“Ito ay natural na makaramdam ng pagkabalisa – nabubuhay tayo sa oras ng pagkagambala. Ngunit ang pagkagambala ay hindi palaging nangangahulugang pagkawasak; kung minsan, ito ay pag -redirect.”
Ito ang mga salita ng kaginhawaan na inaalok ni Robert Ian “Robi” Joseph sa mga nakakaramdam ng kanilang karera ay pinagbantaan ng AI.
Sinabi ito ni Joseph bilang isang boses na aktor na higit sa dalawang dekada ng karanasan at bilang isang founding member ng Vocalliance, isang non-profit na organisasyon na itinatag noong 2016 upang magbigay ng isang boses sa mga pangangailangan at alalahanin ng mga propesyonal sa boses sa Pilipinas.
Ang Vocalliance ay naging instrumento sa pagpapalaki ng bar para sa mga propesyonal sa boses: pagsasanay sa kanila sa mga pamantayang pang -internasyonal para sa boses; at din, tinitiyak ang kanilang kalidad ng buhay sa pamamagitan ng pagtatatag ng wastong mga rate ng pagbabayad ng industriya.
Si Joseph ay magiging tagapamahala din ng teritoryo ng Gravy para sa Utak sa Pilipinas, isa sa pinakamalaking mga institusyong pang-edukasyon na boses sa buong mundo, na nagtatakda ng mga pamantayang pang-internasyonal at kasanayan para sa bapor ng pag-arte ng boses.
May mga plano silang lumawak sa Pilipinas sa taong ito, na naisalokal ang kanilang mga aralin sa kultura ng Pilipinas.
Tumalon si Ai
Ang Masamang Balita Una: Kinumpirma ni Joseph na nakakita ng isang pagtanggi sa mga tiyak na trabaho na may kaugnayan sa boses.
“Ang AI ay nagsisimula na kumuha ng ilang mga uri ng trabaho sa VO-lalo na ang mga trabaho na umaasa sa prangka, paghahatid ng impormasyon tulad ng mga sistema ng IVR, mga nagpapaliwanag, at e-learning,” sabi niya.
Pagdating sa boses na kumikilos sa Pilipinas, inilarawan niya, “Nakakakita kami ng ilang mga kliyente na may mababang baller na tumatalon sa AI. Ironically, iyon ang mga uri ng mga kliyente na tila hindi pinahahalagahan ang mga aktor na boses upang magsimula.”
“Ang nakikita natin na nakakaapekto sa AI ay ang mga boses na aktor na undervalue ang kanilang sarili at patuloy na tumatanggap sa ibaba ng mga pamantayang rate. Sila ang pinaka -nasa panganib,” sabi niya.
Ibinahagi ni Joseph ang lihim na sandata na maaaring tumayo ang mga tao sa itaas ng AI Delube – ang lagi nating mayroon – ang ating sangkatauhan.
“Ang AI ay maaaring synthesize ng tunog – ngunit hindi ito maaaring synthesize kaluluwa. Ang tinig ng tao ay pabago -bago. Ang spontaneity, na hinuhubog ng karanasan sa buhay, ay lumilikha ng isang pagganap na maaari lamang gayahin ng AI sa isang degree, ngunit hindi nagmula. Subtext, layered emosyon, instinctive beats – ang mga hindi nagmula sa code.”
Human Spark
Bumalik sa mga low-ballers, naniniwala siya na sila ang namimiss ang punto ng kaluluwa ng tao.
“Ang ilang mga aktor ng boses ay umaangkop sa mga kliyente na hindi tunay na pagkatapos ng pagiging tunay o kalidad o koneksyon. Ang mga kliyente na ito ay hindi interesado sa mga makabuluhang pakikipagtulungan – nais lamang nila ang pinakamurang pagpipilian,” sabi ni Joseph.
“Ngayon, kasama ang AI na nag -aalok ng isang mas mababang punto ng presyo, madali ang kanilang pagpipilian dahil ang gastos ay ang tanging bagay na mahalaga sa kanila. Gayunpaman, nakikita rin namin ang ilang mga mas malalaking kumpanya – kahit na mga multinasyonal – paggalugad ng AI,” dagdag niya.
