Bumaba si Gregg Popovich bilang coach ng San Antonio Spurs noong Biyernes, na nagtatapos ng isang three-dekada na run na nakita siyang humantong sa koponan sa limang kampeonato ng NBA, naging pinuno ng panalo ng liga at kumita ng induction sa basketball Hall of Fame.
“Habang ang aking pag -ibig at pagnanasa sa laro ay mananatili, napagpasyahan ko na oras na upang lumayo bilang head coach,” sabi ni Popovich.
Mananatili siya bilang pangulo ng koponan. Si Mitch Johnson, isang katulong sa Spurs na napuno para sa Popovich para sa pangwakas na 77 na laro ng panahon, ay naging head coach ng koponan.
Basahin: NBA: Si Gregg Popovich ay nagpapahinga sa bahay pagkatapos ng takot sa medikal
Si Popovich, 76, ay hindi nakuha ang lahat maliban sa limang laro ngayong panahon matapos na magkaroon ng stroke sa arena ng koponan noong Nobyembre 2. Hindi pa siya nagsalita nang publiko mula pa, kahit na tinalakay ang kanyang koponan nang hindi bababa sa isang beses at naglabas ng isang pahayag noong huling bahagi ng Marso na nagsasabing inaasahan niyang bumalik sa coaching.
Hindi iyon mangyayari.
“Nagpapasalamat ako magpakailanman sa mga magagandang manlalaro, coach, kawani at tagahanga na pinayagan akong maglingkod sa kanila bilang head coach ng Spurs at nasasabik ako sa pagkakataong magpatuloy na suportahan ang samahan, pamayanan at lungsod na napaka -makabuluhan sa akin,” sabi ni Popovich.
Ang karera ni Popovich ay nagtatapos sa isang talaan na 1,422-869, na kinabibilangan ng 77 na laro-32 panalo at 45 pagkalugi-na sinanay ni Johnson ngayong panahon. Nanalo rin siya ng 170 playoff games kasama ang Spurs, ang pinaka-coach na may isang koponan at ang pangatlo-pinaka-pangkalahatang sa likod ng 229 ng Phil Jackson at si Pat Riley’s 171.
“Ang pinakamahusay doon,” sabi ni Spurs Great Manu Ginobili noong nakaraang taon ng Popovich.
Basahin: NBA: Si Gregg Popovich ay hindi babalik sa Spurs ngayong panahon
Isang NBA at Olympic Champion
Si Popovich ay isang tatlong beses na coach ng taon, pinangunahan ang US sa isang gintong medalya sa Tokyo Olympics at coach ng Anim na Hall of Famers sa San Antonio-Ginobili, David Robinson, Tim Duncan, Tony Parker, Dominique Wilkins at Pau Gasol. Umakyat siya laban sa 170 coach sa NBA at mayroong 303 mga pagbabago sa coaching na ginawa sa liga, kasama ang mga pansamantalang galaw, sa panahon ng Popovich.
“Mayroon akong isang video sa aking telepono na, tulad ng, hindi mabibili ng salapi,” sabi ni Chris Paul, na naglaro para sa Spurs ngayong panahon – pupunta doon, sa malaking bahagi, dahil sa pag -akit ng paglalaro para sa Popovich. “Ito ay sa amin sa Oklahoma City, bago ang shootaround, at ang POP ay gumagawa ng mga bagay na ballhandling. Sa lahat ng mga taon na ito ay lagi kong nakita ang pop coaching sa isang suit, ngunit hindi ko alam kung gaano kahirap sa isang manggagawa siya pagdating sa pagsasanay.”
Ang etika sa trabaho na iyon, sinabi ni Paul, na dinala sa taong ito matapos ang pangako ng Stroke at Popovich sa kanyang proseso ng rehabilitasyon.
“Ako ang una na makarating sa arena para sa mga laro, at lalakad ko na ang silid ng pagsasanay at ang pop ay nasa gilingang pinepedalan,” sabi ni Paul. “Talagang nagkaroon ako ng pagkakataon na makasama doon habang si Pop ay gumagawa ng rehab o hindi. Kaya, upang makita kung gaano kahirap siya ay gumagana, iyon ang natutuwa akong nagkaroon ako ng pagkakataon na makita. Wala itong kinalaman sa basketball. Ipinakita lamang nito kung sino siya.”
