Nais ng Cebu City Dad ang wikang Cebuano sa mga negosyo

CEBU CITY, Philippines – Ang Cebu City ay nagtutulak para sa mas malawak na paggamit ng wikang Cebuano sa mga negosyo at serbisyo sa publiko, humihimok sa mga establisimiento, lalo na sa transportasyon, mabuting pakikitungo, at mga sektor ng tingi, upang isama ang lokal na wika sa kanilang pang -araw -araw na mga transaksyon.

Dumating ito matapos ang konsehal na si Joel Garganera, sa isang pribilehiyong pagsasalita bago ang konseho ng lungsod noong Marso 5, ay tinawag ang pansin sa kung ano ang inilarawan niya bilang isang “umuusbong na banta” sa “hindi nasasalat na pamana sa kultura” – ang wika. Inaprubahan ng konseho ang paggalaw ni Garganera.

“Ang wika din na nakabalangkas ay isang wika ng aktor,” aniya. “Masarap pakinggan ang serening ng aming sariling wika.”

Basahin:

Ang Tunog ng Cebuano Ang Araw ng Wika ng Ina na ito

Revisiting ang ‘Suggle nagtipon’

Upang magsalita muli sa aking wika

Habang ang Bisaya ay nananatiling pangunahing wika na sinasalita sa bahay, maraming mga negosyo at industriya ng serbisyo ang default pa rin sa Ingles o Tagalog kapag nakikipag -usap sa mga customer, na, ayon sa konsehal, ay sumisid sa wika ng ina ng milyun -milyong Cebuanos.

Ang shift ay kapansin -pansin sa pang -araw -araw na pagtatagpo. Maglakad sa isang café sa Cebu, at mas malamang na marinig mo, “Ano ang iyong order, ma’am?” Kaysa sa “maaaring mag -order ng NIMO?”

Ang parehong kalakaran ay umaabot sa mga mall, hotel, at kahit na pampublikong transportasyon, kung saan ang Ingles at Tagalog ay madalas na kumukuha ng entablado habang ang Bisaya ay kumukupas sa background.

Basahin:

Upang mapanatili ang higit pa sa mga landmark

Sa kanyang talumpati, sinabi ni Garganera na ito ay higit pa sa isang kagustuhan sa lingguwistika; Para sa kanya, ito ay tanda ng isang mas malalim na paglilipat ng kultura na maaaring mabura ang pagkakakilanlan ng Cebuano.

Naniniwala siya na ang Cebu ay dapat kumuha ng inspirasyon mula sa mga bansa tulad ng Japan, Thailand, at South Korea, kung saan ang mga katutubong wika ay mahalaga sa negosyo, turismo, at serbisyo publiko. Kung ipinagmamalaki ng mga bansang ito ang kanilang mga wika, siya ay nagtalo, bakit hindi dapat Cebu?

“Sa aming sariling lungsod, hindi namin na -maximize ang kayamanan ng kung ano ang mag -alok ng wikang Cebuano. Ito ay isang kaaya -aya na makita ang aming sariling wika ng Bisaya, ”sabi ni Garganer.

Basahin: Upang magsalita muli sa aking wika

Nagbabala si Garganera na kung magpapatuloy ang kalakaran na ito, maaaring mawala ang Cebu kaysa sa mga salita lamang – maaaring mawalan ito ng isang mahalagang bahagi ng pagkakakilanlan nito. Habang ang mga pagsisikap ay matagal nang nakatuon sa pagpapanatili ng mga makasaysayang site, sinabi niya na ang pamana ay hindi lamang tungkol sa mga lumang simbahan at landmark; Kasama rin dito ang wika.

Nabanggit din niya ang tagumpay ng nawawalang filemon, isang banda na pinasasalamatan ang Bisrock (Bisaya Rock) sa buong bansa. Kung ang musika ng Cebuano ay maaaring makunan ng pangunahing pansin, siya ay nagtalo, kung gayon ang Bisaya ay maaaring – at dapat – masusuklian ang nararapat na lugar sa negosyo at pang -araw -araw na pakikipag -ugnayan.

Makakasakay ba ang mga negosyo?

Upang isulong ang kanyang adbokasiya, sinimulan ni Garganera ang mga talakayan sa mga pangunahing stakeholder ng industriya, kabilang ang Hotel, Resort & Restaurant Association of CEBU (HRRAC), Philippine Association of Detective and Protective Agency Operator (PADPAO), at mga opisyal ng lokal na pamahalaan mula sa Mandaue at Lapu-Lapu.

Ang inisyatibo ay naglalayong isama ang wikang Bisaya sa mga serbisyo sa negosyo at turismo, lalo na sa mga pakikipag -ugnayan sa customer.

Ang tugon mula sa mga pinuno ng industriya ay naghihikayat, nagbahagi siya. Ang HRRAC ay nagpahayag ng suporta para sa pagsasama ng Bisaya sa serbisyo sa customer, isang hakbang na hihikayat ang mga kawani ng hotel, mga receptionist, at mga tauhan ng serbisyo upang makisali sa mga panauhin gamit ang wikang Cebuano, pagpapahusay ng natatanging pagkakakilanlan ng Cebu sa sektor ng mabuting pakikitungo.

Alinsunod sa pagsisikap na ito, ipinakilala rin ni Garganera ang isang ordinansa na naglalayong mapangalagaan ang wikang Bisaya sa pamamagitan ng musika, na ipinakita para sa unang pagbabasa nito sa parehong araw.

Nilinaw niya, gayunpaman, na ang panukala ay hindi nagpapataw ng mga parusa sa mga negosyo na pipiliin na hindi sumunod. Sa halip, hinahangad nitong itaguyod ang kamalayan at pagpapahalaga sa lokal na wika sa pamamagitan ng paghihikayat sa halip na regulasyon.

“Nais naming hikayatin sa halip na parusahan, upang ang publiko ay maaaring pahalagahan ang aming sariling wika ng Bisaya,” sabi ni Garganera.

Basahin ang Susunod