Napatay ang hindi bababa sa 21 katao sa isang palengke sa timog-silangang Sudan noong Linggo ang mga paghahabla, isang araw matapos tanggihan ng mga pinuno ng bansa ang panawagan ng mga eksperto sa UN para sa isang independiyenteng puwersa upang protektahan ang mga sibilyan mula sa nagwawasak na digmaang sibil.
Sinisi ng Sudan Doctors Network ang paramilitary Rapid Support Forces (RSF) para sa pamamaril, na nangyari sa bayan ng Sennar. Pati na rin ang 21 na namatay, sinabi nito na higit sa 70 katao ang nasugatan sa pag-atake.
Ang pag-atake ay ang pinakabago lamang sa isang madugong labanan na sumiklab noong Abril noong nakaraang taon sa pagitan ng hukbo at mga pwersang paramilitar. Nakapatay na ito ng libu-libong tao at nag-trigger ng isa sa mga pinakamalalang krisis na humanitarian.
Ang pag-atake sa merkado noong Linggo ay dumating isang araw pagkatapos tanggihan ng ministeryo ng dayuhan ng Sudan ang panawagan ng mga independiyenteng eksperto sa UN para sa “isang independiyente at walang kinikilingan na puwersa na may mandatong pangalagaan ang mga sibilyan” na italaga “nang walang pagkaantala”.
Nagsalita ang mga eksperto sa UN noong Biyernes, na nagsabing ang kanilang misyon sa paghahanap ng katotohanan ay natuklasan ang “nakakatakot” na mga paglabag ng magkabilang panig, “na maaaring katumbas ng mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan”.
Ngunit ang ministeryo ng dayuhan, na tapat sa hukbo sa ilalim ng Heneral Abdel Fattah al-Burhan, ay pinasiyahan ang kanilang panukala sa isang pahayag na inilabas noong huling bahagi ng Sabado.
“Ang gobyerno ng Sudanese ay tinatanggihan sa kanilang kabuuan ang mga rekomendasyon ng misyon ng UN,” sabi nito.
Tinuligsa nito ang UN Human Rights Council, na lumikha ng fact-finding mission noong nakaraang taon, bilang “isang pampulitika at iligal na katawan”, at tinawag ang mga rekomendasyon ng panel na “isang tahasang paglabag sa kanilang mandato”.
– ‘Pagta-target ng mga sibilyan’ –
Ang RSF, na pinamumunuan ni Mohamed Hamdan Daglo, ay nakikipaglaban sa hukbong Sudanese sa ilalim ng de facto na pinuno ng bansa na si Burhan.
Ang pahayag ng foreign ministry noong Sabado — ilang oras bago ang pag-atake sa merkado — inakusahan ang RSF ng “sistematikong pag-target sa mga sibilyan at institusyong sibilyan”.
“Ang proteksyon ng mga sibilyan ay nananatiling isang ganap na priyoridad para sa gobyerno ng Sudan,” idinagdag nito.
Ang tungkulin ng UN Human Rights Council ay “upang suportahan ang pambansang proseso, sa halip na maghangad na magpataw ng ibang panlabas na mekanismo”, sabi nito.
Tinanggihan din ng ministeryo ang panawagan ng mga eksperto para sa embargo ng armas.
Napag-alaman sa ulat ng mga eksperto ng UN na walong milyong sibilyan ang napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan patungo sa ibang bahagi ng bansa, habang ang isa pang dalawang milyong tao ay tumakas sa mga kalapit na bansa.
Mahigit sa 25 milyong tao — higit sa kalahati ng populasyon ng bansa — ang nahaharap sa matinding kakulangan sa pagkain.
“Ang mga Sudanese ay nagdurusa sa isang perpektong bagyo ng mga krisis,” sabi ng pinuno ng World Health Organization na si Tedros Adhanom Ghebreyesus sa isang pagbisita sa Sudan noong Linggo.
Inilista niya ang “mahigit 500 araw ng salungatan”, paglilipat ng mga populasyon, taggutom sa ilang lugar, mga natural na sakuna tulad ng kamakailang mga pagbaha na dulot ng pagsabog ng mga dam at paglaganap ng sakit.
“Ang laki ng emerhensiya ay nakakabigla, gayundin ang hindi sapat na aksyon na ginagawa upang pigilan ang labanan at tumugon sa pagdurusa na dulot nito.”
Sa pagsasalita mula sa Port Sudan — kung saan lumipat ang mga tanggapan ng gobyerno at United Nations dahil sa matinding labanan sa kabisera ng Khartoum — nanawagan siya sa “mundo na gumising at tulungan ang Sudan mula sa bangungot na pinagdaraanan nito”.
bur-jj/imm