Basahin: NBA: Ang coach ng Spurs na si Gregg Popovich na nakabawi mula sa banayad na stroke
Kinuha niya noong 1996
Si Popovich, sa kanyang tungkulin bilang pangkalahatang tagapamahala ng Spurs, ay gumawa ng paglipat sa coach ng sunog na si Bob Hill at itaguyod ang kanyang sarili sa trabahong iyon noong Disyembre 10, 1996. Ang tiyempo ay tila, sa pinakamaganda, awkward. Ang Spurs ay 3-15 sa puntong iyon, na nilalaro ang lahat ng 18 sa mga larong iyon nang walang Robinson, na malapit nang bumalik mula sa pinsala. Kinuha ni Popovich sa araw na bumalik si Robinson sa lineup.
“Ang pagbabago sa direksyon ay kinakailangan,” sinabi ni Popovich sa araw na iyon.
Ang Spurs ay hindi nagbago ng direksyon mula pa.
“Ang pambihirang epekto ng Coach Pop sa aming pamilya, ang San Antonio, ang Spurs at ang laro ng basketball ay malalim,” sabi ng namamahala sa Spurs na si Peter J. Holt. “Ang kanyang mga accolade at parangal ay hindi gumagawa ng hustisya sa epekto na mayroon siya sa napakaraming tao. Siya ay tunay na isa sa isa bilang isang tao, pinuno at coach. Ang aming buong pamilya, kasama ang mga tagahanga mula sa buong mundo, ay nagpapasalamat sa kanyang kamangha-manghang 29-taong pagtakbo bilang head coach ng San Antonio Spurs.”
Nagbago ang mga kapalaran – napili si Duncan ng No. Ang unang kampeonato ay dumating noong 1999; Ang iba ay sumunod noong 2003, 2005, 2007 at 2014. Sa kanyang unang 22 na panahon bilang coach, ang Spurs ay mayroong 22 na nanalong talaan, ang unang 20 sa mga panahon na nanalo ng hindi bababa sa 60% ng oras.
Basahin: NBA: Spurs ‘Gregg Popovich Chastises Fans Para sa Booing Kawhi Leonard, Clippers
Ang kanyang desisyon na lumayo ay kasama ang Spurs na nakumpleto lamang ang ikalawang taon ng isang muling pagtatayo sa paligid ng Pranses na bituin na si Victor Wembanyama, na dumating na tout bilang susunod na San Antonio na mahusay at walang nagawa na iminumungkahi na hindi siya mabubuhay hanggang sa pagsingil na iyon.
“Ang matagal na tagumpay ni Gregg Popovich bilang head coach ng San Antonio Spurs ay hindi maihahambing. … kakaunti ang mga tao sa pamayanan ng basketball bilang minamahal at iginagalang bilang coach POP,” sabi ng komisyoner ng NBA na si Adam Silver.
Paano siya nagsimula
Naglaro si Popovich sa US Air Force Academy, sikat na hindi napili para sa 1972 US Olympic Team-ang ilan ay nagsasabi pa rin na siya ay nagkakahalaga ng isang lugar-at nasugatan na maging isang coach na maaaring perpektong kontento upang patakbuhin ang Pomona-Pitzer, isang programa ng Division III sa California, para sa kabuuan ng kanyang propesyonal na buhay. Ang paaralan na iyon ay nawalan ng 88 magkakasunod na mga laro sa kumperensya nang siya ay dumating; Hindi nagtagal para sa Popovich na maghatid ng isang kampeonato sa kumperensya.
Kalaunan, tumawag ang NBA. Sa paglaon, si Popovich ay ipares sa Robinson, kung gayon ang patriarch ng isang dinastiya na na -fueled nina Duncan, Parker at Ginobili. At sa labas nito, pinagsama ni Popovich ang isang karera tulad ng wala sa iba.
