PARIS— Nanalo ng ginto ang b-girl na si Ami ng Japan sa unang breaking event ng Olympics sa pamamagitan ng pag-ikot, pag-flip at pag-toprocking sa field ng 16 na mananayaw noong Biyernes sa isang high-energy competition na maaaring hindi na bumalik para sa mga susunod na Laro.
Si Ami, na legal na pinangalanang Ami Yuasa, ay nanalo sa lahat ng tatlong round sa isang labanan laban sa b-girl na si Nicka (Dominika Banevič) mula sa Lithuania upang masungkit ang ginto, na tinapos ang isang mahabang araw ng mga breaker na naglalagay ng hip-hop culture sa Olympic stage sa kanilang daloy, ritmo at kasanayan sa Place de la Concorde stadium.
“Breaking is my expression,” sabi ni Yuasa. Ito ay isang “pagpapahayag, isang sining, ngunit gusto kong sabihin na ang breaking ay maaari ding maging bahagi ng sports.”
BASAHIN: Ang paglalasing sa gabi ay humahantong sa Olympics para kay Sunny Choi ng Team USA
Nagulat ang mga B-girls sa mga tao sa pamamagitan ng power moves tulad ng headspins, windmills at backflips. Nanatiling masigla ang mga tagahanga sa buong kompetisyon, na nagsimula sa hapon at natapos bago mag-10 ng gabi
Simula sa quarterfinals phase, walong b-girls mula sa orihinal na 17 ang nag-squared off sa mga knockout battle na may tig-tatlong round upang lumiit sa finals. Nakuha ni Banevič ang pilak na medalya, at ang b-girl ng China na si 671 (Liu Qingyi) ang nakakuha ng tanso matapos makipaglaban sa b-girl na India (India Sardjo) mula sa Netherlands sa “Boom!” ng The Roots. Si Liu ay isang kamag-anak na bagong dating sa breaking scene.
“Kailangan ng Olympics ang breaking dahil ito ay tulad ng isang hininga ng sariwang hangin,” sabi ni Banevič. “Ang daming nakakita ng breaking for the first time, parang napakalaki. At masaya ako na nagawa kong kumatawan sa pinakamataas na antas ng art form para sa breaking.”
Ang pagkabigo ng Amerikano sa Olympic breaking
Parehong American b-girls ay inalis sa unang round, isang dagok sa bansa na kumakatawan sa lugar ng kapanganakan ng hip-hop at paglabag sa kultura. Ang B-girl Logistx (legal na pangalan na Logan Edra) at b-girl na si Sunny (Sunny Choi) ay parehong niraranggo sa top 12 internationally ngunit kulang sa quarterfinals.
“Pakiramdam ko ay nagniningning pa rin ako at pakiramdam ko ay kinakatawan ko pa rin ang sayaw at nagkaroon ng ilang sandali,” sabi ni Logistx. “Ito ay isang malaking pagkakataon, ito ay isang malaking platform, at talagang masaya ako na narito kami.”
Ginagawa ng Breaking ang Olympic debut nito
Isang panel ng siyam na hukom, lahat ng b-boys at b-girls sa kanilang sariling karapatan mula sa buong mundo, ang nakakuha ng mga breakers batay sa Trivium judging system: sa technique, bokabularyo, execution, musicality at originality — bawat isa ay nagkakahalaga ng 20% ng ang huling puntos.
Ang bawat isa sa mga b-girls ay nagsimula sa pamamagitan ng paghuli sa beat habang sila ay sumasayaw habang nasa kanilang mga paa — isang serye na tinatawag na “toprocking” — bago ilunsad ang kanilang mga galaw ng paa sa sahig. Ang soundtrack sa kanilang mga gawain ay isang sorpresa para sa bawat isa sa kanila, dahil dalawang DJ ang nagpaikot ng mga rekord sa isang turntable na nakalagay sa likod ng mga hukom.
Ang mga hukom ay nakaupo sa pagitan ng pabilog na palapag, na tinulad sa isang record, at isang napakalaking replica ng isang boombox, sa isang tango sa musikal na ugat ng breaking — ang breakbeat mismo — na kung saan ang mga vocal ng isang kanta ay bumaba at ang DJ ay nag-loop ng beat paulit-ulit. Na nagpapahintulot sa b-boys at b-girls na gumawa ng kanilang marka sa dance floor.
BASAHIN: Break dancing ngayon Olympic event
Ang breaking ay hinuhusgahan nang husay dahil sa mga ugat nito bilang isang art form, at ang mga hukom ay gumagamit ng sliding scale upang puntos ang bawat round at labanan, inaayos ang sukat patungo sa breaker na nanalo sa bawat isa sa mga pamantayan sa itaas. Sa kabuuan, dalawang emcee ang tumugon sa mga personalidad at signature moves ng bawat isa sa mga breaker para i-hype ang crowd.
Ang hamon para sa mga organizer ay dalhin ang breaking at hip-hop na kultura sa mass audience, kabilang ang maraming manonood na nag-aalinlangan tungkol sa pagdaragdag ng dance form sa Olympic roster. Ngunit pagkatapos ng marathon ng mga laban sa Biyernes, walang pagdududa ang kakayahan at pisikal na atleta.
Higit pa sa kanilang pisikal na kakayahan, kailangang tiyakin ng mga breaker na ipakita ang kanilang istilo at indibidwalidad — mahalaga sa kultura ng hip-hop at breaking.
Sa kabuuan, 33 breakers na kumakatawan sa 15 bansa at ang Refugee Olympic Team ay gumawa ng Olympic history noong Biyernes. Sa Sabado, ang b-boys ay umaakyat sa entablado sa kung ano ang maaaring kanilang tanging kuha upang labanan ito para sa diyos sa Olympics sa nakikinita na hinaharap. Idinagdag ang Breaking bilang Olympic sport para sa Paris, ngunit wala ito sa slate para sa Los Angeles sa 2028.
Bago magsimula ang labanan, ang American rapper na si Snoop Dogg ay gumawa ng engrandeng pasukan sa stadium sa soundtrack ng “Drop it Like It’s Hot,” na nag-udyok ng mga tagay at pagsayaw sa mga stand. Ipinakilala ng mga emcee ang 17 b-girls na nakikipagkumpitensya noong Biyernes, kung saan ang b-girls mula sa France at US ang tumanggap ng pinakamalakas na palakpakan mula sa karamihan.
Sundan ang espesyal na coverage ng Inquirer Sports sa Paris Olympics 2024.