Ang pagkakaiba ay, sa ngayon, marami sa kanila ang lumalapit dito nang masigasig, gamit ang AI upang i -streamline ang proseso ng paggawa sa mga tuntunin ng mga pagbabago, sa halip na palitan ang mga aktor ng boses. “
Kapag tinanong kung magkakaroon ba ng demand para sa mga propesyonal sa boses, iniisip ni Joseph ang pinakamahusay na paraan upang maabot ang isang tao, ay kasama ng isang kapwa tao.
“Kami ay mga mananalaysay sa pamamagitan ng kalikasan. Hindi natin mai -off ang ganap kung ano ang gumagawa sa atin kung sino tayo sa mga makina o kung hindi man natin mawala ang ating sangkatauhan. Kaya’t laging may pangangailangan para sa mga aktor ng boses, para sa mga mananalaysay,” sabi niya.
“Kapag ang emosyon, nuance, at subtext ay kinakailangan – tulad ng sa mga komersyal, animation, o dubbing – ang mga kliyente ay madalas na napagtanto na ang AI ay hindi maaaring maghatid ng parehong spark ng tao na kumokonekta sa mga madla.”
AI bilang malikhaing tool
Habang ang AI ay ginamit upang makabuo ng media na itinuturing na walang buhay at walang pasubali, na may wastong paggamit, ang AI ay maaaring maging isang tool na maaaring magamit sa proseso ng malikhaing.
“Gumagamit din ako ng AI,” sabi ni Joseph. “Magkakaroon ako ng isang listahan ng mga ideya na iginuhit para sa akin, sa pamamagitan ng sabihin, Chatgpt. Tinitingnan ko ang lahat ng mga ito, at sa palagay ay wala sa mga mabuti. Kung gayon mayroon akong ilaw na bombilya na iyon at may mas mahusay na ideya. Iyon ay kung paano ka mananatili sa unahan: gamitin ito bilang isang springboard o isang tool upang mag -apoy ng mga bagong ideya para sa iyo.”
Ginawa din ng AI ang malikhaing daloy ng trabaho.
“Mayroong ilang mga kaso kung saan maaaring magamit ang AI ngayon upang iwasto ang ilang mga pagkakamali. Kaya, sa halip na ang mga aktor na boses ay bumalik upang mag -record ng dagdag na salita o palitan ang isang salita, gagamitin lamang nila ang AI upang punan lamang ito. Ginagawa itong mas mahusay,” pag -amin niya.
“Nai -save nito ang mga kliyente ng ilang pagbabago, at nagbibigay ito sa amin ng mas maraming oras upang maghanap ng maraming mga trabaho o gumawa ng iba pang mga bagay. Iyon ay kung paano ang ilang mga kumpanya ay nag -iisip tungkol sa etikal na paggamit ng AI.”
Tinapos ni Joseph na sa halip na itapon ang AI nang buo, iminumungkahi niya na magamit namin ito nang matalino.
“Ang AI ay magpapatuloy na mag-reshape ng mga daloy ng trabaho-ito ay nagpapabilis ng paglikha ng nilalaman, pag-stream ng post-production, at pagpapahusay ng pag-access,” sabi niya.
“Kailangan nating isama ang AI sa aming sariling mga daloy ng trabaho upang maaari tayong manatili nang maaga sa curve.”
Mga tip para sa mga malikhaing
Para sa sinumang tao sa industriya ng malikhaing, ipinapayo ni Joseph, “Patuloy na si Upskill. Huwag lamang maging isang boses-maging isang mananalaysay, tagalikha ng nilalaman, at nakikipagtulungan. Sa aking karanasan bilang isang artista ng boses, bumaba ako ng napakaraming mga butas ng kuneho pagdating sa edukasyon sa boses.”
“Maraming matutunan dahil lahat ito ay nakikipag -ugnay sa sikolohiya ng tao, pag -uugali ng tao. Lahat ng iyon ay naglalaro kapag pinag -uusapan mo ang pag -arte ng boses,” sabi niya.
Nagtataguyod din si Joseph na sumali sa mga pamayanang malikhaing upang manatiling may kaalaman.
“Kailangan nating subaybayan kung paano ginagamit ang aming mga tinig, at magsalita tungkol sa pag-clone na batay sa pagsang-ayon at patas na mga kontrata. Kailangang mas mahusay na ipagbigay-alam ang mga tao tungkol sa kung paano protektahan ang iyong IP. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga komunidad na tulad ng vocalliance ay talagang mahalaga dahil pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga isyung ito.”
