Davos, Switzerland — Sinabi ni German Chancellor Olaf Scholz nitong Martes na “ipagtatanggol niya ang malayang kalakalan bilang batayan ng ating kaunlaran”, isang araw matapos magbanta si US President Donald Trump sa mga taripa at buwis sa mga trade partner.
“Ang paghihiwalay ay dumating sa kapinsalaan ng kasaganaan,” sinabi ni Scholz sa World Economic Forum sa Davos, Switzerland.
“Ipagtatanggol namin ang malayang kalakalan bilang batayan ng aming kaunlaran, kasama ang iba pang mga kasosyo.”
“Ang Europe ay nakatuon sa malaya, patas na kalakalan sa mundo. At hindi tayo nag-iisa dito,” he added.
BASAHIN: Ang EU ay ‘handa na ipagtanggol’ ang mga interes pagkatapos ng panata ng taripa ni Trump
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Trump, sa kanyang inaugural address, ay nangako ng mga tungkulin sa ibang mga bansa “upang pagyamanin ang ating mga mamamayan”, at kalaunan ay sinabi niyang maaari niyang ipataw ang 25 porsiyento na mga taripa sa Canada at Mexico noong Pebrero 1.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Sinabi ni Pangulong Trump na ‘America First’ at ibig sabihin niya ito. Walang masama sa pag-iingat sa mga interes ng iyong sariling bansa. Ginagawa nating lahat iyon,” sabi ni Scholz.
“Ang pakikipagtulungan at pag-unawa sa iba ay kadalasang nasa iyong sariling interes din.”
Ang German chancellor, na haharap sa halalan sa Pebrero 23, ay nagsabi na “upang maging malinaw, ang Estados Unidos ang aming pinakamalapit na kaalyado sa labas ng Europa. At gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para matiyak na mananatili ito sa ganoong paraan.”
Sinabi niya na ang kanyang “unang magagandang talakayan kay Pangulong Trump at ang mga contact sa pagitan ng aming mga tagapayo ay tumuturo sa direksyong ito”.
Gayunpaman, hinulaang ni Scholz na si Trump at ang kanyang administrasyon ay “papanatilihin ang mundo sa tenterhooks sa mga darating na taon sa patakaran sa enerhiya at klima, sa patakaran sa kalakalan, sa patakaran sa dayuhan at seguridad.”
“Kaya natin at haharapin ang lahat ng ito – nang walang hindi kinakailangang kaguluhan at galit, ngunit walang maling paghanga o pandering.”
Sinabi ni Scholz na ang matibay na ugnayang trans-Atlantic ay “sa ating kapwa interes” at ang “malapit na pakikipagtulungan sa pagitan ng Europa at USA ay mahalaga para sa kapayapaan at seguridad sa buong mundo” at isang “driver para sa matagumpay na pag-unlad ng ekonomiya”.
Ngunit ang pinuno ng pinakamalaking ekonomiya ng Europa ay nagtalo din na “tayong mga European ay dapat maging malakas sa ating sariling karapatan”.
“Dapat tayong maging mas matatag at mapagkumpitensya, at mayroon tayo kung ano ang kinakailangan,” sabi ni Scholz.
“Bilang isang komunidad ng higit sa 450 milyong Europeans, mayroon kaming bigat sa ekonomiya. Sa 84 milyong mga naninirahan lamang, ang Alemanya ang pangatlo sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo.
