MANILA, Philippines — Dalawang weather system ang magdadala ng maulap na kalangitan at pag-ulan sa ilang bahagi ng Northern at Central Luzon sa Sabado, ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration (Pagasa).“Dahil po sa epekto nitong shear line, pati na rin po nitong hanging amihan na nakakaapekto sa extreme Northern Luzon ay asahan po natin yung makulimlim na panahon sa malaking bahagi ng Northern at Central Luzon ngayong araw,” Pagasa weather specialist Rhea Torres said in isang update sa lagay ng panahon sa umaga.
(Dahil sa mga epekto ng shear line, pati na rin ang northeast monsoon na nakakaapekto sa matinding hilagang Luzon, inaasahan ang maulap na kalangitan sa karamihan ng bahagi ng Northern at Central Luzon ngayon.)
Ayon kay Torres, ang shear line ay magdadala ng maulap na kalangitan, kalat-kalat na pag-ulan at isolated thunderstorms sa Central Luzon, Ilocos region, Cordillera Administrative Region, at ilang bahagi ng Cagayan Valley maliban sa Batanes.
“Asahan po natin ‘yung makulimlim na panahon at may mga posibilidad din po ‘yan ng mga moderate to at times katamtaman hanggang sa paminsan-minsang malalakas na mga pag-ulan dulot naman ng epekto nitong shear line,” she explained.
(Asahan ang maulap na kalangitan na may posibleng katamtaman hanggang sa kung minsan ay malakas na pag-ulan dahil sa shear line.)
Samantala, ang Batanes naman ay makararanas ng maulap na papawirin na may mga pag-ulan sa Sabado dahil sa northeast monsoon o “amihan.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Asahan po natin dito sa may Batanes ang light to moderate na mga pag-ulan dulot po ng epekto ng northeast monsoon o hanging amihan,” Torres said.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(Mahina hanggang sa katamtamang pag-ulan ang inaasahan sa Batanes dahil sa epekto ng northeast monsoon o amihan.)
Ang shear line ay ang lugar kung saan nagtatagpo ang mainit na easterlies at malamig na northeast monsoon, sabi ng Pagasa.
Pagtataya sa Metro Manila
Idinagdag ni Torres na inaasahan ang magandang panahon sa Metro Manila at sa iba pang bahagi ng bansa, maliban sa maikli o biglaang mahinang pag-ulan na maaaring dulot ng localized thunderstorms.
“So overall fair weather conditions po tayo. Kung may mga pag-ulan man ay panandalian lamang o mga biglaan po na buhos ng ulan dulot po ng mga localized na thunderstorms,” she emphasized.
(Kaya sa pangkalahatan, maaari nating asahan ang magandang panahon. Anumang pag-ulan ay magiging maikli o biglaang pagbuhos ng ulan na dulot ng mga localized thunderstorms.)
Maalon na dagat alerto!
Nagtaas ng gale warning ang Pagasa sa mga seaboard ng Batanes, Cagayan kabilang ang Babuyan Islands, Isabela, Ilocos Norte, at Ilocus Sur.
“Inaasahan po natin ‘yung napakaalong karagatan dyan po sa mga nasabing dagat-baybayin, So delikado pong pumalaot, especially po sa ating mga kababayan na mangingisda, pati na rin po ‘yung may mga malilit na sasakyang pandagat,” Torres warned,
“Inaasahan natin ang napakaalon na karagatan sa mga nabanggit na baybaying dagat, kaya delikado ang paglalayag, lalo na sa ating mga mangingisda at mga may maliliit na sasakyang pandagat.)
