PARIS, France-Ang banta ni Donald Trump ng mga taripa sa mga film na ginawa ng mga dayuhan ay panganib sa pag-igting ng mga tensyon sa pagitan ng European at American film na industriya at nangingibabaw na pag-uusap sa Cannes Film Festival sa linggong ito.
Ang pangulo ng US ay nagdagdag ng isang digmaang pangkalakalan sa listahan ng mga alalahanin ng sektor na kasama na ang kumpetisyon mula sa mga streaming platform.
Ang nakakalito na komersyal na pananaw para sa mga may-ari ng big-screen at mga tagagawa ng pelikula ay nagdilim nang malaki noong nakaraang Linggo nang sinabi ni Trump na nais niya ang 100-porsyento na mga taripa sa mga pelikula na “ginawa sa mga dayuhang lupain”.
Basahin: Nag -order si Trump ng ‘100% Tariff’ sa lahat ng mga pelikula na ginawa sa ibang bansa
Kahit na ang karamihan sa mga tagamasid ay nag -iisip na ang panukala ay hindi magagawa, panganib na mapanghawakan ang isang industriya na lubos na globalisado at nakasalalay sa bukas na kalakalan.
“Ito ay isa sa mga malalaking isyu sa Cannes,” sabi ni Eric Marti mula sa ahensya ng pagsukat ng media na nakabase sa US na comscore.
Sinabi niya na ang mga pahayag mula sa isa pang pinuno ng Amerikano-ang co-CEO ng Netflix, si Ted Sarandos-ay nakatuon din sa isip.
Sinabi ni Sarandos kamakailan na ang cinema-going ay “isang hindi naka-istilong ideya para sa karamihan ng mga tao”, na tumuturo sa katotohanan na ang mga numero ng madla sa buong mundo ay hindi tumalbog mula pa sa covid pandemic.
Ang pagdiriwang sa Cannes mula Martes ay makakakita ng mga direktor, aktor at distributor na sumusubok na magkaroon ng kahulugan sa mga hangarin ni Trump at ang mga tagapayo sa Hollywood, ang mga aktor na sina Jon Voight, Mel Gibson at Sylvester Stallone.
“Medyo naguguluhan kami,” sinabi ni Marti sa AFP. “Hindi namin alam kung paano ito gagana sa pagsasanay.”
Extortion?
Ang taripa ni Trump ay bahagi ng isang larawan ng lumalagong pag -igting sa pagitan ng Europa at US sa mga industriya ng pelikula at TV mula nang bumalik ang dating reality TV star sa White House noong Enero.
Bilang bahagi ng kanyang ultra-nasyonalista na “Make America Great Again” agenda, ang Republican Administration ni Trump ay mayroon ding mga regulasyon sa EU na nagpoprotekta at nagtataguyod ng sinehan sa Europa sa mga crosshair nito.
Ang mga regulasyon ay kumukuha ng maraming mga form ngunit karaniwang kasama ang mga hakbang tulad ng pagbubuwis sa mga tiket sa sinehan upang pondohan ang mga independiyenteng filmmaker, quota para sa mga produktong European o hindi Ingles, o pagpilit sa mga pangunahing studio na pondohan ang mga domestic productions.
Sa Pransya, ang mga platform ng streaming ng American Netflix, Amazon at Disney ay kailangang mamuhunan sa mga pelikulang Pranses o serye upang mapatakbo sa bansa.
Sa isang memo ng Pebrero 21, nilalayon ni Trump ang tinawag niyang “pang -aapi sa ibang bansa”, na may isang partikular na pagbanggit ng mga batas na “nangangailangan ng mga serbisyong streaming ng Amerikano upang pondohan ang mga lokal na paggawa”.
Ang mga pangkat ng industriya ng pelikula ng Amerikano tulad ng Motion Picture Association at ang Direktor ng Guild of America (DGA) ay nag -lobby din sa administrasyong Trump upang magprotesta laban sa mga regulasyon sa Europa.
Ang isang pangkat ng nangungunang mga figure ng pelikula ng Pransya, kasama ang direktor na “Emilia Perez” at nagwagi ng Cannes na si Jacques Audiard, ay nagputok muli ng isang bukas na liham sa DGA noong nakaraang buwan.
“Sa isang oras na ang agwat sa pagitan ng Estados Unidos at sa buong mundo ay lumalawak, naniniwala kami na mas mahalaga kaysa dati para sa mga filmmaker ng Europa at Amerikano na manatiling nagkakaisa,” isinulat nila.
Ang ministro ng kulturang Pranses na si Rachida Dati ay nanumpa noong nakaraang linggo upang ipagtanggol ang mga pelikulang Pranses na “anuman ang gastos”, na napansin na “sa kabilang panig ng Atlantiko, ang mga makapangyarihang manlalaro sa industriya na ito ay napopoot sa pagbubukod sa kultura ng Pransya”.
Mga Kritiko
Ang Cannes ay palaging nagwagi ng mga independiyenteng mga pelikulang Arthouse ngunit ito rin ang nagreserba ng bahagi ng programa nito sa Hollywood blockbusters na ginawa ng mga pangunahing studio ng Amerikano upang maakit ang mga madla.
Sa taong ito ay makikita ang pagbabalik ni Tom Cruise para sa mundo na pangunahin ng pinakabagong at huling pag -install ng kanyang serye na “Mission: Imposible”, tatlong taon pagkatapos niyang mai -ilaw ang Riviera habang isinusulong ang “Top Gun: Maverick”.
Basahin: Ang Cannes Film Festival ay nagtatakda ng lineup kasama ang Ari Aster, Wes Anderson, Spike Lee
Habang siya ay maaaring asahan na patnubayan ang pag -iintindi ng politika at kontrobersya, magkakaroon ng maraming mga kritiko ng Trump na dumalo.
Ang “Taxi Driver” star na si Robert De Niro, na nakatakdang makatanggap ng isang honorary Palme d’Or, ay isa sa mga pinaka -outspoken, na madalas na nagpupumilit na makahanap ng mga salita na malupit upang hatulan si Trump.
Ang kapwa New Yorker na si Spike Lee, na magpapakita ng kanyang pelikula na “Pinakamataas na 2 Pinakamababang” kasama si Denzel Washington, ay nagalit laban sa kanya sa Cannes noong 2018 matapos tumanggi si Trump na tanggihan ang marahas na kanan na protesta sa Charlottesville, Virginia.
Noong nakaraang taon, napili din ng mga organisador ng festival ang “The Apprentice” sa kumpetisyon, isang malalim na hindi nagbabago na larawan ni Trump at ang kanyang maagang karera sa real estate na nagtatampok ng “sunud -sunod” na bituin na si Jeremy Strong.
Ang mga abogado ni Trump ay tinawag ang pelikulang “Basura” at “Pure Malacious Defamation” nang lumabas ito sa bisperas ng halalan ng pagkapangulo ng nakaraang Nobyembre.
Ang malakas ay nakatakdang bumalik sa Cannes ngayong taon bilang isang miyembro ng hurado.
