DALLAS (AP) — Si Jayson Tatum ay nagmula sa isang subpar showing, at ang kanyang Boston Celtics ay nagtapos ng back-to-back sa unang pagkakataon mula noong pinakabaligtad na pagkatalo sa season para sa koponan na may pinakamahusay na record ng NBA.
Paano ang tungkol sa isang dobleng dosis ng pagtubos?
Si Tatum ay may 38 puntos at 11 rebounds, umiskor si Jaylen Brown ng 35 at tinalo ng Celtics ang Dallas Mavericks 119-110 noong Lunes ng gabi.
4 point play 🎯 pic.twitter.com/J431gQawCp
— Boston Celtics (@celtics) Enero 23, 2024
Hindi kailanman nahirapan ang Celtics dahil mas mahusay ang kanilang All-Star pair sa ikalawang gabi ng back-to-back kaysa Dallas duo nina Luka Doncic at Kyrie Irving pagkatapos ng apat na araw na bakasyon.
Nagsanib sina Tatum at Brown na umabot sa 24 sa 43 mula sa field habang sina Doncic at Irving ay 21 sa 50. Hindi naitama ni Doncic ang kanyang unang 3-pointer hanggang sa fourth quarter at tumapos ng 2 sa 8 mula sa kabila ng arko.
May triple-double si Doncic ngunit kailangan ng 30 shots para sa 33 points na may 18 rebounds at 13 assists. Umiskor si Irving ng 23 na nagmula sa hindi inaasahang break nang ang isang laro sa Golden State ay ipinagpaliban kasunod ng pagkamatay ng assistant ng Warriors na si Dejan Milojević dahil sa atake sa puso.
Nagtatrabaho sa magkabilang dulo 💪 pic.twitter.com/FZAFxNfzoU
— Boston Celtics (@celtics) Enero 23, 2024
Si Tatum ay 11 sa 21 mula sa field at 15 sa 19 sa free throws na may dalawang block at tatlong steals, isang gabi pagkatapos ng 4-of-17 na pagpapakita sa 116-107 panalo sa Houston.
Sa huling pagkakataong naglaro sila sa ikalawang sunod na gabi, natalo ang Celtics ng 33 sa Milwaukee.
“Iyan ang kagandahan ng pagiging nasa NBA,” sabi ni Tatum. “Palaging may laro sa susunod na araw o sa susunod na araw, at magkakaroon ka ng pagkakataong tubusin ang iyong sarili.”
Umiskor si Jrue Holiday ng 17 puntos habang nagtapos ang Boston ng 8-3 sa kahabaan ng 11 laro sa loob ng 18 araw. Dalawang araw na ang pahinga ng Celtics.
“Sinabi ko lang sa aming mga kasama sa locker room, may isang pagkakataon lamang kung saan nakita ko ang iskedyul na umabot sa amin,” sabi ni coach Joe Mazzulla nang hindi partikular na tinutukoy ang pagkatalo sa Milwaukee. “Nakalimutan ko na back-to-back pala ang panonood ng mga kalaban natin. hindi ko masabi. Ito ay isang kredito sa kanila.”
Umiskor si Tim Hardaway Jr. ng 20 puntos para sa Dallas.
Wala si Kristaps Porzingis dahil sa pamamaga ng kanang tuhod, isang gabi matapos pamunuan ang Celtics na may 32 puntos sa tagumpay laban sa Rockets. Ang kawalan ay nangangahulugan na ang 7-foot-2 Latvian ay tatagal ng higit sa dalawang taon, hindi bababa sa, nang hindi maglalaro sa Dallas matapos siyang i-trade ng Mavs sa Washington sa isang blockbuster noong 2022.
Hinarap ni Grant Williams ang Celtics sa unang pagkakataon mula noong offseason trade mula sa koponan na nag-draft sa kanya sa unang round noong 2019.
Masungit na tinatrato ni Tatum ang kanyang dating kakampi sa halftime buzzer nang humampas siya ng attempted 3 mula kay Williams papunta sa stand sa sideline. Dalawang puntos lamang ang naitala ni Williams sa loob ng 18 minuto.
Ang Mavericks ay nasa loob ng pitong may limang minuto ang natitira pagkatapos ng ikalawang 3 ni Doncic, ngunit agad na sumagot si Brown nang mabangga siya ni Hardaway habang siya ay nagpalabas ng 3. Ang free throw ay naglagay sa Boston sa 109-98.
Si Holiday, Brown at iba pa ay nagsalitan sa pagpapanatili ng katawan kay Doncic sa buong half-court, na pinilit ang four-time All-Star na magtrabaho para sa halos lahat ng nakuha niya sa opensa. Nagpakita ang pagod sa dalawang missed free throws nang malaglag ang Mavs sa 11 may tatlong minuto pa.
Nagkaroon din ng technical foul si Doncic at nagpakita ng pagkadismaya sa officiating ng ilang beses.
“Kami ay hindi naaayon sa departamentong iyon kung saan maaari kaming mahuli sa mga opisyal sa halip na manatiling nakatutok sa laro,” sabi ni Dallas coach Jason Kidd. “Walang magiging perpekto, mula player hanggang opisyal hanggang coach. Kaya kailangan mong ipagpatuloy ang iyong trabaho. Akala ko nadismaya kami, at sinamantala nila iyon.”
Sinabi ni Irving na na-sprain ang kanyang kanang hinlalaki sa pag-swipe sa bola habang dinedepensahan si Tatum sa unang possession ng laro. Nakasuot ng brace sa thumb ang star guard pero hindi niya inaasahang mawawala ito.
SUSUNOD NA Iskedyul
Celtics: Sa Miami noong Huwebes.
Mavericks: Phoenix sa bahay Miyerkules.
