INGLEWOOD, California — Nakatakdang bumalik ang mga laro sa NBA sa nasalanta ng sunog sa Los Angeles sa Lunes ng gabi, kung saan pinaplano ng Clippers na ipagpatuloy ang kanilang iskedyul kapag nagho-host sila sa Miami Heat at nakatakdang i-host ng Lakers si Victor Wembanyama at ang San Antonio Spurs.
Sinabi ng Clippers sa pagsasanay noong Linggo na ang NBA ay nagbigay ng go-ahead para sa laro sa Intuit Dome sa Inglewood, sa timog ng malawak na apoy ng Palisades. Sinabihan ang Spurs na, maliban sa mga pagbabago, makakalaban nila ang Lakers sa Lunes pati na rin sa Crypto.com Arena sa downtown Los Angeles.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Idinadalangin kong matapos na ang bangungot na ito sa lalong madaling panahon!” Nag-post sa social media ang Lakers star na si LeBron James.
BASAHIN: NBA: Kinumpirma ni Lakers coach JJ Redick ang tahanan ng pamilya na nawala sa LA wildfire
Ito ang magiging unang laro ng Clippers sa loob ng limang araw matapos ipagpaliban ang kanilang home game laban sa Charlotte noong Sabado dahil sa nakamamatay na wildfire sa Los Angeles. Ang Lakers ay may dalawang home games na itinulak, ang isa laban sa Hornets noong Huwebes at ang isa ay ang una sa planong two-game series laban sa Spurs noong Sabado.
“Kapag ang mga tao ay nawalan ng tahanan, ang mga bata ay nawalan ng mga paaralan, nawalan ng buhay, napakahirap lapitan ang laro ng basketball dahil ang buhay ay mas malaki kaysa sa basketball,” sabi ni Clippers coach Tyronn Lue. “Sana ay makapagdala tayo ng ilang uri ng kagalakan sa pagbabalik ng laro bukas at ilang pagkakaisa at subukang magbigay ng ilang ngiti sa mga mukha ng mga tao sa mahihirap na oras.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa halip na gumugol ng isang araw bago magpahinga ang isang laro, binalak ni Terance Mann ng Clippers na umalis sa pagsasanay at magsaliksik sa isang storage unit na iniingatan niya para sa mga kapaki-pakinabang na bagay.
“Gusto ko lang magbigay ng maraming damit, kaunting pera, sapatos, kahit anong kaya ko,” sabi niya. “Pupunta ako upang tulungan ang mga tao at mag-donate at magmaneho sa paligid at gawin ang magagawa ko upang makatulong.”
Ang Lakers ay nag-anunsyo ng mga plano para sa isang donation drive para sa kanilang paparating na mga laro, simula sa Lunes, na humihiling sa mga tagahanga na magdala ng bago, in-the-package na mga item upang suportahan ang mga pagsisikap ng Los Angeles Regional Food Bank sa pagtulong.
Ang UCLA Health Training Center ng Lakers sa El Segundo ay magsisimulang magsilbi bilang drive-thru donation center sa Martes, sinabi ng koponan. Sinabi ng Lakers na prayoridad ang mga non-food items tulad ng deodorant, toothpaste, toothbrush, lotion, waterless shampoo, battery-pack phone charger, medyas, guwantes at guwantes, hand warmer, beanies at kumot.
Para sa mga pagkain, sinabi ng Lakers ang mga donasyon ng peanut at iba pang nut butters, protein-based snacks, crackers, peanut butter crackers, trail mix, fruit snacks, energy bars, pop top tuna, pop top chicken, 100% juice boxes, raisins at iba pang pinatuyong prutas, gatas ng UHT, mga indibidwal na kahon ng cereal, tubig at mga inuming hindi carbonated ay tinatanggap.
Kinailangan ng Spurs na magpalit ng hotel dahil sa mga alalahanin sa sunog pagkarating nila sa Los Angeles, at dumating ang Heat noong Sabado ng gabi gaya ng naka-iskedyul pagkatapos maglaro sa Portland.
BASAHIN: Ipinagpaliban ng NBA ang mga laro ng Lakers, Clippers dahil sa mga wildfire sa Los Angeles
“Malinaw, gusto lang naming makita ang komunidad na magkakasama,” sabi ni Spurs forward Harrison Barnes.
Naging ugali na ang pagsuri sa mga app at panonood at pakikinig sa 24/7 na balita tungkol sa mga sunog simula noong nagsimula ang sakuna noong Martes, na maraming sunog na nasusunog sa palibot ng Los Angeles County.
“Mas napanood ko na ang balita kaysa dati sa buhay ko sa nakalipas na tatlong araw,” nakangiting sabi ni Mann. “Nasa YouTube TV lang ako nanonood ng balita sa locker room sinusubukang makakuha ng update sa kung ano ang nangyayari.”
Nasa kalsada ang Clippers nang magsimula ang sunog. Iniwan ni Kawhi Leonard ang koponan sa Denver upang bumalik sa kanyang pamilya at tahanan sa Pacific Palisades, isa sa dalawang pinakamalaking sunog sa lugar.
“Natutuwa akong makita na siya at ang kanyang pamilya ay gumagawa ng mabuti,” sabi ni Mann.
Ang ilang mga miyembro ng organisasyon ng Clippers ay kinailangang lumikas sa kanilang mga tahanan at ang iba ay nakakakilala ng mga taong nawalan ng bahay. Sinabi ni Lakers coach JJ Redick noong nakaraang linggo na ang bahay na inuupahan niya at ng kanyang pamilya ngayong season — kasama ang karamihan sa kanilang mga ari-arian — ay ganap na nawasak ng apoy.
“Halos hindi pa rin natutulog ang mga tao,” sabi ni Mann. “Ang ilang mga lalaki ay nawalan ng kapangyarihan, ang ilang mga lalaki ay nakakuha ng mga bagay sa pamilya upang malaman, ang ilang mga paaralan ng mga bata ay nasunog. Maraming nangyayari. Ito ay mas malaki kaysa sa basketball.”
Sa Denver, sinabi ni Nicolas Batum na tiningnan niya ang kanyang telepono sa halftime — isang bagay na hindi niya kailanman ginagawa — upang makita kung saan nasusunog ang apoy. Bumalik siya sa LA at nagmamadaling mag-impake ng mga kahon nang naisip niyang kailangan ng kanyang pamilya na tumakas.
Ngayon, ang Clippers ay sabik na bumalik sa kanilang mga trabaho at bigyan ng pahinga ang kanilang mga tagahanga.
“Napagdaanan namin ang mga nakatutuwang bagay sa huling limang araw,” sabi ni Batum. “Sa palagay ko marahil kailangan ng mga tao iyon upang maalis ang kanilang isip dito sa loob ng dalawa, tatlong oras.”
Ang Clippers at Lakers ay parehong may home games na naka-iskedyul din para sa Miyerkules, kung saan ang Clippers ay makakalaban sa Brooklyn Nets at ang Lakers na magiging host ng Heat. Pinaplano ng ESPN na i-broadcast ang laro ng Lakers-Heat; binago ng network ang mga planong iyon noong Linggo at naglagay ng laro sa pagbisita ng Golden State sa Minnesota sa pambansang iskedyul ng TV bilang kapalit nito.
