WASHINGTON, Estados Unidos-Nagbabala ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Linggo na walang bansa na “bumaba sa kawit” sa mga taripa, dahil iminumungkahi ng kanyang administrasyon ang mga pagbubukod na nakikita bilang pabor sa China ay maikli ang buhay.
Ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo ay na-lock sa isang mabilis, mataas na pusta na laro ng brinkmanship mula noong inilunsad ni Trump ang isang pandaigdigang pag-atake sa taripa na partikular na naka-target sa mga import ng Tsino.
Ang mga palitan ng Tit-for-Tat ay nakakita ng mga levies ng US na ipinataw sa China na tumaas sa 145 porsyento, at ang pagtatakda ng Beijing ng isang paghihiganti na 125 porsyento na banda sa mga import ng US.
Basahin: Sinampal ng China ang 125% na mga taripa sa mga kalakal ng US ngunit upang ‘huwag pansinin’; karagdagang paglalakad
Ang panig ng US ay lumitaw upang i -dial down ang presyon nang bahagya noong Biyernes, naglista ng mga pagbubukod sa taripa para sa mga smartphone, laptop, semiconductors at iba pang mga elektronikong produkto kung saan ang China ay isang pangunahing mapagkukunan.
Si Trump at ang ilan sa kanyang nangungunang mga katulong ay nagsabi noong Linggo na ang mga pagbubukod ay nagkamali at magiging pansamantala lamang habang hinahabol ng kanyang koponan ang mga sariwang taripa laban sa maraming mga item sa listahan.
“Walang sinuman ang nakakakuha ng ‘off the hook’ … lalo na hindi China na, sa ngayon, tinatrato tayo ng pinakamasama!” Nag -post siya sa kanyang platform sa lipunan ng katotohanan.
Mas maaga, sinabi ng ministeryo ng commerce ng Beijing na ang paglipat ng Biyernes lamang ay “kumakatawan sa isang maliit na hakbang” at iginiit na ang administrasyong Trump ay dapat “ganap na kanselahin” ang buong diskarte sa taripa.
Binalaan ng Pangulo ng Tsino na si Xi Jinping Lunes – habang sinipa niya ang isang paglilibot sa Timog Silangang Asya na may pagbisita sa Powerhouse Vietnam – ang proteksyonismo ay “hahantong sa kahit saan”.
Sumulat sa isang artikulo na inilathala sa isang pahayagan ng Vietnam, hinimok ni Xi ang dalawang bansa na “determinadong pangalagaan ang multilateral trading system, matatag na pandaigdigang pang -industriya at supply chain, at bukas at kooperatiba na internasyonal na kapaligiran.”
Inulit din niya ang linya ng Beijing na ang isang “digmaang pangkalakalan at digmaan ng taripa ay hindi gagawa ng nagwagi.”
Ang mga merkado sa stock ng Asya ay tumaas Lunes matapos ang anunsyo ni Trump sa mga pagbubukod sa taripa.
Maikling buhay na kaluwagan?
Ang mga bagong pagbubukod ng Washington ay makikinabang sa mga kumpanya ng tech tech tulad ng Nvidia at Dell pati na rin ang Apple, na gumagawa ng mga iPhone at iba pang mga premium na produkto sa China.
Ang kaluwagan ay maaaring, gayunpaman, ay maikli ang buhay kasama ang ilan sa mga exempted consumer electronics na naka-target para sa paparating na mga taripa na tiyak na sektor sa mga kalakal na itinuturing na susi sa mga pambansang network ng pagtatanggol.
Sa Air Force isang Linggo, sinabi ni Trump na ang mga taripa sa mga semiconductors-na pinipilit ang anumang pangunahing teknolohiya mula sa e-Vehicles at mga iPhone sa mga sistema ng missile-“ay magaganap sa hindi malayong hinaharap.”
“Tulad ng ginawa namin sa bakal, tulad ng ginawa namin sa mga sasakyan, tulad ng ginawa namin sa aluminyo … gagawin namin iyon sa mga semiconductors, na may mga chips at maraming iba pang mga bagay,” sabi niya.
“Nais naming gawin ang aming mga chips at semiconductors at iba pang mga bagay sa ating bansa,” muling sinabi ni Trump, idinagdag na gagawin niya rin ang “mga gamot at parmasyutiko.”
Sinabi ng Pangulo ng US na ibabalita niya ang mga rate ng mga taripa para sa mga semiconductors “sa susunod na linggo,” habang ang kanyang kalihim ng commerce na si Howard Lutnick, ay nagsabing malamang na sila ay nasa lugar “sa isang buwan o dalawa.”
Ang pangulo ng US ay nagpadala ng mga pamilihan sa pananalapi sa isang tailspin mas maaga sa buwang ito sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng mga buwis sa pag-import ng pag-import sa dose-dosenang mga kasosyo sa kalakalan, lamang na biglang ipahayag ang isang 90-araw na pag-pause para sa karamihan sa kanila.
Ang Tsina ay hindi kasama sa pag -urong.
Sinabi ng White House na si Trump ay nananatiling maasahin sa mabuti tungkol sa pag -secure ng isang pakikitungo sa Tsina, bagaman malinaw na ang mga opisyal ng administrasyon ay inaasahan nilang maabot muna ang Beijing.
Ang kinatawan ng kalakalan ni Trump na si Jamieson Greer ay sinabi sa CBS “Face the Nation” noong Linggo na “wala kaming mga plano” para sa mga pag -uusap sa pagitan ng pangulo ng US at ng kanyang katapat na Tsino XI.
Ang China ay tumingin sa ibang lugar
Hinahangad ng Tsina na ipakita ang sarili bilang isang matatag na alternatibo sa isang hindi wastong Washington, ang mga bansa sa courting na napatay ng pandaigdigang bagyo sa ekonomiya.
Bukod sa Vietnam, bibisitahin din ni Xi ang Malaysia at Cambodia, na naghahangad na higpitan ang mga ugnayan sa kalakalan sa rehiyon at may mga plano upang matugunan ang kanyang tatlong katapat na Timog Silangang Asya.
Basahin: Nagbabalaan ang Xi Protectionism ‘Nangunguna sa Nowhere’ Tulad ng Nagsisimula sa Se Asia Tour
Ang pagbagsak mula sa mga taripa ni Trump – at kasunod na mga pagbabalik sa patakaran ng whiplash – ay nagpadala ng partikular na mga shockwaves sa pamamagitan ng ekonomiya ng US, kasama ang mga namumuhunan na nagtatapon ng mga bono ng gobyerno, ang pagbagsak ng dolyar at kumpiyansa ng consumer.
Ang pagdaragdag sa presyon kay Trump, ang mga bilyun -bilyong Wall Street – kabilang ang isang bilang ng kanyang sariling mga tagasuporta – ay bukas na pinuna ang diskarte sa taripa bilang nakakapinsala at kontra -produktibo.
Iginiit ng White House na ang agresibong patakaran ay nagbubunga, na nagsasabing dose-dosenang mga bansa ang nagbukas ng mga negosasyong pangkalakalan upang matiyak ang isang pakikitungo bago matapos ang 90-araw na pag-pause.
“Nagtatrabaho kami sa paligid ng orasan, araw at gabi, pagbabahagi ng papel, pagtanggap ng mga alok at pagbibigay ng puna sa mga bansang ito,” sinabi ni Greer sa CBS.
