Ito’y isinalin mula sa Inggles na artikulo ni Iya Gozum at Tatiana Maligro, gamit ang isang OpenAI model. Ni-rebyú muna ng isang editor ang pagsasalin bago ilathala.
MANILA, Philippines – May natatanging panawagan si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. sa mga lokal at banyagang mamumuhunan sa kanyang ikaapat na State of the Nation Address (SONA): Mamuhunan kayo sa sektor ng agrikultura.
Hinimok ni Marcos ang mga pamumuhunan sa mga pabrika ng sasakyan, konstruksyon, industriya ng tela, at iba pa, bago niya bigyang-diin ang agrikultura.
“Ngunit nananawagan pa rin ako sa ating mga negosyante: mamuhunan kayo sa ating agrikultura,” sabi ni Marcos noong Lunes, Hulyo 28. Pagkatapos ay inanyayahan niya ang internasyonal na komunidad ng negosyo, na sinabing “handa na ang Pilipinas.”
Paulit-ulit na itinuro ni agriculture Secretary Francisco Tiu Laurel Jr. ang matagal na pagwawalang-bahala sa sektor pagdating sa imprastruktura at mekanisasyon.
Ang mga pamumuhunan sa agrikultura, kagubatan, at pangingisda ay bumaba ng average na 6% taun-taon mula 2017 hanggang 2022, ayon sa Philippine Development Plan.
Ang mga hamon tulad ng gastos sa logistics, mga isyu sa pagmamay-ari ng lupa, at hindi pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan ay nag-aambag sa mababang kumpiyansa ng mga mamumuhunan. Ang mahina na pagpapatupad ng mga patakaran ay lalong nagpapalala sa problemang ito.
Matapos ang kanyang panawagan sa pribadong sektor, binigyang-diin ni Marcos ang suporta na ibinibigay ng gobyerno sa sektor: patuloy na subsidiya para sa murang bigas, mga pagbabago sa batas ng coconut trust fund, nakabinbing pagbabakuna ng mga baboy laban sa African swine fever, pag-unlad ng binhi, at iba pa.
Potensyal ng agribusiness
Sa isang ulat mula sa World Bank nakita nito na ang sektor ng agrikultura ng Pilipinas ay umaabot sa humigit-kumulang 22% ng lakas-paggawa, ngunit nananatiling pinakamababang produktibong sektor at nag-aambag ng pinakamababa sa paglago ng gross domestic product (GDP).
Ang industriya ng agrikultura at pangingisda ay bumagsak sa loob ng tatlong magkakasunod na kwarter noong 2024 sa gitna ng El Niño at magkakasunod na tropical cyclones. Habang bumangon ang sektor sa unang kwarter na may 2.2% na paglago, nag-ambag lamang ito ng 0.2% sa 5.4% GDP.
Sa kabila nito, itinuro ng World Bank na ang mga gawain sa agribusiness ay nagpakita ng potensyal sa merkado ng eksport, na may mga brand tulad ng Malagos chocolate at Vita Coco na nag-e-export ng mga value-added agricultural products sa mga high-value markets.
Mula noong 2005, ang lumago ang sektor ng agribusiness ng 5.2% at nag-ambag ng $6.4 bilyon sa mga eksport noong 2023. Upang higit pang mapakinabangan ang potensyal ng sektor ng agrikultura, hinimok ng World Bank ang Pilipinas na tugunan ang mga hadlang na naglilimita sa produktibidad tulad ng kakaunting koneksyon mula sa bukirin patungo sa merkado at “hindi tugmang insentibo.”
“Ang seguridad sa pagmamay-ari ng lupa, imprastruktura, at kakayahang umangkop sa klima ay maaaring magpataas ng kahusayan at pagpapanatili,” isinulat nito.
Ang pagmamay-ari ng lupa ay patuloy na hamon para sa maraming maliliit na magsasaka. Sa kanyang SONA, sinabi ni Marcos na pinabibilis ng Department of Agrarian Reform ang pamamahagi ng mga sertipiko ng mga award sa pagmamay-ari ng lupa at pagpapatawad sa mga utang ng mga benepisyaryo.
Ang repormang agraryo ay nakatanggap ng kritisismo para sa muling pamamahagi ng maliliit na piraso ng lupa, habang ang nakasakal na produksyon ng pagkain ay nangangailangan ng magkakasamang lupain.
