Ang minamahal na tradisyon ng Pasko para sa ilan, malalim na nang -insulto para sa iba, ang karakter na Dutch na “Black Pete”, isang lingkod na tumutulong kay Santa Claus na namamahagi ng mga regalo, ay naghati ng opinyon sa Netherlands sa loob ng mga dekada.
Hanggang sa kamakailan lamang, ang pagdating ni Santa sa bisperas ng Saint Nicolas Day (Disyembre 5)-isang pangunahing pagdiriwang ng Yuletide para sa Dutch-ay minarkahan ng maraming tao na nagbibihis bilang itim na Pete, kumpleto sa mga itim na mukha at madalas na mga wigs ng afro, creole hikaw at gumawa ng up upang mapukaw ang mga labi.
Stung sa pamamagitan ng karikatura na bumalik sa Dutch Colonial Times, itinatag ni Jerry Afriyie ang kilusang “Kick Out Black Pete” (Kozp) noong 2010 upang labanan ang rasismo at ngayon ay nagbabalot sa labanan na nanalo.
“Sa paligid ng oras na ito ng taon, ipapasa mo ang daan -daang mga itim na petes (Zwarte Piet sa Dutch), daan -daang mga puting tao sa blackface. Ngayon, iba ito,” sinabi niya sa AFP.
“Kahit na ang mga maliliit na bata ay nagtutuwid sa akin. Kapag sinabi kong ‘Zwarte Piet’, sinabi nila na ‘Piet,’ idinagdag ang 44-taong-gulang na makata sa isang pakikipanayam sa Amsterdam.
Noong 2010, ang Foundation ng Afriyie na “Nederlands Wordt Beter” (“Ang Netherlands ay Pagpapabuti”) ay nagtakda ng tatlong mga layunin.
Nais nila ang kasaysayan ng kolonyal na kolonyal, na labis na nakasalalay sa pagkaalipin, itinuro sa mga paaralan, isang taunang paggunita para sa mga biktima at itim na Pete upang makuha ang boot.
Ang mga aktibista ng Kozp ay nag -organisa ng mapayapang protesta tuwing dumating si Santa sa bayan na may itim na petes sa paghatak. Ang ilan ay nakalagay sa mga itlog o kahit na mga paputok ng mga itim na tagasuporta ng Pete.
Ang kilusan ay tumama sa mga pandaigdigang pamagat, pag -iwas sa reputasyon ng bansa para sa pagpaparaya, at naabot ang mga bagong taas sa gitna ng mga protesta na “Black Lives Matter”.
Pagkatapos ang Punong Ministro na si Mark Rutte – na nagsabi ng maraming taon na ang “Black Pete ay itim lamang” – hinikayat ang tradisyon na magtapos.
– ‘Hindi ito normal’ –
Ipinaliwanag ni Afriyie na ang Black Pete ay isang sukat ng imahinasyon ni Jan Schenkman, na pinasasalamatan ang kwento ni Santa Claus sa Netherlands.
Ang Black Pete ay “talagang isang itim na lingkod. Siya (Schenkman) mismo ang nagsabi nito. Ito ay isang itim na lingkod na naghahatid ng isang puting master,” sabi ni Afriyie.
“At sa palagay ko na noong 2025, hindi ito napapansin.”
Ang layunin ng kilusan ay ang “de-normalise” black pete at ang tradisyon ng blackface, sabi ni Afriyie.
“Ito ay kasing normal ng mga pancake ng Dutch. At naramdaman namin, hey, hindi ito normal. Sinasaktan nito ang mga tao. Maraming mga bata ang nakakaramdam ng kawalan ng katiyakan,” aniya.
Si Kozp ay naging matagumpay sa panghihikayat ng mga organisador – madalas na mga opisyal ng munisipyo – upang gawin ang pagdating ng Santa na hindi ito naganap na protesta sa taong ito.
Ayon sa isang survey ng iPSOS, ang porsyento ng Dutch na nais na mapanatili ang tradisyon ay bumaba sa 38 porsyento, kumpara sa 65 porsyento noong 2016.
Ang palakasan ng isang “modernong Pete” na sangkap ng isang mahabang lila na peluka, mga spangles at isang mukha ay gaanong alikabok sa soot, sinabi ni Gipsy Peters sa AFP: “Mabuti na panatilihing buhay ang mga tradisyon ngunit maaari nating ayusin ang mga ito nang kaunti.”
“Ito ay dapat tungkol sa mga bata at hindi tungkol sa kulay o isang bagay,” sabi ng 35-taong-gulang, na nagtatrabaho sa isang paaralan.
– ‘Hindi ito tungkol sa rasismo’ –
Gayunpaman, hindi lahat ay sumasang-ayon at pagpapanatili ng tradisyon ng Black Pete ay naging isang rallying sigaw para sa malayong karapatan na si Geert Wilders bukod sa iba pa.
Maraming mga aktibista sa isang kamakailang anti-imigrasyon na rally sa The Hague na nakasuot ng “tradisyonal” na itim na Pete na sangkap.
Malayo sa opisyal na pagdiriwang, maraming Dutch ang nag -aaplay pa rin ng Blackface bilang bahagi ng kasuutan.
Si Jaimy Sanders, 30, na nagtatrabaho sa isang firm ng pagtutubero, ay nagsabi sa AFP: “Hindi ito tungkol sa rasismo. Ito ay tungkol sa kasiyahan para sa mga bata.”
“At talagang hindi ako nagmamalasakit kung sila ay lila, berde o anumang kulay. Hangga’t maaari nating pag -usapan ang tungkol sa mga bata at hindi ang mga may sapat na gulang na gumawa ng napakalaking pakikitungo nito.”
Sinabi ni Afriyie na maraming pag -unlad ang nagawa, kahit na ang digmaan laban sa rasismo ay hindi nanalo sa Netherlands, nakikipagbuno pa rin sa nakaraan nitong kolonyal.
“Kailangan mong maunawaan, bilang isang itim na tao sa Netherlands, nakita namin ang lahat,” aniya.
“Sa palagay ko, ang bansang ito ay gumawa ng isang malaking hakbang sa pakikipaglaban sa rasismo. Ngunit wala pa tayo.”
“At mabuti na gampanan ang bansa na may pananagutan para sa natitirang laban na kailangang ipaglaban sa halip na ipahinga ito sa mga balikat ng iilan.”
SH/RIC/GV
