Ang Lapu-Lapu ay isang alamat. “
Iyon ang naka -bold na paghahabol na ginawa ng multiawarded independiyenteng filmmaker Lav Diaz Sa kanyang pinakabagong gawain, ang “Magellan” – isang pelikula na nakatakda sa premiere sa prestihiyosong Cannes Film Festival ngayong Mayo.
Sa isang kamakailang pag -uusap sa PamumuhayTinanong si Diaz kung aling bahagi ng kwento ng Portuguese explorer na si Ferdinand Magellan na pinili niyang ituon, isinasaalang -alang ang maraming mga pelikula na nagawa tungkol sa kilalang navigator na kilala sa pamunuan ng 1500s na ekspedisyon ng Espanya sa East Indies.
Ang tugon ni Diaz ay isang sandali ng mic-drop: “Gumawa ako ng pananaliksik at pagsisiyasat sa paksa sa loob ng pitong taon. Kaya, ang pelikulang ito ay mas malapit sa katotohanan. Ang Lapu-Lapu ay isang alamat.”
Ipinaliwanag niya: “Walang sinuman ang nakakita kay Lapu-Lapu. Talagang nilikha siya ni Rajah Humabon, ang hari ng Cebu, sa isang pagtatangka na palayo sa Magellan, na sa oras na iyon
Habang ibinahagi ni Diaz ang higit pang mga paghahayag sa panahon ng pakikipanayam, iiwan namin ang mga iyon para sa pelikula na magbukas. “Nagtrabaho ako sa loob ng pitong taon. Patuloy akong bumalik sa Europa dahil dito. Nais kong mag -spark ang ideyang ito. Sa palagay ko ay mabuti para sa amin na maghukay nang malalim sa bahaging ito ng aming kasaysayan bilang mga Pilipino.”
Tinanong kung ano talaga ang 2.5-oras na pelikula, sinabi lang ni Diaz, “Ito ay isang paglalakbay sa hindi alam. Ang isang malaking bahagi ng aming kwento. Ang isang paglalakbay sa kabaliwan ay isang malaking bahagi din nito. Ang pag-unawa sa sangkatauhan ay napaka bahagi ng pelikula.”
Ang paglalaro ng Magellan ay ipinagdiriwang ng aktor ng Mexico na si Gael García Bernal.
Basahin din: Lovi Poe, Enchong Dee, ang aktor ng US na si Timothy Granaderos ay nagsumite sa ‘The Sakripisyo’
Isang salamin
Para kay Diaz, ang “Magellan” ay hindi lamang makasaysayang kathang -isip – ito ay isang salamin. “Ang kwento ng ‘Magellan’ ay konektado sa aming sarili. Ang kolonisadong Malay, na tatawagin na Pilipino, ay nakaugat sa kuwentong ito. Suriin natin ang ating nakaraan.”
Malawakang na -kredito ang Magellan para sa pamunuan ng unang pag -ikot ng mundo. Noong 1521, nakarating siya sa mga isla na kalaunan ay magiging Pilipinas. Inaakala niyang kaalyado kay Rajah Humabon at nagsimulang mag -convert ng mga lokal sa Kristiyanismo. Ngunit ang kanyang pagtatangka upang higit na mapalawak ang impluwensya ay naputol – marunong – nang siya ay pinatay sa labanan ng Mactan.
Ayon sa tanyag na lore, si Lapu-Lapu, ang pinuno ng Mactan, ay tinanggihan ang pamamahala ng Espanya at nahaharap sa head-on ng Magellan. Matagal na siyang pinangalanan bilang unang bayani ng Pilipino – isang simbolo ng paglaban laban sa mga kolonisador. Ang mga estatwa ay itinayo sa kanyang karangalan, at ang mga aklat -aralin ay nagsasabi sa kanyang kuwento. Ngunit paano kung ang kwento na lumaki tayo ay higit na kathang -isip kaysa sa katotohanan? Si Lav Diaz ay nagtatanong nang eksakto.
