MANILA, Philippines —Maaaring umabot sa 34 degrees celsius ang temperatura ng hangin sa Metro Manila sa Huwebes, sinabi ng Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa).
Sinabi ni Pagasa weather specialist Benison Estareja, sa isang pampublikong pagtataya, na ito ay dahil sa patuloy na epekto ng easterlies o ang mainit at mahalumigmig na hangin mula sa Pacific Ocean.
“In terms of our temperature ay magiging mainit pa rin po. Kagaya dito sa Metro Manila — hanggang 34 degrees celsius po pagsapit ng tanghali. Ibang lugar kagaya ng Tuguegarao hanggang 33 degrees, habang sa Legazpi hanggang 32 degrees celsius,” Estareja explained.
(In terms of our temperature, magiging mainit pa rin. Like here in Metro Manila — up to 34 degrees celsius by tanghali. Other places like Tuguegarao up to 33 degrees, while in Legazpi it’s up to 32 degrees celsius.)
“But please take note: ‘Yung ating heat index na tinatawag o ‘yung posibleng maramdaman ng ating katawan ay mas higit pa by two to four degrees celsius,” he added.
(Ngunit mangyaring tandaan: Ang aming heat index, na tumutukoy sa init na nakikita ng aming mga katawan, ay maaaring mas mataas ng dalawa hanggang apat na degree celsius.)
Sinabi ni Estareja na ang northeast monsoon, o mas kilala sa tawag na “amihan,” ay nag-ihip ng malamig na hangin, ngunit sa ngayon ay umaabot lamang ito sa matinding hilagang Luzon.
Para sa natitirang bahagi ng Luzon, sinabi ni Estareja na iiral pa rin ang mainit at mahalumigmig na panahon.
“Most of the day it will be sunny especially sa western and southern portions of Luzon and at the same time will be light rains only in the Cordillera Valley and Cagayan Region. Hindi inaasahang uulan ng malakas sa natitirang bahagi ng Luzon,” he said in a mix of English and Filipino.
Ayon kay Estareja, walang pagkakaiba ang panahon sa Visayas at Mindanao kung saan mababa ang tsansa ng pag-ulan at magpapatuloy ang mainit na panahon.
Ang forecast range ng temperatura sa mga pangunahing lugar at lungsod sa bansa sa Huwebes ay ang mga sumusunod:
- Metro Manila – 24°C hanggang 34°C
- Baguio – 16°C hanggang 26°C
- Tagaytay – 21°C hanggang 30°C
- Laoag – 22°C hanggang 31°C
- Tuguegarao – 23°C hanggang 33°C
- Legazpi – 25°C hanggang 32°C
- Puerto Princesa – 24°C hanggang 33°C
- Iloilo – 25°C hanggang 32°C
- Cebu – 26°C hanggang 32°C
- Tacloban – 25°C hanggang 32°C
- Cagayan de Oro – 24°C hanggang 31°C
- Davao – 25°C hanggang 33°C
- Zamboanga – 24°C hanggang 34°C