Ang European Parliament at mga miyembrong estado ay umabot sa isang kasunduan noong unang bahagi ng Sabado sa mga reporma sa mga patakaran sa badyet ng EU na naglalayong palakasin ang pamumuhunan habang pinapanatili ang paggasta sa ilalim ng kontrol.
Pina-moderno ng teksto ang kasalukuyang mga panuntunan, na kilala bilang Stability and Growth Pact, na nilikha noong huling bahagi ng 1990s, na naglilimita sa utang ng mga bansa sa 60 porsiyento ng gross domestic product at pampublikong depisit sa tatlong porsiyento.
“Deal!,” sinabi ng Belgian presidency ng Council of the EU sa social media platform X, dating Twitter, pagkatapos ng 16 na oras ng pag-uusap.
“Tinatanggap ko ang pampulitikang kasunduan sa aming ambisyosong reporma ng pamamahala sa ekonomiya ng EU,” sabi ng pinuno ng EU na si Ursula von der Leyen.
“Ang mga bagong patakaran ay magbibigay-daan sa mga bansang EU na mamuhunan sa kanilang mga lakas habang pinagsasama-sama ang kanilang pampublikong pananalapi. Ito ang aming karaniwang landas ng paglago,” dagdag niya.
Ang European Union ay gumugol ng dalawang taon sa paggawa ng masinsinang pagsisikap na bumuo ng mga reporma na sinusuportahan ng mas matipid na mga estadong miyembro tulad ng Germany at iba pang mga bansa, tulad ng France at Italy, na naghahanap ng higit na kakayahang umangkop.
Pagkatapos ng maraming wrangling sa pagitan ng Berlin at Paris, ang 27 miyembrong estado ay nagkasundo noong Disyembre, pagkatapos ay nagsimulang makipag-usap sa mga negosyador mula sa European Parliament.
Ang teksto ay pinuna dahil sa malaking kumplikado nito at tinutuya ng mga kaliwang opisyal bilang isang kasangkapan para sa pagpapataw ng pagtitipid sa Europa.
Sa wakas ay naabot ng mga negosyador ang isang kasunduan noong unang bahagi ng Sabado, sa oras na pagbotohan ang teksto sa Strasbourg ngayong tagsibol bago ang parliamentary break bago ang European elections.
Ang mga reporma ay pormal na pagtibayin pagkatapos ng kasunduan sa pagitan ng mga mambabatas at mga estado.
Ang deal ay magbibigay-daan sa mga miyembrong estado na ilapat ang mga bagong panuntunan sa kanilang 2025 na badyet.
“Ang mga bagong alituntunin ay makatutulong na makamit ang balanse at napapanatiling pampublikong pananalapi, mga reporma sa istruktura, nagpapaunlad ng mga pamumuhunan, paglago at paglikha ng mga trabaho sa EU,” sabi ng Belgian presidency.
– Kuwarto ng kawag –
Ang dating budgetary framework ay itinuring na masyadong marahas at hindi talaga iginagalang.
Gayunpaman, ang mga patakaran ay nasuspinde mula noong pandemya ng coronavirus upang bigyan ang mga miyembrong estado ng puwang na gumastos ng higit pa sa panahon ng malaking kaguluhan sa ekonomiya.
Sa mga unang debate sa pagitan ng mga bansa, mahigpit ang labanan sa kung gaano kalaki ang mga lumang limitasyong iyon upang bigyan ng mas maraming puwang para sa pamumuhunan.
Sa pagngangalit ng digmaan sa Europa at ang EU na gumagawa ng green transition push, ang mga estado na pinamumunuan ng France ay nakipagtalo para sa pagpapahintulot ng mas maraming espasyo upang tustusan ang mga pangunahing lugar na ito, kabilang, halimbawa, ang pagbibigay ng mga kritikal na armas sa Ukraine.
Habang kinukumpirma ang mga nakaraang limitasyon sa mga depisit sa utang at badyet, ang bagong kasunduan ay nagbibigay-daan sa higit na kakayahang umangkop kung sakaling magkaroon ng labis na mga kakulangan.
Ang teksto ay nagbibigay ng mas maluwag na mga patakaran sa pananalapi na mas inangkop sa partikular na sitwasyon ng bawat estado, na nagpapahintulot sa malalaking gumagastos ng mas mabagal na ruta pabalik sa pagtitipid.
Ang pinasadyang diskarte ay nangangahulugan na ang bawat bansa ay nagpapakita ng kanilang sariling adjustment trajectory upang matiyak ang kanilang utang na pananatili, na nagbibigay sa kanila ng mas maraming oras kung sila ay magsasagawa ng mga reporma at pamumuhunan at nagpapahintulot sa isang hindi gaanong masakit na pagbabalik sa piskal na kalusugan.
Ang pagsubaybay ay tumutuon sa mga uso sa paggasta, isang pang-ekonomiyang tagapagpahiwatig na itinuturing na mas may kaugnayan kaysa sa mga kakulangan, na maaaring magbago depende sa antas ng paglago.
Ngunit ang Alemanya at ang mga “matipid” na kaalyado nito ay pinamamahalaang higpitan ang balangkas ng badyet na ito sa pamamagitan ng pagpapataw ng isang mabibilang na minimum na pagsisikap upang bawasan ang utang at mga depisit para sa lahat ng mga bansa sa EU, sa kabila ng pag-aatubili ng France at Italy.
Ang mga pagbabagong ito ay lubos na nagpakumplikado sa teksto.
Ang mga reporma ay sinusuportahan ng gitnang kanang pangkat ng European People’s Party, ng mga liberal ng Renew ng EU at ng malaking mayorya ng mga grupong Sosyalista at Demokratiko.
Ang Greens at ilang S&D elected officials, gayunpaman, ay tinatanggihan ito, gayundin ang radikal na kaliwa.
Ang mga nahalal na opisyal na ito ay tinuligsa ang pagbabalik sa pagtitipid pagkatapos ng tatlong taon ng pagsuspinde sa mga patakaran sa badyet dahil sa pandemya at digmaan sa Ukraine.
“Kailangan namin ng mga pamumuhunan sa industriya, sa depensa, sa ekolohikal na paglipat, iyon ang pangangailangan ng madaliang pagkilos ngayon, ito ay hindi upang magdala ng mga alituntuning walang katotohanan sa ekonomiya hanggang sa petsa,” sinabi ng ekonomista at S&D MEP na si Aurore Lalucq ng France sa AFP.
aro/ach/imm