Bagaman ang “Magellan” ay hindi makikipagkumpitensya sa pangunahing kumpetisyon ng Cannes, itinampok ito sa seksyon ng premiere ng Cannes – isang palabas para sa mga gawa ng mga itinatag na filmmaker. “Ano ang pakiramdam ko tungkol doon?” Diaz mused. “Mabuti na muling bisitahin ang French Riviera at makipagtagpo sa pamayanang Pilipino doon. Maraming mga Pilipino ang nagtatrabaho sa malayo sa kanilang mga pamilya. Ang pagkakaroon ng mga pag -uusap sa kanila, muling pagkonekta – pinasisigla nito ang aking kaluluwa ng Malay na Pilipino.
“Ang lugar ay napaka -burges – kaya hedonistic, hiwalay,” dagdag niya. “Ngunit upang makita at makipag -usap sa aming mga nagtatrabaho na tao doon ay makapangyarihan. Ito ay nagpapalusog sa aking pagkatao, ang aking kaluluwa. Ang pagsaksi sa ating pakikibaka ay palaging isang paalala.”
Kasama sa cast ng pelikula sina Dario Bernal (kapatid ni Gael) bilang bayaw ni Magellan na si Duarte Barbosa, Amado Arjay Babon bilang alipin na si Enrique, Ronnie Lazaro bilang Rajah Humabon, Mario Huerta Casan Siguion-reyna bilang nuno.
Masterclass
Hindi sinasadya, isang siyam na oras na bersyon ng “Magellan” ay mai-screen sa ibang pagdiriwang, sinabi ng aktres na si Orencio, na bahagi din ng koponan ng paggawa ng pelikula.
Kung pinahihintulutan ng kanyang iskedyul, inaasahan ni Babon na sumali kay Diaz sa Cannes. Nakipagtulungan siya sa direktor sa maraming mga proyekto at inilarawan ang kanilang oras na magkasama bilang walang maikli sa isang camp camp camp. “Ang kakayahang kumain at makipag -usap sa kanya araw -araw sa aming mga airbnbs sa Portugal at Spain ay tulad ng isang pang -araw -araw na masterclass sa sinehan, humanities, at gawaing pangkultura,” aniya. “At ang pagsubok upang subukan ang kanyang manok Adobo at Monggo ay isang bonus.”
Binigyang diin ni Babon ang kahalagahan ng pagdadala ng kuwentong ito kay Cannes. “Hindi namin mababago ang nakaraan – ang kalupitan ng kolonisasyon, hindi. Ngunit ang sinehan ay maaaring maging isang paraan para sa pagkakasundo at edukasyon. Iyon ang isang bagay na dapat alisin ng industriya sa proyektong ito.”
Idinagdag niya, “Sa lahat ng mga problema na na-impluwensya ng tao na kinakaharap ng mundong ito, hayaan ang ating sining na magsalita-at makikinabang sa sangkatauhan, hindi lamang ilan.”
Ang paglalaro ng Enrique ay nagbigay din kay Babon ng malalim na pananaw. “Nalaman ko na ang pagdurusa ay hindi lamang sa kasalukuyan – dumadaloy ito mula sa nakaraan. At ito ay umaapaw sa hinaharap kung hindi natin malaya ang ating sarili mula sa kasakiman, kalupitan, at kawalang -interes.”
Kaya anong mensahe ang inaasahan niyang aalisin ng mga madla? “Hindi lamang ang mga artista na dapat magdala ng krus ng indie filmmaking. Kailangan ka namin – ang aming tagapakinig – upang makipaglaban din.”
Kaya, ang kasaysayan ba ni Diaz ay muling pagsulat ng kasaysayan – o nag -aalok ng isang bagong lens kung saan titingnan ito? Ang “Magellan” ay hindi lamang isang pelikula; Ito ay isang paanyaya na tanungin kung ano ang itinuro sa amin. Sumasang-ayon man tayo sa kanya o hindi, ang pag-angkin ni Diaz na ang Lapu-Lapu ay isang alamat ay siguradong mag-spark ng debate. Kapag ang mga premieres ng pelikula sa Cannes, imposible na huwag pansinin ang pag -uusap na iyon.
Ang 2025 Cannes Film Festival ay tumatakbo mula Mayo 13 hanggang Mayo 24. INQ
