Filipino
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
Ang aming relasyon sa China ay umabot pa sa pinaka magulong punto nito. Nakakatawa, nakikipag -usap pa rin tayo sa kasunod ng hindi malusog na pivot ng China ni Duterte. Ang Maynila at Beijing ay lumaki nang mas maraming asertive sa kanilang mga pag -angkin sa loob ng mga paligsahan na tubig. At sa lokal, ang krisis sa Pogo ay nakalantad ang malawak na mga link nito sa transnational na krimen, na nagtataas ng mga malubhang katanungan tungkol sa lawak ng impluwensya ng Tsino sa bansa. Dahil sa kontekstong ito, ang pag-abot sa pinakapangit na punto sa relasyon ng Philippine-China ay tila hindi maiiwasan.
Ngunit hindi ito iminumungkahi na ang pakikipag -ugnay sa Tsina ay walang saysay at hindi matalino. Sa kabaligtaran, habang ang mga puwang para sa pagbuo ng kapwa tiwala ay pag -urong sa gitna ng pagtaas ng mga tensyon, lahat ito ay mas mahalaga upang galugarin ang mga bagong paraan na maaaring magsilbing mga punto ng pagpasok para sa pagpapabuti ng mga relasyon.
Ang paparating na halalan ng midterm ay nagpapakita ng isang pagkakataon na gawin lamang iyon, lalo na sa pansin ng patakaran ng China ng bansa sa gitna ng mga kamakailang pag -unlad. Habang nagbubukas ito, ang electorate ay dapat maging maingat sa pagkahilig na labis na ma-politiko ang mga isyu na may kaugnayan sa China sa gastos ng isang mas maalalahanin na diskarte sa pagpapabuti ng mga relasyon sa bilateral.
Ang aming lumalagong problema sa Tsina
Ang mga unang araw ng pagkapangulo ng Marcos ay nagpakita ng mga palatandaan ng pagpapatuloy sa patakaran ng China ni Duterte. Ang pagbisita sa dayuhang ministro ng dayuhan na si Wang Yi noong Hulyo 2022, mga araw lamang matapos na mag -opisina si Marcos, minarkahan ang unang opisyal na pakikipag -ugnay sa administrasyon. Sinundan ito ng ilang buwan ng isang produktibong pagbisita sa estado sa China, kung saan ang magkabilang panig ay pumirma ng ilang mga kasunduan, kasama ang isa upang magtatag ng isang direktang linya ng komunikasyon sa West Philippine Sea.
Pagkalipas ng isang buwan, ang paunang rapport ay mabilis na nagbigay daan sa kapwa pag -aalinlangan habang ang pamamahala ng Marcos ay nagbukas ng mga plano upang maitaguyod ang apat na bagong mga site ng EDCA sa ilalim ng alyansa ng bansa sa Estados Unidos. Ito ay dumating sa gitna ng mas madalas na mga aktibidad sa maritime ng China sa mga kontrobersyal na tubig at pinataas na tensyon sa Taiwan Strait, na nagbigay ng gobyerno ng Marcos ng isang madiskarteng katwiran para sa paglipat.
Sa harap ng domestic, ang Pogos sa bansa, na lumawak sa bilang sa ilalim ng tirahan ng China ni Duterte, ay sinalakay at isinara dahil natagpuan silang mga lokal na hub para sa iba’t ibang uri ng transnational na krimen. Ang punto ng pag-on ay kasama ang mataas na profile na paglahok ng dating Bamban Mayor Alice Guo, isang lokal na punong ehekutibo na ang impluwensya at posisyon ay pinapayagan ang isang partikular na hub ng Pogo sa lalawigan ng Tarlac na manatili sa ilalim ng radar hanggang sa kamakailang exposé nito. Ang mga pagsisiyasat sa Senado sa kaso ni Guo na mahalagang nagdala ng kamalayan sa mga kahihinatnan ng domestic ng pivot ng China ni Duterte. Sa kalaunan ay ginawa ni Pangulong Marcos ang tama ngunit labis na pagpapasya na pagbawalan si Pogos, na kinikilala ang kanilang nakakapinsalang at hindi matatag na presensya sa bansa.
