Inakusahan ng Hilagang Korea noong Sabado ang militar ng South Korea na nagpaputok ng higit sa 10 mga pag-shot ng babala sa mga sundalong Hilagang Korea, na nagsasagawa ng isang proyekto sa pampalakas ng hangganan, mas maaga sa linggong ito, na binibigyang diin ang pagtaas ng mga tensyon sa inter-Korean sa gitna ng isang patuloy na ehersisyo ng militar sa pagitan ng Seoul at Washington.
Si Ko Jong-Chol, bise hepe ng pangkalahatang kawani ng Korean People’s Army (KPA), ay naglabas ng isang pahayag na nanawagan kay Seoul na itigil ang “premeditated at sinasadya” na mga provocations na sinabi niya na “pag-uudyok ng salungatan ng militar,” ayon sa Korean Central News Agency (KCNA).
“Noong Agosto 19, ang ROK Military Warmongers ay nakagawa ng isang malubhang paghihimok bilang pagpapaputok ng higit sa 10 mga pag-shot ng babala na may 12.7 mm na malaking-caliber machine gun sa mga sundalong DPRK na nagsasagawa ng isang permanenteng proyekto ng hadlang malapit sa linya ng southern border,” ang pahayag na nabasa.
Basahin: North Korea Test-Fires Dalawang ‘New’ Air Defense Missiles-State Media
Ang ROK ay ang acronym para sa opisyal na pangalan ng South Korea, ang Republika ng Korea, at ang DPRK ay maikli para sa buong pangalan ng North Korea, ang Demokratikong People’s Republic of Korea.
Sinabi ng Hilagang Korea na ang mga sundalo nito ay nagsasagawa ng isang “hadlang na proyekto upang permanenteng hadlangan ang southern border” sa isang pagsisikap na palakasin ito. Ang proyekto ay dumating matapos ang pinuno ng North Korea na si Kim Jong-un na idineklara ang mga ugnayan ng inter-Korean tulad ng mga nasa pagitan ng “dalawang estado na pagalit sa bawat isa” sa huling bahagi ng 2023.
Sinabi ni Ko na ipinaalam ng North ang mga puwersa ng US na nakalagay sa South Korea ng isang plano para sa proyekto noong Hunyo 25 at Hulyo 18 sa isang bid upang maiwasan ang isang hindi sinasadyang salungatan malapit sa hangganan.
“Lalo na, ang kamakailang insidente, na nag-time na magkakasabay sa malakihang magkasanib na drills ng militar na itinanghal sa rehiyon ng ROK, ay hindi maaaring maipahiwatig bilang isang nauna at sinasadyang paghihimok na naglalayong salungatan ng militar mula sa A hanggang Z,” sabi ng opisyal.
Basahin: Ano ang ibig sabihin ng pag -alis ng North Korea sa mga loudspeaker para sa South Korea
Ang pag-angkin ng North ay dumating habang sinipa ng Seoul at Washington ang kanilang taunang ehersisyo ng Ulchi Freedom Shield Lunes para sa isang 11-araw na pagtakbo hanggang Huwebes sa susunod na linggo.
“Kung ang kilos ng pagpigil o paghadlang sa proyekto na walang kaugnayan sa karakter ng militar ay nagpapatuloy, ituturing ito ng ating hukbo bilang isang sinasadyang paghihimok sa militar at kumuha ng kaukulang countermeasure,” babala ni Ko.
Ang Joint Chiefs of Staff (JCS) ng South Korea ay nagsabing ang militar ay nagpaputok ng mga pag -shot ng babala mas maaga sa linggong ito matapos ang mga tropang Hilagang Korea ay tumawid sa militar na demarcation line (MDL) na naghihiwalay sa dalawang Koreas.
“Ang mga panukala, tulad ng mga pag-shot ng babala, ay kinuha matapos ang mga sundalong Hilagang Korea ay lumabag sa MDL sa isang gitnang lugar sa harap ng bandang alas-3 ng hapon ng Martes, at sila ay umatras,” sabi ng isang opisyal ng JCS, na idinagdag ang militar na patuloy na sinusubaybayan ang mga aktibidad ng militar ng North sa hangganan.
Mula noong Abril ng nakaraang taon, ang mga tropa ng Hilagang Korea ay nakita na nag-install ng mga barbed wire fences at mga anti-tank na hadlang malapit sa MDL-isang hakbang na nakikita na naglalayong patibayin ang hangganan sa timog.
Ang militar ng South Korea ay nag -broadcast ng isang mensahe ng babala nang ang mga tropang Hilagang Korea na nagsasagawa ng proyekto ng hadlang ay lumipat malapit sa MDL. Pagkatapos ay pinaputok nito ang mga pag -shot ng babala kapag nilabag nila ang hangganan.
Inilahad ng JCS ang pindutin makalipas ang ilang sandali matapos itong magpaputok ng mga shot ng babala bilang tugon sa mga katulad na pagtawid sa hangganan na naganap noong Hunyo ng nakaraang taon at Abril sa taong ito. Ngunit hindi ito gumawa ng ganoong pag-anunsyo sa linggong ito, sa nakikita bilang mga pagsisikap upang maiwasan ang mga tensyon sa inter-Korean habang hinahangad ni Seoul na makiisa ang mga frayed na relasyon kay Pyongyang.
Sa isang hiwalay na pahayag na dinala ng KCNA, kinondena ng militar ng Hilagang Korea ang patuloy na pinagsamang militar na ehersisyo sa pagitan ng Seoul at Washington bilang “sobrang provocative at agresibo” na mga malalaking drills na naka-target sa hilaga.
“Ang hukbo ng DPRK, tulad ng ipinahayag na, ay tutugon sa mga provocations ng militar ng mga pwersa ng pagalit na nagdudulot ng direktang banta sa kaligtasan ng bansa na may wasto at hindi sinasadya na paggamit ng karapatan sa pagtatanggol sa sarili,” isang hindi pinangalanan na tagapagsalita sa pangkalahatang kawani ng KPA na binalaan. (Yonhap) /dl
