TEHRAN–Ang repormistang kandidato ng Iran na si Masoud Pezeshkian, na nagtataguyod ng pinabuting ugnayan sa Kanluran, noong Sabado ay nanalo sa isang runoff presidential election laban sa ultraconservative na si Saeed Jalili, sinabi ng interior ministry.
Nakatanggap si Pezeshkian ng higit sa 16 milyong boto, humigit-kumulang 54 porsiyento, at si Jalili ay higit sa 13 milyon, humigit-kumulang 44 porsiyento, mula sa humigit-kumulang 30 milyong boto, sinabi ng tagapagsalita ng awtoridad ng elektoral na si Mohsen Eslami.
Ang voter turnout ay 49.8 percent, idinagdag ni Eslami, mula sa record low na humigit-kumulang 40 percent noong unang round.
Ang halalan ay dumating laban sa isang backdrop ng mas mataas na rehiyonal na tensyon dahil sa digmaan sa Gaza, isang hindi pagkakaunawaan sa Kanluran tungkol sa programang nuklear ng Iran, at kawalang-kasiyahan sa loob ng bansa sa estado ng ekonomiyang tinamaan ng mga parusa ng Iran.
Sa kanyang mga unang komento pagkatapos manalo, sinabi ni Pezeshkian na ang boto ay ang simula ng isang “partnership” sa mga taong Iranian.
“Ang mahirap na landas sa hinaharap ay hindi magiging maayos maliban sa iyong pagsasama, empatiya, at tiwala. Inaabot ko ang aking kamay sa iyo,” sabi ni Pezeshkian sa isang post sa social media platform X.
Noong Martes, sinabi niya na, kung manalo siya, “ipaabot niya ang kamay ng pagkakaibigan sa lahat”.
‘Tulungan siyang sumulong’
Nanawagan ang talunang si Jalili sa kanyang mga tagasuporta na suportahan ngayon si Pezeshkian.
“Ang taong inihalal ng mga tao ay iginagalang, ang kanyang paggalang ay dapat panatilihin, … at ngayon dapat nating gawin ang lahat ng ating pagsisikap upang tulungan siyang sumulong nang may lakas,” sabi ni Jalili sa mga pahayag na ginawa noong Martes at nai-post noong Sabado sa X.
Ang isang halalan ay hindi natapos hanggang 2025 ngunit tinawag nang maaga pagkatapos ng pagkamatay ng ultraconservative president na si Ebrahim Raisi sa isang pag-crash ng helicopter.
Apat na kandidato ang tumakbo sa unang round na ginanap noong Hunyo 28.
Anuman ang nanalo sa halalan, ang kataas-taasang pinuno ng Iran na si Ayatollah Ali Khamenei ang may pinal na desisyon sa lahat ng pangunahing isyu sa patakaran.
Nanawagan si Khamenei para sa mas mataas na turnout sa runoff, at binigyang-diin ang kahalagahan ng halalan.
Sinabi niya na ang unang round turnout ay mas mababa kaysa sa inaasahan, ngunit idinagdag na ito ay hindi isang aksyon “laban sa sistema”.
Matapos ang higit sa isang milyong balota ay nasira sa unang round, ang bilang sa runoff ay umabot sa higit sa 600,000, ayon sa mga numero na ibinigay ng Eslami.
Dumating ang balota kasama ang ilang mga Iranian na nawalan ng tiwala sa sistema, ayon sa mga analyst.
Sinusuri ang mga kandidato
Ang lahat ng mga kandidato ay inaprubahan ng Guardian Council ng Iran, na nagsusuri ng mga kalaban. Si Pezeshkian ang nag-iisang repormista na pinayagang tumayo.
Ang eksperto sa pulitika na si Ali Vaez, mula sa International Crisis Group think-tank, ay nagsabi na, sa kabila ng kanyang tagumpay, si Pezeshkian ay haharap sa mga hamon sa pagpapatupad ng kanyang plataporma.
Ang “patuloy na konserbatibong pangingibabaw ng iba pang mga institusyon ng estado at mga limitasyon ng awtoridad ng pampanguluhan ay nangangahulugan na si Pezeshkian ay haharap sa isang mahirap na labanan sa pag-secure ng higit na panlipunan at pangkulturang mga karapatan sa tahanan at diplomatikong pakikipag-ugnayan sa ibang bansa na binigyang-diin sa panahon ng kanyang kampanya,” sabi ni Vaez sa X.
Si Pezeshkian ay isang 69-taong-gulang na siruhano sa puso na ang tanging karanasan sa gobyerno ay dumating bilang ministro ng kalusugan mga dalawang dekada na ang nakalilipas.
Nanawagan siya para sa “nakabubuo na relasyon” sa mga bansa sa Kanluran upang buhayin ang 2015 nuclear deal sa pagitan ng Iran at mga pandaigdigang kapangyarihan upang “maalis ang Iran sa pagkakahiwalay nito”.
Ang Estados Unidos ay unilateral na umatras mula sa kasunduan noong 2018, na muling nagpataw ng mga parusa at humantong sa Iran na unti-unting bawasan ang pangako sa mga tuntunin nito. Ang kasunduan na naglalayong hadlangan ang aktibidad na nuklear na pinananatili ng Tehran ay para sa mapayapang layunin.
Si Jalili, 58, isang Iranian nuclear negotiator hanggang 2013, ay kilala sa kanyang hindi kompromiso na anti-West na paninindigan. Siya ay kasalukuyang isa sa mga kinatawan ni Khamenei sa Supreme National Security Council, ang nangungunang katawan ng seguridad ng Iran.
Sinabi ng kalaban ng Iran na Estados Unidos noong Lunes na walang pagkakaiba kung nanalo si Pezeshkian o Jalili.
Sinabi ng tagapagsalita ng Departamento ng Estado na si Vedant Patel na walang inaasahan na ang boto ay “humahantong sa isang pangunahing pagbabago sa direksyon ng Iran o humantong sa rehimeng Iran na mag-alok ng higit na paggalang sa mga karapatang pantao at higit na dignidad para sa mga mamamayan nito.”
Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, gayunpaman, ay binati noong Sabado si Pezeshkian at nagpahayag ng pag-asa para sa pinalakas na ugnayan, sinabi ng Kremlin.
Sinuportahan ng pangunahing repormistang koalisyon ng Iran ang Pezeshkian, na may mga pag-endorso ng mga dating pangulo na sina Mohammad Khatami at Hassan Rouhani, isang katamtaman na nanunungkulan hanggang sa tagumpay ni Raisi noong 2021.
Nangako si Pezeshkian na pagaanin ang matagal nang paghihigpit sa internet at “ganap” na tutulan ang mga patrol ng pulisya na nagpapatupad ng mandatoryong headscarf para sa mga kababaihan, isang high-profile na isyu mula nang mamatay sa kustodiya ng pulisya noong 2022 ni Mahsa Amini.
Ang 22-taong-gulang na Iranian Kurd ay pinigil dahil sa diumano’y paglabag sa dress code at ang kanyang pagkamatay ay nagdulot ng mga buwan ng kaguluhan sa buong bansa.