Kasama sa patuloy na salungatan ng bansa sa China, ang Pogo fiasco ay lumitaw ang mga katanungan tungkol sa lumalaking impluwensya ng China, na sa huli ay nilinang ang isang malalim na pakiramdam ng alarma tungkol sa lawak ng pag -abot ng Beijing sa pang -araw -araw na buhay ng average na Pilipino.
Hindi sinasadyang, ang mga kaganapang ito ay kolektibong pinalakas ang nascent sinophobic tendencies habang ang bansa ay nakipag -ugnay sa parehong hindi kilalang at hindi pinagkakatiwalaan. Hanggang dito, ang mga naghahanap ng kapangyarihan ay madaling pagsamantalahan ang mga tendensiyang ito upang ipakita ang kanilang sarili bilang mga kampeon ng katuwiran, na nanganganib sa labis na pag -iingat ng mga kumplikadong isyu na nararapat na malubhang pagsasaalang -alang.
Ang paglipat mula sa retorika ng jet-ski
Inilarawan ni Marcos ang paparating na halalan sa mid-term bilang isang pagpipilian sa pagitan ng pagbabalik sa Madilim na Panahon ng Dutertes, o sumulong sa pangako ng isang “Bagong Pilipinas.” Kung ang mga kamakailang botohan ay anumang indikasyon, ang gobyerno ng Marcos ay malamang na mapanatili ang malakas na tanyag na suporta para sa agenda ng pangulo.
Sa harap ng patakaran sa dayuhan, nangangahulugan ito na mapalakas ang retorika ng anti-China ng administrasyon-isang diskarte na sumasalamin sa matagal na kawalan ng tiwala ng publiko at negatibong damdamin sa China. Sa katunayan, ito ay isang mababang-nakabitin na prutas para sa anumang pampulitikang hangarin.
Maaga sa panahon ng kampanya, ang mga kandidato ng senador ay handa na upang ipahayag ang kanilang suporta sa agenda na ito. Si Pangulong Marcos mismo ay iginuhit ang linya para sa parehong mga electorate at ang mga adhikain. Para sa kanya, ang paparating na halalan ay isang simpleng pagpipilian sa pagitan ng kanyang slate ng mga makabayan na pampublikong tagapaglingkod na handa na labanan laban sa dayuhang panghihimasok, at “mga leck ng Tsino” na mabilis na ipinagkatiwala ang Pilipinas bilang isang lalawigan ng China.
Ito ay kung saan maaaring lumitaw ang mga potensyal na panganib. Kung dapat nating tratuhin ang aming patakaran sa Tsina bilang isang pangunahing isyu sa halalan sa oras na ito, ang pag -frame nito sa loob ng paglilimita ng konteksto ng pro kumpara sa mga posisyon ng anti ay nagsasakripisyo ng isang mas malalim na pag -unawa sa pagtaas ng China at ang mga kahihinatnan nito para sa Pilipinas. Katulad nito, ang pananaw na zero-sum na ito ay potensyal na binabawasan ang mga isyu na may kaugnayan sa China sa pag-fleet ng mga salaysay na populasyon na hindi nabibigo na matugunan ang mga pangmatagalang problema sa aming mga relasyon sa bilateral.
Ang nakamamatay na retorika ng jet-ski ni Duterte ay isang klasikong halimbawa ng mga potensyal na panganib na ito. Hindi ito ang unang pagkakataon na nakita natin ang mga Grand na pangako na ipagtanggol kung ano ang ating laban sa mga panghihimasok na paulit -ulit nating nabigo (o tumanggi) na maunawaan. Sa kabilang dulo ng spectrum ay ang naunang katapatan ni Marcos sa patakaran ng kanyang hinalinhan na nakakaaliw sa Tsina. Ang kanyang kumpletong mga senyales na mukha na ang mga isyu sa patakaran sa dayuhan ay itinuturing na maginhawa sa pamamagitan ng mga elite na ito kapag naghahain sila ng mga agarang interes na factional.
Maliwanag, ang mga pangako na para sa o laban sa Tsina ay hindi palaging ginagarantiyahan ang mga kinalabasan – hayaan ang kapayapaan sa ating mga kapitbahay. Samakatuwid mahalaga na tumingin sa kabila ng karaniwang mga diskurso ng patakaran ng dayuhang populasyon at maghanap ng mga kongkretong paraan pasulong.
