Ang sanggol ay ipinanganak pagkatapos ng lindol ng Myanmar at ibinigay sa apoy ng Buddhist Funeral Rites makalipas ang dalawang araw, masyadong bata na pinangalanan.
Ang buntis na ina ng bata ay kumatok sa puwersa ng lindol habang nagtatrabaho sa isang palayan, sinabi ni Lola Khin Myo Swe, at ipinanganak sa susunod na araw.
Ang sanggol ay dinala sa isang ospital sa Mandalay na mapapawi, ngunit namatay noong Lunes.
“Lahat tayo ay naninirahan sa kahirapan,” umiyak si Khin Myo swe bilang isang manggagawa sa ambulansya na malumanay na na -cradled ang maliit na katawan bago ang isang estatwa ng Buddha na pinalamutian ng mga bulaklak, pagkatapos ay kinuha ito upang ma -cremated.
Tatlong araw pagkatapos ng isang lindol na 7.7-magnitude na tumama sa gitnang Myanmar ang toll ng kamatayan ay tumama sa 2,056, na may higit na inilibing sa mga labi ng mga nasirang gusali sa ikalawang lungsod ng bansa.
Dahil ang lindol ay tumama sa Biyernes, ang mga ambulansya ay nagdadala ng mga labi ng mga patay sa crematorium sa kapitbahayan ng Kyar Ni Kan sa labas ng Mandalay.
– ‘Ano ang hindi maaaring’ ng iba ‘ –
Ilang 300 katawan ang naihatid sa kabuuan, higit sa 100 sa Linggo lamang, na pinilit silang magtrabaho ng anim na oras na lampas sa kanilang karaniwang oras ng pagsasara.
Ang ilang mga sasakyan ay sumisilip sa galit na galit. Sinabi ng isang tauhan ng mga kalalakihan na nagdadala sila ng isang 16-taong-gulang na babaeng biktima ng lindol.
Ang bundle ng tela na kanilang idineposito bago ang sliding metal door ng crematorium ay mas maikli kaysa sa isang tipikal na batang babae na tinedyer at isang lalaki ang nag -retches habang nagbabalik sila sa van.
Hindi sila nagsasalita habang iniiwan nila ang crematorium lot – sabik na ipatuloy ang kanyang damit sa bahay upang maibalik ang kanyang kaluluwa sa kanyang pamilya.
Si Nay Htet Lin, ang pinuno ng isa pang apat na tao na tauhan na nagdala ng halos 80 mga katawan mula noong lindol, ay nagsabi: “Sa unang araw ng lindol, tinulungan namin ang mga nasugatan na tao na makarating sa ospital.
“Sa ikalawang araw, kailangan nating dalhin lamang ang mga patay na katawan.”
– Paglilinis ng apoy –
Ang cremation ay isang pangunahing pamagat ng pananampalataya ng Buddhist, na may mga adherents na naniniwala na pinapalaya nito ang kaluluwa mula sa katawan at pinadali ang muling pagsilang sa isang bagong buhay.
Sa ilang mga kulturang Asyano, ang mga nakikitungo sa mga patay ay itinuturing na mga outcasts, sa mga margin ng lipunan.
Ngunit sinabi ni Nay Htet Lin sa AFP na ito ay “marangal na gawain”.
“Ginagawa namin ang hindi magagawa ng ibang tao,” aniya. “Magkakaroon tayo ng magandang susunod na buhay.”
Ang isang 15-taong beterano na kawani ng crematorium ay walang panghihinayang sa kanyang pagpili sa lugar ng trabaho, kahit na nasaksihan niya ang isang parada ng paghihirap.
“Lahat ay pupunta rito kasama ang kanilang malungkot na damdamin, kasama ang kanilang pagdurusa,” sabi ng 43-taong-gulang, na humihiling ng hindi nagpapakilala dahil hindi siya pinahintulutan na makipag-usap sa media.
“Pagdating nila rito ay nagtatrabaho din ako para sa kanila.”
– Nag -aalok ng Pagkain –
Karamihan sa pokus ng mga koponan ng pagliligtas ay nasa Urban Mandalay kung saan ang mga kumplikadong apartment ay na -flatten, isang Buddhist na relihiyosong kumplikadong na -eviscerated at ang mga hotel ay gumuho at pinilipit sa mga lugar ng pagkasira.
Sa ilang mga site ng kalamidad ang amoy ng mga nabubulok na katawan ay hindi maiisip.
Ang maikling buhay na apo ni Khin Myo Swe ay ang ika-39 na katawan na naihatid noong Lunes. Sinabi niya na ang ina ng sanggol ay hindi pa nasabihan tungkol sa pagkamatay ng kanyang anak.
Nagkakahalaga ito ng mas mababa sa $ 3 sa mga rate ng free-market upang mag-cremate ng isang may sapat na gulang sa pasilidad na na-fuel na diesel, at kalahati na para sa isang sanggol.
“Kailangan kong magsinungaling sa aking anak na babae, sinabi sa kanya na iniwan ko ang sanggol sa ospital,” sabi ni Khin Myo Swe, 49.
“Kung sasabihin ko sa kanya ngayon nag -aalala ako na ang pagkabigla ay papatayin din siya.
“Magpapadala ako ng pagkain bilang alok sa monasteryo para sa kaluluwa ng sanggol.”
HLA-JTS/SLB/BFM
