Ang dumaraming bilang ng mga late-night cafe sa buong Japan ay nagbubukas ng kanilang mga pintuan sa mga nanay na nahihirapan sa mga sanggol na hindi tumitigil sa pag-iyak, na nag-aalok ng isang pambihirang kanlungan sa mga pinakamahihiwalay na oras ng pagiging magulang.
Ang ideya ng isang “nighttime crying cafe,” na lumabas sa isang online na komiks halos isang dekada na ang nakalipas, ay unang umalingawngaw sa mga mambabasa at ngayon ay nakakakuha ng real-world na traksyon habang ang mga puwang na inspirasyon ng pananaw na iyon ay kumakalat sa ilalim ng maliliit na inisyatiba na pinangungunahan ng komunidad.
Ang lumikha ng orihinal na konsepto ay nagsabing minsan siyang nag-alinlangan na ito ay maisasakatuparan, at idinagdag na ito ay nakapagpapatibay na makita ang mga tao na kumikilos.
BASAHIN: Motherhood & me: Sleep patterns, mama tribes, and discipline at home
Noong Enero ng gabi sa hilagang Japan na bayan ng Memuro sa Hokkaido, isang mahinang kinang ang makikita mula sa isang French toast specialty shop malapit sa istasyon ng tren, sa kabila ng lagpas 9 ng gabi sa isang araw na karaniwang sarado ang tindahan. Sa loob, tahimik na nagpahinga ang isang mag-ina na nakasuot ng loungewear.
Ang tindahan ay bukas nang walang bayad mula alas-9 ng gabi tuwing Linggo hanggang alas-6 ng umaga ng sumunod na umaga mula noong Oktubre ng nakaraang taon, tinatanggap ang mga ina na nakakaharap sa pag-iyak sa gabi.
Ito ay pinamamahalaan ng 28 taong gulang na may-ari na si Madoka Nozawa, na pinangalanan ang espasyo na “Oyako no Koya,” o “Bahay ng Magulang at Anak.” Sa tulong ng mga babaeng volunteer staff, binabantayan niya ang mga bata at nakikinig sa mga alalahanin ng mga ina.
BASAHIN: Para sa mga magulang na may makulit na sanggol, narito ang isang app para sa iyo
Sa loob, inilalatag ang mga banig para gumapang at matulog ang mga sanggol, habang ang mga nakatalagang espasyo ay nagbibigay-daan para sa pagpapasuso at pagpapalit ng lampin.
Isang 34-taong-gulang na babae na nasa maternity leave, na bumisita kasama ang kanyang 1-taong-gulang at 6 na taong gulang na mga anak na babae, ang nagsabi na ang karanasan ay nakatulong sa kanyang makapagpahinga. “Ang pagpunta dito ay nag-aalok sa akin ng pagkakataong makipag-usap sa isang tao at nagbibigay sa akin ng pahinga sa pag-iisip,” sabi niya.
Ang motibasyon ni Nozawa ay nag-ugat sa kanyang sariling karanasan. Noong sanggol pa lamang ang kanyang panganay na anak na babae, madalas niyang kinakaharap ang mahabang gabing mag-isa. Sa pagtatrabaho ng kanyang asawa kinabukasan, pakiramdam niya ay hindi siya umasa sa kanya at kung minsan ay hawak niya ang umiiyak niyang sanggol hanggang umaga.
Sinabi niya na umaasa siyang makakapagbigay ng katiyakan ang cafe sa iba sa mga katulad na sitwasyon. “Gusto kong maging isang lugar ng kanlungan kung saan maramdaman ng mga tao na hindi sila nag-iisa sa kanilang mga pakikibaka,” sabi niya.
Ang konsepto ay sumasalamin sa isang serye ng manga na na-serialize online noong 2023, kung saan ang isang lugar na tinatawag na “Yonakigoya,” o “Night Crying House,” ay lumalabas lamang sa gabi bilang isang kanlungan para sa mga ina na nalulula sa pag-aalaga ng bata. Matindi ang tugon ng mga mambabasa, na marami ang nagsasabi na ang ganitong espasyo ay makapagbibigay sa kanila ng makabuluhang kaluwagan.
Ang may-akda ng manga, isang cartoonist at ina, ay unang nagbahagi ng ideya sa social media noong 2017, kung saan nakakuha ito ng malawakang atensyon at kalaunan ay naging isang serialized na kuwento. Patuloy siyang nakakatanggap ng positibong feedback at sinabi na ang pakiramdam ng paghihiwalay sa pagiging magulang ay nananatiling hindi nagbabago.
Ang mga katulad na inisyatiba ay lumitaw sa ibang lugar. Sa Tokushima Prefecture, ang isang childcare support group ay nagpapatakbo ng dalawang ganoong cafe, kung saan ang mga childcare worker ay pansamantalang nag-aalaga ng mga bata sa mga buwanang session, na nagpapahintulot sa mga ina na magpahinga. Sinabi ng kinatawan ng direktor nito na umaasa siyang ang mga espasyo ay magsisilbing isang lugar ng kanlungan.
BASAHIN: Inang hinabol dahil sa pagpatay sa umiiyak na sanggol sa Batangas
Sa Niigata, isang grupo ng kababaihan na nakatuon sa revitalization sa rehiyon ay nagpapatakbo ng katulad na cafe minsan sa isang linggo mula noong Hulyo ng nakaraang taon.
Sa kabila ng lumalaking interes, nananatiling isang hamon ang pagpapanatili sa mga pagsisikap na ito. Karamihan ay umaasa sa mga donasyon mula sa mga indibidwal at kumpanya, pati na rin sa mga kawani ng boluntaryo, habang ang mga gastos sa pananalapi at mga hinihingi ng mga operasyon sa magdamag ay mahalaga.
Si Kaori Ichikawa, isang propesor sa Tokyo University of Information Sciences na dalubhasa sa pangangalaga sa postpartum, ay naniniwala na ang mas malawak na suporta ay magiging mahalaga para magpatuloy ang mga naturang hakbangin.
“Kadalasan ay limitado ang suporta ng gobyerno sa gabi at sa katapusan ng linggo o mga pampublikong holiday, kaya kailangang magtulungan ang publiko at pribadong sektor upang lumikha ng mga lugar tulad ng mga cafe na umiiyak sa gabi kung saan maaaring humingi ng tulong ang mga tao sa tuwing kailangan nila ito.” /dl