Paghahanap ng matamis na lugar sa aming patakaran sa Tsina
Taliwas sa mga pag -aangkin na ang Tsina ay nakatakdang maging harap at isentro ang paparating na halalan, ang mga “isyu sa gat” ay naghanda pa rin upang mangibabaw ang calculus ng desisyon ng electorate ng Pinoy. Ipinapahiwatig ng mga botohan na ang seguridad sa pagkain, seguridad sa trabaho, at katiwalian ay nananatiling nangungunang mga alalahanin para sa mga botante.
Dapat ba nating igiit sa Tsina na kitang -kita ang darating na halalan, ang ating mga katanungan at pag -aalinlangan ay dapat hawakan ang intersection ng dayuhang patakaran at ang mga isyu sa gat na ito. Halimbawa, habang ang mga tensyon sa dagat ay madaling maipahayag sa konteksto ng pagtiyak ng seguridad ng pagkain para sa bansa, ang kasalukuyang mga diskurso ay bihirang hawakan sa aspetong ito. Gaano eksaktong eksaktong ang kasalukuyang kawalan ng kapanatagan sa West Philippine Sea ay nakakaapekto sa mga presyo ng pagkain sa lupain, at mas mahalaga, ang kabuhayan ng ating mangingisda? Kaugnay ng layunin na ito, ano ang mga kongkretong paraan para sa Tsina at Pilipinas na magkasama na umani ng malaking halaga ng karagatan, habang tapat pa rin sa mga katotohanan ng kani -kanilang mga paghahabol?
Samantala, ang mga aralin mula sa krisis ng Pogo at ang pagpapalawak ng impluwensya ng China sa mga kritikal na sektor ay nagpapakita ng isang pagkakataon upang masuri ang pagiging epektibo ng umiiral na mga kakayahan sa pangangasiwa, regulasyon, at counterintelligence, lalo na ang kanilang kakayahang makilala ang tunay at nasasalat na mga banta. Ang pagtaas ng alarma ay dapat lumawak nang higit sa mga pinaghihinalaang aktibidad mula sa China hanggang sa lahat ng mga kahina -hinalang aktibidad sa loob ng aming mga hangganan. Ang isyung ito ay pinuputol sa pangunahing mga pagsisikap ng anti-katiwalian at seguridad sa publiko-mga bagay na direktang nakakaapekto sa pang-araw-araw na buhay ng mga botanteng Pilipino.
Sa huli, iginiit na ang mga numero ng Tsina ay kitang -kita sa politika sa Pilipinas ay kinikilala din ang lumalagong kahalagahan ng China. Ito ay totoo lalo na para sa mga kapitbahay na natutunan na magkasama nang matagal bago ang aming kasalukuyang mga pagtatalo sa teritoryo. Ang paglipat na lampas sa isang simpleng salaysay na good-bad-bad, ang paparating na halalan ay isang pagkakataon din upang galugarin kung paano natin mapapabuti ang estado ng paumanhin ng aming bilateral na relasyon sa China, nang hindi sinasakripisyo ang isang pulgada ng teritoryo ng Pilipinas.
Hindi pa namin nakikita ang isang seryosong talakayan tungkol sa potensyal na “matamis na lugar” patungo sa aming patakaran sa China. Tulad ng mga pangako ng kampanya na tila lumilikha ng mga naisalokal na “pagbabanta ng China” sa Pilipinas, ang mga edukadong botante ay dapat maghangad na magtanong sa posibilidad ng isang malinaw at balanseng diskarte sa oras na ito sa paligid – isang bagay na hindi pa natin nakikita na ipaalam sa aming pangkalahatang pakikipag -ugnayan sa aming pinakamahalagang kapitbahay. – rappler.com
Si Enrico V. Gloria ay isang katulong na propesor ng internasyonal na relasyon (sa pag -aaral ng pag -aaral) sa University of the Philippines, Diliman, at isang kandidato ng PhD sa Kagawaran ng International Relations sa Tsinghua University. Sinusulat niya ang tungkol sa pagtaas ng China, ang relasyon ng bilateral sa pagitan ng Tsina at Pilipinas, pati na rin ang kani -kanilang mga patakaran sa dayuhan. Ang kanyang pananaliksik ay lumitaw sa Ang Pacific Review, Philippine Political Science Journal, Chinese Studies Journalat ang Journal ng Contemporary Chinabukod sa iba pa.
