Ang Dalai Lama ay naglathala ng isang libro noong Martes na sinabi niya ay isang “balangkas para sa hinaharap ng Tibet”, upang gabayan ang mga kababayan na may kaugnayan sa Beijing pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Ang Tsina – na nagsasabing ang Tibet ay isang mahalagang bahagi ng bansa – ay tumugon sa pamamagitan ng pagsasabi na ang Dalai Lama “ay walang karapatang kumatawan sa mga tao ng Tibet”.
Maraming mga pinatapon na Tibetans ang natatakot sa Beijing ay pangalanan ang isang kahalili sa Dalai Lama nang mamatay siya, na nagpapalakas ng kontrol sa isang lupain na ibinuhos nito ang mga tropa noong 1950.
Ang aklat na “Voice for the Voiceless”, ay naglalarawan sa Dalai Lama na nakikipag -usap sa sunud -sunod na pinuno ng People’s Republic of China sa ngalan ng Tibet at mga tao nito.
“Ang karapatan ng mga tao ng Tibet na maging tagapag -alaga ng kanilang sariling tinubuang -bayan ay hindi maaaring tiyak na tanggihan, at ang kanilang hangarin para sa kalayaan ay madurog magpakailanman sa pamamagitan ng pang -aapi,” ang ipinatapon na pinuno ng espiritwal na Tibetan.
“Ang isang malinaw na aralin na alam natin mula sa kasaysayan ay ito: kung pinapanatili mo ang mga tao na permanenteng hindi nasisiyahan, hindi ka maaaring magkaroon ng isang matatag na lipunan.”
Nagtanong tungkol sa libro sa isang regular na press briefing noong Martes, tinanggal ng dayuhang ministeryo ng Beijing ang Dalai Lama bilang “isang pampulitikang pagpapatapon na nakikibahagi sa mga aktibidad na anti-China separatist sa ilalim ng balabal ng relihiyon”.
Ang linya, katayuan at pamagat ng Dalai Lama ay “tinukoy ng sentral na pamahalaan sa daan -daang taon”, sinabi ng tagapagsalita na si Mao Ning sa mga mamamahayag.
“Ang muling pagkakatawang -tao ng Buhay na Buddhas, kasama na ang Dalai Lama, ay dapat sumunod sa mga pambansang batas at regulasyon, sundin ang mga ritwal sa relihiyon … (at napapailalim sa) pag -apruba ng sentral na pamahalaan”, dagdag niya.
– ‘patuloy na pagsisikap’ –
Sa paglipas ng mga siglo, ang Tibet ay humalili sa pagitan ng kalayaan at kinokontrol ng Tsina, na nagsasabing “mapayapang pinalaya” ang masungit na talampas at nagdala ng imprastraktura at edukasyon.
Ipinagdiriwang ang kanyang ika -90 kaarawan noong Hulyo, ang Dalai Lama ay kabilang sa isang pagkupas na maalala kung ano ang kanilang tinubuang -bayan bago ang nabigo na pag -aalsa ng 1959.
Tumakas siya sa India sa taong iyon, at sinabi na detalyado ng libro ang “patuloy na pagsisikap” na ginawa niya sa higit sa pitong dekada upang “i -save ang aking tinubuang -bayan at mga tao”.
“Ang mga Tibetans ay gumugol ng halos 75 taon na nakikipaglaban para sa kalayaan,” isinulat niya sa The Washington Post ngayong buwan, nangunguna sa paglalathala ng libro.
“Ang kanilang pakikibaka ay dapat magpatuloy sa kabila ng aking buhay.”
Ang mga pag -uusap sa pagitan ng mga pinuno ng Beijing at Tibet ay nagyelo mula noong 2010.
“Sa kabila ng lahat ng pagdurusa at pagkawasak, mabilis pa rin tayo sa pag -asa para sa isang mapayapang resolusyon ng ating pakikibaka para sa kalayaan at dignidad,” sabi ng Dalai Lama sa isang pahayag tungkol sa libro.
“Mula sa isang 19-taong-gulang na pakikipag-usap kay Chairman Mao sa taas ng kanyang mga kapangyarihan sa Beijing hanggang sa aking kamakailang pagtatangka na makipag-usap kay Pangulong Xi Jinping, ipinapadala ko sa librong ito ang katapatan ng aming mga pagsisikap.
“Ang pag -asa ko ay ang libro ay … magbigay ng isang balangkas para sa hinaharap ng Tibet kahit na matapos na ako.”
Bumaba ang Dalai Lama bilang pinuno ng politika ng kanyang bayan noong 2011, na ipinasa ang baton ng sekular na kapangyarihan sa isang gobyerno na napili ng demokratikong sa pamamagitan ng halos 130,000 mga Tibetans sa buong mundo.
Ang Penpa tsering, ang Sikyong o pinuno ng gobyerno na iyon, ay nagsabi na hindi ito naghahanap ng buong kalayaan para sa Tibet, ngunit sa halip na ituloy ang isang matagal na “gitnang paraan” na patakaran na naghahanap ng higit na awtonomiya.
Tinatawag ng Tsina ang administrasyong Tibet na nakabase sa India na isang “Puppet Government”.
Ngunit sinabi ng Dalai Lama na ang anumang resolusyon ay kailangang kasangkot sa mga pag -uusap kung saan ang bawat panig ay maaaring makipag -usap nang bukas.
“Ang isang bagay ay sigurado: walang totalitarian rehimen, pinamumunuan ng isang indibidwal o isang partido, ay maaaring tumagal magpakailanman, dahil inaabuso nila ang mismong mga tao na inaangkin nilang magsalita,” dagdag niya.
PJM/GLE/REB/LB
