Napansin ni Shohei Ohtani ang ika-1,000 na hit ng kanyang pangunahing karera sa baseball ng liga sa kahanga-hangang istilo ng Miyerkules, na pinipigilan ang isang two-run homer bilang bahagi ng isang kahanga-hangang dalawang araw na pagpapakita na hindi makakakuha ng Los Angeles Dodger na nakaraan ng St. Louis.
Sa kanyang panimulang papel ng pitsel na si Ohtani ay tumama sa walong at pinayagan lamang ang dalawang infield na walang kapareha sa apat na nangingibabaw na mga panunuluyan.
At sa plato ay napansin niya ang kanyang milestone homer sa ikatlong inning, isang two-run blast na naglagay sa Los Angeles ng 2-1. Ito ang kanyang ika -39 na home run ng panahon, isa sa likod ng National League lader na si Kyle Schwarber at tatlo sa likod ng pinuno ng MLB na si Cal Raleigh.
Ang Dodger ay hindi maaaring humawak sa kanilang maagang tingga, gayunpaman, ang mga Cardinals ay nag-rally para sa isang 5-3 tagumpay sa Dodger Stadium.
Ngunit si Ohtani ay sumali sa bagong minted Hall of Famer Ichiro Suzuki at Hideki Matsui bilang nag-iisang manlalaro na ipinanganak ng Hapon na umabot sa 1,000 mga hit sa mga pangunahing liga.
Natapos ni Ichiro ang kanyang karera sa 3,089 at Matsui na may 1,253.
Ang pagganap ni Ohtani ay huminto sa pag -aalala sa kanyang nakaraang pagsisimula ng pitching, na umalis siya nang maaga dahil sa pag -cramping sa kanyang kanang balakang.
Ang pagkakaroon ng pagbabalik sa panimulang linya sa taong ito pagkatapos ng isang malapit na dalawang taong kawalan sa pag-opera ng siko, nagtayo siya ng apat na mga pag-aari sa kauna-unahang pagkakataon ngayong panahon.
bb/st
