinahangad na palayain si Mariahan mula sa reporma sa lupa, ay tinukoy ang Ang bilang “boss” sa isang post sa social media. Pinapanatili ni Ortega ang kanyang mga kliyente, ang mga may -ari ng lupa, ay sumasaklaw sa mga gastos ng mga guwardya ng seguridad at mga alok sa relocation, na nagsasaad ng paglilitis ay “masyadong mahal” kumpara sa isang extrajudicial na pamamaraan.
Ang mga pag -igting ay nagsimulang tumaas sa Mariahan nang ang ilang mga security guard ay pinaputok sa mga lokal na residente na pinagbawalan sila sa kanilang pagdating noong nakaraang taon, na may hangarin na mag -deploy ng humigit -kumulang na 80 tauhan. Walang naiulat na nasugatan.
Kasunod ng insidente, ang ilang mga security guard ay nag -iwan ng isla, habang ang iba ay nanatili at nagtayo ng mga tolda ng makeshift na malapit sa baybayin at sa mga kagubatan ng isla.
Nag-file si Ortega ng mga singil sa libingan laban sa 10 mga residente ng Mariuhangin kasunod ng isang insidente kung saan pinigilan sila mula sa paglalakad sa isla, na humahantong sa pag-aresto at hinihiling ang bawat tumugon na mag-post ng isang P36,000-pugad.
Si Angelica Nasiron, isa sa mga akusado, ay inilarawan ang kaso bilang “isang malinaw na anyo ng panliligalig,” na binanggit na hindi man siya sa Mariuhangin nang maganap ang insidente. Bilang karagdagan, si Oscar Pelayo Sr., isang 64-taong-gulang na pinuno ng pamayanan, ay naaresto batay sa isang 2006 na iligal na pangingisda. Sinabi ng kanyang pamilya na ito ay isang anyo ng panliligalig na kinasasangkutan ng nakatanim na ebidensya.
Patuloy na pag -aalis at paglaban
Ang BALABAC, ang munisipalidad na kinabibilangan ng Mariuhangin at kalapit na mga isla, ay may kasaysayan ng pag -aalis na bumalik sa panahon ng batas ng martial. Noong 1974, iginawad ni Pangulong Ferdinand Marcos Sr. ang 10,821 ektarya ng lupain ng ninuno sa Bugsuk at Pandanan Islands sa Eduardo “Danding” Cojuangco Jr., pagkatapos ay CEO ng SMC, bilang bahagi ng isang deal sa pagpapalit ng lupa. Bilang kapalit ng mga isla, sumang -ayon si Cojuangco na iwanan ang kanyang mga haciendas sa Negros Occidental para sa pagpapatupad ng reporma sa lupa. Ang mga pamayanan ng Molbog, Palaw’an, at Cagayanen ay pilit na pinalayas upang mapadali ang pag -unlad ng korporasyon, partikular na ang pagtatatag ng isang nursery para sa mga mestiso na puno ng niyog.
Si Mariahan ay hindi kasama sa pagkuha ng lupain ng Cojuangco at naging kanlungan para sa maraming inilipat mula sa Bugsuk. Noong 1979, nakipagtulungan si Cojuangco kay Jacques Branellec upang maitaguyod ang Jewelmer Corporation, na nagtatag ng isang perlas na bukid sa mga tubig na ninuno na nakapalibot sa Bugsuk, sa gayon ay hinihigpitan ang pampublikong pag -access sa tradisyonal na mga ruta ng pag -navigate. Ang makasaysayang konteksto na ito ay nakalagay sa kasalukuyang pakikibaka sa loob ng isang mas malawak na kasaysayan ng pagtatapon ng lupa.
Ngayon, ang mga residente na pinili na manatili sa Mariahan ay nagpapanatili ng isang palaging pagbabantay sa kanilang mga baybayin upang maiwasan ang mga hindi kasiya -siyang tagalabas na lumakad sa kanilang lupain. Sa pamamagitan ng kilusang Sambilog-Balik Bugsuk, inakusahan nila si Ortega na kumikilos bilang isang ahente para sa SMC, naniniwala pa rin na ang kumpanya ay nag-orkestra ng pananakot upang limasin ang isla para sa kaunlaran.
Ang kanilang mga protesta ay nagsasama ng isang siyam na araw na gutom na welga sa labas ng tanggapan ng DAR sa Quezon City noong Disyembre 2024.
Para sa mga holdout, si Mariahan ay nananatiling kanilang tahanan, isang lugar kung saan maaari silang laging makahanap ng pagkain, kahit na ito ay maliit, hindi katulad ng hindi tiyak na hinaharap na inaalok ng relocation.
“Kami ay nagpapanatili ng isang 24/7 relo at hindi iiwan ang lugar na ito sapagkat ito ang aming tahanan ng mga ninuno,” sabi ni Richard, isang residente.– pcij.org