“Alam ng lahat ang kamangha -manghang trabaho na nagawa niya at ang lahat ng mga nagawa,” sinabi ng matagal na coach na si Larry Brown noong 2021. “Inaasahan kong mas maraming tao ang talagang makakaalam ng uri ng tao na siya.”
Siya ay sikat na magagalit, nagustuhan na makipag -away sa mga mamamahayag, bihirang nag -alok ng anumang mga detalye ng kanyang basketball o pribadong buhay maliban sa kinakailangan. Ito ay sabay -sabay na tunay at isang kilos. Si Popovich ay may mas malambot na panig din – tahimik siyang nagwagi ng mga sanhi tulad ng San Antonio Food Bank sa loob ng maraming taon at hindi natatakot na ipakilala ang kanyang mga pananaw sa politika. At ang mga masuwerteng sapat na makilala siya ay nakakahanap sa kanya ng masayang -maingay.
Basahin: Gregg Popovich, Tony Parker, Dwyane Wade Sumali sa Hall of Fame
“Mayroon siyang kamangha -manghang katatawanan,” sinabi ni Boston forward na si Jayson Tatum habang naglalaro para sa Popovich sa panahon ng Tokyo Olympics apat na taon na ang nakalilipas. “Sa palagay ko nakikita ng kaswal na tagahanga ang taong gumagawa ng mga panayam na postgame, ngunit hindi iyon ang kaso kung sino siya. Gustong -gusto kong gumugol ng oras sa kanya.”
Ang isang pagkawala sa 2013 NBA Finals durog na si Popovich, na ang mga spurs ay nasa posisyon upang isara ang Miami Heat sa anim na laro, nawala ang Game 6 sa overtime pagkatapos ng 3-pointer ni Ray Allen na may 5.2 segundo na natitira sa regulasyon na pinananatiling buhay ang init, pagkatapos ay nahulog sa laro 7. Ngunit sa mga sandali matapos ang pangwakas na sungay, habang ang isang coach ng Miami na si Erik Spoelstra ay yumakap sa kanyang mga tauhan, si Popovich ay sumali sa yakap ng isang malawak na ngiti na si Erik Spoelstra na yakapin ang kanyang mga tauhan, sumali si Popovich sa yakap ng isang malawak na ngiti na si Erik Spoelstra na yakapin ang kanyang mga tauhan, sumali si Popovich sa yakap ng isang malawak na ngiti na si Erik na si Erik na si Erik.
Si Spoelstra, na naging coach ng Heat noong 2008, ngayon ay naging pinakamahabang-tenured ng liga sa kanyang kasalukuyang posisyon.
“Siya ay palaging isang hindi kapani -paniwalang halimbawa ng klase, dignidad,” sabi ni Spoelstra tungkol kay Popovich. “Upang magawa iyon pagkatapos ng mga panalo o pagkalugi, sa palagay ko lang ay isang mahusay na halimbawa na maaari ka pa ring magkaroon ng klase anuman ang kung paano dumating ang kinalabasan sa isang laro.”
Kapag tinalo ng Spurs ang init para sa pamagat sa isang finals rematch noong 2014, ito ay si Spoelstra na nadama ang pagkantot ng pagkawala. At sa sandaling muli, ito ay si Popovich na nagpadala ng pagbati sa isang trabaho nang maayos.
Naglaro ang coach ng Golden State na si Steve Kerr para kay Popovich at coach sa ilalim niya ng koponan ng US. Malapit na sila, kaya’t si Kerr ay nagsuot ng t-shirt noong Biyernes bago ang isang laro ng playoff ng Warriors laban sa Houston na may mukha ni Popovich.
“Alam ko na ito ay isang medyo emosyonal na araw para sa Spurs,” sabi ni Kerr. “Ito ay para sa buong NBA. … Ang pop ay isa sa mga pinakamahalagang tao sa aking buhay, para sa marami, maraming mga kadahilanan at karamihan sa kanila ay lumampas sa basketball.”
