Ang White House Correspondents ‘Association ay nagtanghal ng taunang kalawakan nito noong Sabado sa isang muted na pagdiriwang sa gitna ng pag -aalsa ng mga alalahanin tungkol sa kalayaan ng pindutin sa ilalim ni Pangulong Donald Trump.
Ang hapunan, habang naka-pack pa rin tulad ng mga nakaraang taon, ay nagsagawa ng mas somber, understated na kapaligiran na walang pangulo na nag-crack ng mga biro sa self-deprecating at walang komedyante.
Ang kaganapan ay naiwasan ng Republican tycoon, na naghangad na neuter ang tradisyunal na media mula nang bumalik siya sa kapangyarihan sa maraming mga galaw na sinasabi ng mga kritiko ay hindi konstitusyon.
Ang entablado sa halip ay nagpunta sa mga nagwagi ng mga parangal sa journalism na nagbabati sa halaga ng propesyon.
Si Eugene Daniels, pangulo ng White House Correspondents ‘Association, ay hindi direktang banggitin si Trump ngunit ipinagtanggol ang pindutin laban sa kanyang pag -atake.
“Ang hindi tayo ay mga kaaway ng mga tao; kung ano ang hindi tayo mga kaaway ng estado,” aniya.
Nag -alok din siya ng mga salita ng suporta sa Associated Press, na pinagbawalan mula sa White House Press Pool ni Trump, at Voice of America, na inilipat ni Trump upang isara.
Ito ay normal para sa mga pangulo na dumalo sa gabi-isang pormal na okasyon kung saan ang dress code ay tuxedos at gowns-upang batiin ang mga nakikilalang mamamahayag sa kanilang trabaho, naghahatid ng isang jokey speech at tamasahin ang mga malapit-sa-bone na gags mula sa isang komedyante na pinili ng mga organisador.
Si Trump, na nagbigay ng kalawakan ng isang malawak na berth sa kanyang unang termino, ay inihayag na hindi na siya muling dadalo. Sa halip ay dumalo ang Pangulo sa libing ni Pope Francis sa Roma.
Ni mayroong isang komedyante upang aliwin ang mga panauhin – isang roster ng daan -daang mga mamamahayag, pulitiko at lobbyist.
Sinabi ng WHCA na nagpasya na kanselahin ang Comic Amber Ruffin upang matiyak na ang pokus ay nasa mga parangal at iskolar kaysa sa paghahati sa politika.
– ‘Mga Kaaway ng Tao’ –
Si Ruffin ay nagpapalabas sa kanyang tugon sa pagbagsak, na nagsasabi sa host show host na si Seth Meyers: “Hindi, mayroon kaming isang libreng pindutin upang maging maganda tayo sa mga Republikano sa Fancy Dinner. Iyon ang sinasabi nito sa Unang Susog.”
Si Alex Thompson ng Axios, na nanalo ng isang parangal para sa saklaw ng dating Pangulong Joe Biden, ay nagsabi na ang mga pagsisikap ng nakaraang White House na itago ang di -umano’y pagtanggi ni Biden ay nagpakita na ang parehong mga pangunahing partido ng US ay may kakayahang panlilinlang.
“Kami ay may pananagutan sa pananampalataya sa media na nasa mga ganitong lows,” sinabi niya sa seremonya ng black-tie.
Si Anthony Zurcher ng BBC, na nanalo ng isang parangal para sa saklaw ng salungatan sa Gaza, ay huminto na siya ang libangan sa gabi.
“Patuloy na itulak, patuloy na labanan at patuloy na walang takot,” sinabi ni Zurcher sa karamihan.
Sa loob ng mga dekada, ang WHCA ay nag -regulate ng pag -access ng mga mamamahayag sa Pangulo, sa Oval Office o sa Air Force One.
Ang tagapagsalita ng White House na si Karoline Leavitt, sa lockstep kasama ang isang pangulo na regular na tumatawag sa mga mamamahayag na “sinungaling” at maging “mga kaaway ng mga tao,” ay nagtapos sa pangangasiwa nito.
Nagbibigay siya ngayon ng pagmamalaki ng lugar sa mga briefings sa tinatawag niyang “bagong media” – mga influencer, podcasters at TV presenters na mas madalas kaysa sa hindi mga tagasuporta ng Trump.
Ang Associated Press, ang nangungunang ahensya ng balita ng US, ay nakita ang pag -access nito na malubhang napigilan para sa pagtanggi sa mga kahilingan ni Trump na tawagan ang Gulpo ng Mexico ang “Gulpo ng Amerika” – isang desisyon na hinamon nito sa korte.
Sinimulan din ng administrasyong Trump na i-dismantle ang “tinig na pinondohan” ng Amerika, kasama ang Radio Free Europe/Radio Liberty, Radio Free Asia at “Voice of America.”
Samantala, ang pederal na pondo para sa mga pampublikong broadcasters NPR at PBS ay nasa banta.
Inilunsad din ni Trump ang ligal na pag -atake sa pribadong network ng CBS at ang lokal na pahayagan ng Des Moines Register sa Iowa, at dinala sa sakong ABC, na nagbabayad ng $ 15 milyon sa ilalim ng banta ng isang demanda sa libel.
Aue / ft / SCT / JGC / TC
