Tapos na ang “mundo tulad ng alam namin”, sinabi ng Punong Ministro ng UK na si Keir Starmer noong Linggo, habang ang mundo ay nagbabantay para sa karagdagang pagbagsak mula sa pagpapakilala ng mga taripa ng US.
Ang pag-anunsyo ng Pangulo ng US na si Donald Trump ng mga pagwawalis ng mga taripa noong Miyerkules ay nagpapakita na “ang mga lumang pagpapalagay ay hindi na mabibigyan ng halaga,” sabi ni Starmer sa isang op-ed para sa pahayagan ng Linggo ng Telegraph.
“Ang mundo tulad ng alam namin na ito ay nawala,” isinulat niya.
Ang bagong mundo ay pamamahalaan nang mas mababa sa pamamagitan ng itinatag na mga patakaran at “higit pa sa pamamagitan ng mga deal at alyansa,” idinagdag ng Punong Ministro.
Ang mga taripa ay nagpadala na ng mga merkado sa isang tailspin, at ang lahat ng mga mata ay sa pagbubukas ng Lunes kasama si Trump na nagbabala sa mga Amerikano ng sakit sa unahan.
“Ito ay isang rebolusyong pang -ekonomiya, at mananalo tayo,” isinulat ng pangulo ng Republikano sa Truth Social noong Sabado. “Hang matigas, hindi ito magiging madali, ngunit ang resulta ay magiging makasaysayan.”
Ang 34 porsyento na taripa ni Trump sa mga kalakal na Tsino ay nakatakdang sipa sa susunod na linggo, na nag -trigger ng anunsyo ng Beijing ng isang 34 porsyento na pag -ibig sa mga produktong US mula Abril 10.
Ang EU at Japan ay kabilang din sa halos 60 mga kasosyo sa pangangalakal na nakatakda upang harapin ang mas mataas na rate sa Abril 9, na nagtataas ng takot sa mga pag -urong sa ilang mga nangungunang ekonomiya sa mundo.
Ang pag -anunsyo ng Miyerkules ay nagpadala ng mga bansa na nag -scrambling para sa isang tugon, at sinabi ng pangulo ng Zimbabwe na si Emmerson Mnangagwa noong Sabado na suspindihin niya ang lahat ng mga taripa sa mga kalakal na na -import mula sa US matapos na ma -hit sa isang 18 porsyento na levy.
– interbensyon ng estado –
Ang UK ay hanggang ngayon ay medyo bumaba sa isang 10 porsyento na taripa, at isinulat ni Starmer noong Linggo na ang tugon ng bansa ay “hinihiling ang pinakamahusay sa mga birtud ng British -– cool na ulo, pragmatism at isang malinaw na pag -unawa sa ating pambansang interes.”
Inulit ng pinuno ng UK ang paniniwala ng kanyang gobyerno na “walang nanalo mula sa isang digmaang pangkalakalan” at na ang agarang diskarte ay “upang manatiling kalmado at labanan para sa pinakamahusay na pakikitungo.”
Gayunpaman, iginiit niya na ang isang pakikitungo sa kalakalan sa US ay masasaktan lamang “kung tama ito para sa negosyo ng British” at ang “lahat ng mga pagpipilian ay mananatili sa talahanayan” sa pagtugon sa mga taripa.
Ang bagong marka ng Levies “ang pinaka-nagwawalis na taripa ng pagtaas mula sa Smoot-Hawley Tariff Act, ang 1930 na batas na pinakamahusay na naalala para sa pag-trigger ng isang pandaigdigang digmaang pangkalakalan at pagpapalalim ng malaking pagkalungkot,” sabi ng Center for Strategic and International Studies.
Sa isang agarang pag -sign ng pagbagsak, sinabi ng tagagawa ng luho ng kotse ng UK na si Jaguar Land Rover noong Sabado na ito ay “i -pause” ang mga pagpapadala sa Estados Unidos noong Abril habang tinugunan nito ang “mga bagong termino sa pangangalakal”.
Kinikilala ang paglilipat ng pandaigdigang mga sands ng ekonomiya, sinabi ni Starmer na handa na siyang gumamit ng direktang interbensyon ng estado upang maprotektahan ang ilang mga sektor.
“Sa linggong ito kami ay mga plano sa turbocharge na mapapabuti ang aming domestic competitiveness,” isinulat niya, nangunguna sa isang inaasahang pangunahing anunsyo sa diskarte sa pang -industriya.
“Handa kaming gumamit ng patakaran sa pang -industriya upang matulungan ang tirahan ng negosyo sa British mula sa bagyo.
“Ang ilang mga tao ay maaaring hindi komportable tungkol dito … ngunit hindi namin maaaring kumapit sa mga lumang sentimento kapag ang mundo ay bumabalik ito nang mabilis,” dagdag niya.
JWP/CW