Mga diskarte para sa mga propesyonal sa boses
Para sa pagtaguyod ng karera ng boses ng isang tao, binibigkas ni Joseph ang teorya ng dalubhasa ni Adam Smith. “Niche down, pagkatapos ay mag -scale up.”
“Maraming tao ang hindi alam kung ano ang espesyalista,” sabi niya. “Ngunit kung sila ay mas nakakaalam sa sarili; kung simulan nilang galugarin muna ang kanilang sarili; kung sisimulan nilang maunawaan ang kanilang sariling mga katangian ng pagkatao at ang kanilang sariling mga archetypes; pagkatapos ay makakonekta sila sa mga tatak na nagbabahagi ng mga katulad na katangian. Hanapin ang iyong specialty-maging mga ad, pagsasalaysay, o character na gawain-pagkatapos ay sanga.”
Sa isang pampakay na pagbabalik sa punto ni Joseph tungkol sa pagiging tao, naniniwala siya na ang pagpaparangal sa kanilang sangkatauhan ay isa sa mga pinakamahusay na bagay na maaaring gawin ng isang naghahangad na boses na artista.
“Napakahalaga sa aming negosyo na magkaroon ng isang demo ng kick-ass,” sabi niya.
“Ngunit higit pa sa aming demo, sa palagay ko ang pagsasabi sa iyong sariling kwento ay magiging talagang mahalaga din. At pagpapakita ng iyong kakayahang kumuha ng direksyon, kung paano ka nag -improvise, kung paano ka kumokonekta sa iyong madla, ang lahat ng mga bagay na iyon ay gagawa ng mga kliyente na maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tunay na tao na gumaganap at mga tinig ng AI.”
Sa pamamagitan ng isang twist ng kabalintunaan, naniniwala siya na maaaring magamit ang AI upang magturo ng isang tao, kung paano maging isang mas mahusay na tao.
“May mga paraan upang talunin ang AI sa sarili nitong laro. Isipin ang paggamit ng isang clone ng iyong sariling tinig na nagsasalita sa isang tuldok na British. Ang iyong kakayahang makuha ang tuldik na iyon ay nagiging mas madali dahil maaari mo na ring marinig ang iyong sarili na nagsasalita sa isang tiyak na paraan,” ang sabi niya.
“Maaari naming gamitin ang AI bilang isang tool upang malaman ang mga pattern ng intonasyon, accent, istilo ng paghahatid, at makahanap ng mga paraan upang mapabuti ang mga ito.”
Umaasa sa hinaharap kasama ang AI
Kapag tinanong tungkol sa kung paano magpapatuloy ang AI na hubugin ang ating mundo, tinanggihan ni Joseph ang mga hula ng kapahamakan at kadiliman, at sa halip ay mga tagapagtaguyod na yumakap sa AI ng parehong pag -iingat at dahilan.
“Ang hinaharap ay hindi magiging isang laro ng zero-sum. Ito ay tungkol sa pagsasama, hindi mabubura. Ang mga likha na umunlad ay ang maaaring makipagtulungan sa teknolohiya sa halip na makipagkumpetensya laban dito. At oo, talagang maaari nating iakma-ipinakita ng kasaysayan na palaging ginagawa ng mga artista,” sabi niya.
Naniniwala si Joseph na ang pag -arte ng boses ay hinihiling pa rin sa kanyang karanasan sa Voicecon PH, isang kamakailan -lamang na gaganapin na kombensyon para sa mga propesyonal sa boses ng lahat ng mga background.
“Ang Vocalliance Booth ay isa sa mga pinaka -abalang: higit sa isang daang tao ang sumali sa komunidad pagkatapos ng kaganapan. Batay sa manipis na manipis, ipinakita ng Voicecon pH na ang kinabukasan ng komunikasyon ng tao – at ang mga humuhubog sa pamamagitan ng bapor ng pag -arte ng boses – ay mas maliwanag kaysa dati.”
Ang kanyang pangwakas na paghihikayat sa mga nais ng isang karera sa boses? “Huwag hayaan ang takot sa hinaharap na magnanakaw sa iyo ng iyong tinig ngayon. Ito ay isa pa rin sa mga pinaka -nakakatuwang karera na maaari mong makuha – puno ng pagkukuwento, damdamin, at epekto,” sabi niya.
“Hindi mo kailangang maging perpekto. Kailangan mo lamang maging tao. At sa isang mundo ay lalong tumatakbo ng mga makina, iyon ang iyong pinakadakilang kalamangan.” – rappler.com