Sinabi ng Department of Health na nakakuha ito ng limang referral ng pasyente na pinaghihinalaang may mpox noong nakaraang linggo, ngunit isang 33-anyos na lalaki lamang ang nagpositibo sa viral infection.
MANILA, Philippines – Inanunsyo ng Pilipinas noong Lunes, Agosto 19, na nakakita ito ng isang bagong kaso ng mpox (monkeypox), ang una sa bansa para sa 2024 at ang ika-10 kaso nito sa pangkalahatan.
Ang kumpirmasyon ng bagong kaso ay dumating din wala pang isang linggo matapos ideklara ng World Health Organization (WHO) ang mpox bilang isang pandaigdigang emerhensiyang pangkalusugan ng publiko sa ikalawang pagkakataon sa loob ng dalawang taon.
Ang bagong kaso, mula sa Metro Manila, ay iniulat sa Department of Health (DOH) noong Linggo, Agosto 18.
“Ito ay case ng isang 33 taong lalaki, Pilipino siya. Wala siyang travel history so hindi siya nanggaling ng Africa o ibang bansa…. Naka-isolate pa rin (siya),” Sinabi ni Health Secretary Teodoro Herbosa noong Lunes.
(Ito ay isang kaso ng isang 33-anyos na lalaki, Pilipino. Wala siyang travel history kaya hindi siya nanggaling sa Africa o ibang bansa. Nananatili siyang nakahiwalay.)
Bago ang bagong kaso na ito, ang huling kaso ng Pilipinas ay naiulat noong Disyembre 2023. Sinabi ng DOH na “lahat ng mga nakaraang kaso ay isolated, inalagaan, at mula noon ay naka-recover na.”
Nilagnat ang pinakahuling pasyente mahigit isang linggo na ang nakalipas, bago magkaroon ng “distinct rash” sa mukha, likod, batok, puno ng kahoy, singit, at maging sa kanyang mga palad at talampakan. Ito ay kabilang sa mga karaniwang sintomas ng mpox — na ayon sa DOH ay kinabibilangan ng mga pantal sa balat o mucosal lesions na maaaring lumitaw sa loob ng dalawa hanggang apat na linggo.
“Para siyang butlig…. Nagsisimula siya sa butlig na ang laman niya ay tubig, pero ang pagkakaiba niya sa bulutong-tubig is ‘pag tumagal na, nagiging nana na ‘yung laman niya,” sabi ni Health Assistant Secretary Albert Francis Domingo.
(Parang paltos. Nagsisimula sa maliit na paltos na may tubig sa loob, pero ang kaibahan nito sa bulutong-tubig ay pagkaraan ng ilang sandali, ito ay napupuno ng nana.)
Sinabi ni Domingo na ilang mga pasyente ang nag-uulat na ang mga pantal ay maaaring maging makati o masakit. Kasama rin sa mga sintomas ang lagnat, pananakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pananakit ng likod, mababang enerhiya, at namamaga na mga lymph node.
Ang pag-diagnose ng mpox ay nagsasangkot ng pagsubok sa materyal ng sugat sa balat sa pamamagitan ng PCR.
Sinabi ng DOH na maaaring i-refer ng mga doktor ang mga pasyente para sa pagsusuri sa mga pangunahing ospital tulad ng Research Institute for Tropical Medicine, San Lazaro Hospital, East Avenue Medical Center, Jose R. Reyes Memorial Medical Center, Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital, Quirino Memorial Medical Center, at Philippine General Hospital, bukod sa iba pa.
Nakakuha ang departamento ng limang referral ng pasyente na pinaghihinalaang may mpox noong nakaraang linggo, ngunit ang 33-anyos na lalaki lamang ang nagpositibo sa impeksyon sa viral.
“Gagaling ka rin over a period of time so supportive care lang siya. Puwedeng magbigay ng antiviral pero mostly, gamot sa lagnat, gamot sa sakit sa katawan, at mga pampahid do’n sa mga lesions“sabi ni Herbosa.
(Gagaling ka sa paglipas ng panahon kaya nangangailangan lamang ito ng suportang pangangalaga. Maaari kang makakuha ng antiviral na gamot, ngunit kadalasan, kakailanganin mo ng gamot para sa lagnat, gamot para sa pananakit ng kalamnan, at pangkasalukuyan na gamot para sa mga sugat.)
Sinabi ng DOH na hindi mangangailangan ang Pilipinas ng quarantine facility para gamutin ang mga pasyente ng mpox.
Maaari silang manatiling nakahiwalay sa bahay o makulong sa isang ospital, sa payo ng isang doktor. Ang mga pasyente ay kailangang maghintay hanggang sa bumagsak ang kanilang mga langib at ito ay tumatagal ng mga dalawa hanggang apat na linggo, sabi ng departamento.
Sinabi ni Herbosa na ang mga malalapit na contact ng nakaraang siyam na pasyente na nagpositibo sa mpox ay hindi nahawa, kahit na nagpasya silang mag-quarantine sa bahay.
Nilinaw din ng health chief na hindi kailangan ang physical distancing measures sa publiko, dahil ang impeksyon ay nakukuha sa pamamagitan ng “close, intimate contact,” sa pamamagitan ng exposure sa mga materyales tulad ng mga kagamitan o damit na ginamit ng mga pasyente ng mpox.
Ngunit pinaalalahanan ng departamento ang publiko na maghugas at mag-sanitize ng kanilang mga kamay nang madalas dahil nakakatulong ito na mapababa ang panganib ng mpox.
“Gagawin ng DOH ang proseso ng pagsusuri bilang maginhawa hangga’t maaari, upang ang mga suspek na kaso ay matukoy nang mabilis at mapahintulutang manatili sa bahay. Gumagana ang ating sistema ng kalusugan. Kakayanin natin ang sitwasyon at pananatilihin nating mabuti ang publiko,” dagdag ni Herbosa. – Rappler.com