CLEVELAND — Ang lider ng NBA sa mga assist ay nagbigay sa Cleveland ng pambihirang pagkatalo.
Nakakuha si Trae Young ng career-high na 22 assists — ang pinakamaraming sa liga ngayong season — nang ilabas ng Atlanta Hawks ang 135-124 upset noong Huwebes ng gabi ng Cavaliers, na bumagsak sa 17-2 at natalo sa unang pagkakataon sa 11 home. laro ngayong season.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Isa sa pinakamalalim na shooter ng laro, gumawa din si Young ng 39-foot 3-pointer sa huling dalawang minuto nang ihinto ng Hawks ang tatlong sunod na pagkatalo at nakuha ang kanilang pangalawang major road win matapos patumbahin ang kampeong Celtics sa Boston noong Nob. 12.
BASAHIN: NBA: Ang 30 puntos ni Trae Young ay tumulong sa Hawks na pigilan ang Nets
Ang all-22 mula sa QB Trae 🏀
Nagtaas siya ng bagong career high na may 22 AST at naging unang manlalaro sa kasaysayan ng Hawks na nagkaroon ng maraming laro ng 20+ AST! pic.twitter.com/o33fBG5Ck1
— NBA (@NBA) Nobyembre 28, 2024
Ang kabuuang tulong ni Young ay isang mas mahusay kaysa sa 21 na naitala ni New Orleans guard Elfrid Payton noong nakaraang linggo laban sa Indiana. Isa lamang itong nahihiya sa rekord ng koponan ng Hawks na hawak ni Mookie Blaylock, na nakakuha ng 23 assists noong Marso 6, 1993 laban sa Utah.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“He threw himself into the game,” sabi ni Hawks coach Quin Snyder tungkol kay Young, na pumasok sa laro na may average na 11.9 assists. “Ang pinakamalaking bagay ay inilipat niya ang bola, at pinilit niya ang mga lalaki na tumakbo. Binigyan niya ng pagkakataon ang mga lalaki sa open court at nagtiwala siya sa mga kasamahan niya.”
Nakakuha si Young ng walong assist sa fourth quarter nang nalampasan ng Hawks ang Cavs.
Pinakain ng binata ang kakampi na si De’Andre Hunter para sa dalawang basket, si Dyson Daniels para sa isa pa at gumawa ng dalawang free throws para iangat ang Hawks sa 126-118. Ilang sandali pa, nawala ang hawakan ni Young at ang 3-pointer ni Ty Jerome ay hinila ang Cavs sa loob ng 126-122.
Muntik pang ibigay ito ni Young, ngunit matapos i-corralling ang maluwag na bola, nag-drill siya ng kanyang 3-pointer sa loob lamang ng logo ng half-court para maunahan ang Atlanta ng pito.
“Hindi ko mabitawan ang aking koponan nang dalawang beses sa isang hilera, kaya kailangan kong gawin ang laro,” sabi ni Young. “Sa palagay ko noong nabawi ko ang bola ay mayroon pa akong 10 segundo na natitira, kaya nagkaroon ako ng kaunting oras upang gumawa ng isang play at iyon ang nangyari.”
Pinatahimik ng balde ang tumba-tumba ng Cleveland.
At kung kailangan nila ng anumang paalala, pinaalalahanan sila ni Young na tumahimik sa pamamagitan ng pagdiin ng kanyang hintuturo sa kanyang bibig.
BASAHIN: NBA: Trae Young tinatanggap ang tungkulin ng pamumuno bilang figurehead ng Hawks
Ang Hawks ay nasanay na sa pagpasok ni Young sa clutch. Ang three-time All-Star ay may husay para sa malalaking sandali, at habang ang kanyang kakayahang maglunsad ng 3-pointers ay madalas na pinagtutuunan ng pansin, ang kanyang pagpasa sa laro ay madalas na napapansin.
“Para sa pinakamaliit na tao sa sahig, nakikita niya ito nang mabuti,” sabi ni Hunter, na nagtapos na may 26 puntos. “Nakagawa siya ng on-time pass, kadalasan kung saan puwedeng kunan ito ng mga lalaki at marami kaming nakuhang shot ngayong gabi.”
Sinabi ni Snyder na ang pamumuno ni Young sa huling bahagi ng laro ay kasinghalaga ng anumang bagay.
“Nagustuhan ko talaga ang paraan namin at siya ay tumugon sa pagiging down,” sabi ni Snyder. “Pinapanatili lamang ang kanyang poise, iyon ay palaging isang punto ng diin kay Trae.”
Kasunod ng laro, pumasok si Young sa media room na may hawak na basketball na parang pinoprotektahan niya ito habang nagmamaneho.
Habang tinatapos niya ang kanyang availability, tinanong si Young kung alam niyang nagtakda siya ng career-best sa assists.
“Hindi ko ginawa hanggang ngayon lang. Salamat,” sabi niya.
