Nagpe-perform ang isang bullfighter sa Plaza Mexico, sa Mexico City, noong Linggo, Enero 28, 2024. Nagbalik ang bullfighting sa Mexico City matapos na bawiin ng Supreme Court of Justice ang pagbabawal noong 2022 na pumigil sa mga kaganapang ito na maganap sa kabisera. (AP Photo/Fernando Llano)
MEXICO CITY — Sa labas ng buong arena ng mga nagpoprotesta, nagpatuloy ang mga bullfight sa Mexico City noong Linggo matapos pansamantalang bawiin ng pinakamataas na hukuman ng bansa ang lokal na desisyon na pumanig sa mga tagapagtanggol ng karapatang panghayop at sinuspinde ang mga kaganapan nang higit sa isang taon at kalahati.
Ang pagpapatuloy ng mga bullfight sa Plaza México, ang pinakamalaking arena ng bullfighting sa mundo, ay nagpalaki ng mga inaasahan ng mga tagahanga sa harap ng isang mahabang legal na labanan sa pagitan ng mga mahilig at mga kalaban, na nangangatuwiran na ang pagsasanay ay lumalabag sa kapakanan ng hayop at nakakaapekto sa mga karapatan ng mga tao sa isang malusog na kapaligiran.
Ang bullfighting ay pinapayagan pa rin sa karamihan ng Mexico. Sa kabisera, ang ligal na laban para sa kinabukasan nito ay puno ng paikot-ikot.
Ang unang bullfighter na pumasok sa ring ay ang kilalang Mexican matador na si Joselito Adame, na may libu-libong tao na nagbubunyi sa pagbabalik ng “fiesta brava,” gaya ng kilala rin sa Espanyol ang bullfighting. “Mabuhay ang kalayaan,” sigaw ng ilan habang ang unang toro ay pumasok sa isang arena na puno ng mga manonood.
Sa kabuuan, anim na toro ang nakipaglaban noong Linggo, Enero 28, at lahat ay napatay.
BASAHIN: Ang mga tagapagtaguyod ng bullfight ay nagtatrabaho upang maakit ang mga batang tagasunod sa Mexico
Sa labas, ilang oras bago ang pormal na simula, humigit-kumulang 300 katao ang nagtipon sa harap ng Plaza México upang magprotesta laban sa mga bullfight. Sumigaw ang ilang aktibista ng “Mga Mamamatay-tao!” at “Babagsak ang plaza!” habang ang iba ay tumutugtog ng tambol o nakatayo na may nakasulat na “Bullfighting is sadism.”
Nakatayo ang mga pulis na may mga kalasag. Pangunahing mapayapa ang protesta, bagama’t may ilang sandali ng tensyon nang ang ilang aktibista ay naghagis ng mga plastik na bote at bato.
“Bakit pinayagang bumalik ang mga bullfight gayong napakaraming ebidensya ng lahat ng pinsalang nagagawa nila sa isang buhay na nilalang, tulad ng toro,” tanong ng aktibistang si Guillermo Sánchez, na may hawak na karatula na may nakasulat na “Sadism disguised bilang kultura, isport at tradisyon.”
Si Alfredo Barraza, isa pang nagprotesta, ay nagsabi na ang pagpayag sa bullfighting ay isang “kabaligtaran sa paglaban para sa mga karapatan ng hayop.” Si Barraza, na nakatakip sa mukha ng papel na maskara sa hugis ng toro, ay nagsabi na umaasa siyang ang Mexico City sa isang punto ay “malaya sa marahas na salamin.”
Sa loob ng Plaza, maligaya ang mood, may mga kumakain, umiinom at kumukuha ng litrato.
“I’m very excited,” sabi ni Aldo Palacios, na dinala ang kanyang dalawang anak at iba pang kamag-anak sa arena, hindi lamang para makita ang inaugural bullfight, kundi para ipagdiwang ang kanyang ika-42 na kaarawan.
BASAHIN: Naka-gored bullfighter sa paggaling matapos matahi ang anus
Noong Mayo 2022, iniutos ng isang lokal na hukuman na wakasan ang mga aktibidad ng bullfighting sa Plaza México bilang tugon sa isang utos na iniharap ng organisasyong sibil na Justicia Justa, na nagtatanggol sa karapatang pantao. Ngunit ang mga aktibidad ay nakatakdang ipagpatuloy ang Linggo dahil ang Korte Suprema ng Hustisya ng bansa noong Disyembre ay binawi ang suspensyon habang ang mga merito ng kaso ay tinatalakay at isang desisyon ay naabot kung ang mga bullfight ay nakakaapekto sa kapakanan ng hayop.
Ang isa pang organisasyong sibil ay nagsampa ng apela noong Biyernes sa mga batayan ng kapakanan ng mga hayop sa isang huling-ditch na pagsisikap na pigilan ang aktibidad na magpatuloy. Ang isang desisyon ay hindi inaasahan bago ang kaganapan ng Linggo.
Ang mga grupo ng mga karapatang pang-hayop ay nakakakuha ng lupa sa Mexico sa mga nakaraang taon habang ang mga tagasunod ng bullfighting ay dumanas ng ilang mga pag-urong. Sa ilang estado gaya ng Sinaloa, Guerrero, Coahuila, Quintana Roo at ang kanlurang lungsod ng Guadalajara, nililimitahan na ngayon ng mga hudisyal na hakbang ang aktibidad.
Pinaninindigan ng mga rancher, negosyante at tagahanga na ang pagbabawal sa mga bullfight ay nakakaapekto sa kanilang mga karapatan at naglalagay sa panganib ng ilang libong trabaho na nauugnay sa aktibidad, na sinasabi nilang bumubuo ng humigit-kumulang $400 milyon sa isang taon sa Mexico. Tinatantya ng National Association of Fighting Bull Breeders sa Mexico na ang bullfighting ay responsable para sa 80,000 direktang trabaho at 146,000 hindi direktang trabaho.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
Ang asosasyon ay nagho-host ng mga kaganapan at workshop sa mga nakaraang taon upang i-promote ang mga bullfight at makahanap ng mga bago at mas batang tagahanga.