Dagdag pa ni Kerr, simpleng, “Salamat, pop.”
Basahin: NBA: Ang Gregg Popovich Sets Coaching Wins Record Bilang Spurs Clip Jazz
Isang panunungkulan tulad ng halos wala
Ang Popovich’s ay isang panunungkulan tulad ng ilang iba pa. Sinasanay niya ang Spurs sa loob ng 29 na panahon, isang span na halos hindi magkatugma sa kasaysayan ng US Major Pro Sports. Pinamamahalaan ni Connie Mack ang Philadelphia Athletics sa loob ng 50 taon, sinanay ni George Halas ang Chicago Bears para sa 40 at pinamamahalaan ni John McGraw ang New York Giants para sa 31. Ang tatlong tenure na iyon-lahat ay nagbabalot nang maayos sa isang kalahating siglo na ang nakakaraan-ay ang tanging lumampas sa haba ng pagtakbo ni Popovich kasama ang Spurs; Ang kanyang panunungkulan sa San Antonio ay naitugma sa Dallas Cowboys ‘Tom Landry at ang Green Bay Packers’ Curly Lambeau.
“Nangangahulugan ito na matanda na ako,” sabi ni Popovich noong nakaraang taon.
Sinira ni Popovich ang isang hadlang sa kasarian sa liga nang inupahan niya si Becky Hammon bilang unang babaeng full-time na coach ng liga. Si Hammon, na ngayon ay coach ng Las Vegas Aces ng WNBA, ay magiging kauna -unahan na coach ng head ng tag -init ng kababaihan sa NBA at unang babaeng acting head coach nang palitan niya si Popovich para sa isang laro noong 2020.
“Ang basketball ay basketball,” sinabi ng coach ng kababaihan ng South Carolina na si Dawn Staley kapag tinanong tungkol sa Popovich noong 2017. “Wala itong kasarian. May isip ito. Ito ay may diskarte. Si Becky Hammon ay nagbigay ng isang mahusay na trabaho. Kailangan mo ng maraming tao tulad ng coach na si Popovich na bigyan sila ng mga pagkakataon na malaman, na lumaki, at at yakapin ito. Sa palagay ko nakikita niya ang isang tao na may isang mahusay na pag -iisip ng basketball, walang pagod.
Basahin: Gregg Popovic upang bantayan ang pagsisimula ng NBA ng Wembanyama
Nagsalita si Popovich tungkol sa alak tuwing magagawa niya at inaalok ang kanyang mga pananaw sa politika at kasalukuyang mga kaganapan ngunit bihirang nag -alok ng maraming pananaw sa mga desisyon sa coaching o mga bagay na tauhan. Ito ay halos tulad ng militar na lihim, na may katuturan na ibinigay na ang Popovich ay isang graduate ng Air Force at isang dalubhasa sa, bukod sa iba pang mga bagay, ang pagtaas at pagbagsak ng Unyong Sobyet.
Ang kanyang pag -ibig sa bansa ay humantong sa kanya na kumuha ng isang maliit na trabaho sa panahon ng kanyang San Antonio tenure – coaching ang US para sa 2019 World Cup at ang Tokyo Olympics makalipas ang dalawang taon. Ang kanyang koponan sa World Cup ay natapos sa ikapitong, ang pinakamasamang paglalagay kailanman para sa isang koponan ng US kasama ang mga manlalaro ng NBA. Ang kanyang koponan sa Olympic ay nanalo ng ginto.
“Imposibleng paghiwalayin ito kung ikaw ay nasa militar,” sinabi ni Popovich nang tanungin tungkol sa mga pagkakatulad na nasa Air Force Academy at coaching ang pambansang koponan. “Mayroon akong mga kamag -aral na nakipaglaban sa mga digmaan – wala ako – at ang ilan sa kanila ay wala na sa amin. Nakakuha ka ng pagpapahalaga sa mga taong nagsakripisyo. Kaya, kapag mayroon kang isang pagkakataon na gawin ito para sa iyong bansa, imposibleng sabihin na hindi. Gustung -gusto kong maging bahagi nito.”