Para sa World Bank, ang mga limitasyon sa paghawak ng lupa na limang ektarya bawat may-ari ay naglimita sa output ng sektor ng agrikultura sa pamamagitan ng pagpigil sa pag-alis ng mga hindi mahusay na producer.
Bagaman ang mga restriksyon na ito ay naglalayong pigilan ang konsentrasyon ng pagmamay-ari ng lupa, ang mga solusyon tulad ng mga kooperatiba at joint ventures ay makatutulong upang mapataas ang produktibidad habang pinapanatili ang pinagkukunan ng kita ng mga komunidad sa kanayunan.
“Ang Department of Agriculture at (mga lokal na yunit ng gobyerno) ay maaaring magbukas ng sukat sa pamamagitan ng pagpapadali ng suporta para sa pagbuo ng kooperatiba, pagpapasimple ng mga proseso ng joint venture, at aktibong pagsusulong ng mga modelo na nagpapababa ng mga hadlang sa pagpasok para sa mga komersyal na pakikipagsosyo,” isinulat nito. – Rappler.comsa pagmamanupaktura ng sasakyan, konstruksyon, industriya ng tela, at iba pa, bago niya bigyang-diin ang agrikultura.
“Ngunit nananawagan pa rin ako sa ating mga negosyante: mamuhunan kayo sa ating agrikultura,” sabi ni Marcos noong Lunes, Hulyo 28. Pagkatapos ay inanyayahan niya ang internasyonal na komunidad ng negosyo, na sinabing “handa na ang Pilipinas.”
Paulit-ulit na itinuro ni Agriculture Secretary Francisco Tiu Laurel Jr. ang matagal na pagwawalang-bahala sa sektor pagdating sa imprastruktura at mekanisasyon.
Ang mga pamumuhunan sa agrikultura, kagubatan, at pangingisda ay bumaba ng average na 6% taun-taon mula 2017 hanggang 2022, ayon sa Philippine Development Plan.
Ang mga hamon tulad ng gastos sa logistics, mga isyu sa pagmamay-ari ng lupa, at hindi pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan ay nag-aambag sa mababang kumpiyansa ng mga mamumuhunan. Ang mahina na pagpapatupad ng mga patakaran ay lalong nagpapalala sa problemang ito.
Matapos ang kanyang panawagan sa pribadong sektor, binigyang-diin ni Marcos ang suporta na ibinibigay ng gobyerno sa sektor: patuloy na subsidiya para sa murang bigas, mga pagbabago sa batas ng coconut trust fund, nakabinbing pagbabakuna ng mga baboy laban sa African swine fever, pag-unlad ng binhi, at iba pa.
Potensyal ng agribusiness
Isang kamakailang ulat mula sa World Bank ang natagpuan na ang sektor ng agrikultura ng Pilipinas ay umaabot sa humigit-kumulang 22% ng lakas-paggawa, ngunit nananatiling pinakamababang produktibong sektor at nag-aambag ng pinakamababa sa paglago ng gross domestic product (GDP).
Ang industriya ng agrikultura at pangingisda ay bumagsak sa loob ng tatlong magkakasunod na kwarter noong 2024 sa gitna ng El Niño at magkakasunod na tropical cyclones. Habang bumangon ang sektor sa unang kwarter na may 2.2% na paglago, nag-ambag lamang ito ng 0.2% sa 5.4% GDP.
Sa kabila nito, itinuro ng World Bank na ang mga aktibidad sa agribusiness ay nagpakita ng potensyal sa merkado ng eksport, na may mga brand tulad ng Malagos chocolate at Vita Coco na nag-e-export ng mga value-added agricultural products sa mga high-value markets.
Mula noong 2005, ang mga aktibidad sa agribusiness ay lumago ng 5.2% at nag-ambag ng $6.4 bilyon sa mga eksport noong 2023. Upang higit pang mapakinabangan ang potensyal ng sektor ng agrikultura, hinimok ng World Bank ang Pilipinas na tugunan ang mga salik na naglilimita sa produktibidad tulad ng limitadong koneksyon mula sa bukirin patungo sa merkado at “maling nakahanay na insentibo.”
“Ang seguridad sa pagmamay-ari ng lupa, imprastruktura, at kakayahang umangkop sa klima ay maaaring magpataas ng kahusayan at pagpapanatili,” isinulat nito.
Ang pagmamay-ari ng lupa ay patuloy na isang pakik struggle para sa maraming maliliit na magsasaka. Sa kanyang SONA, sinabi ni Marcos na ang Department of Agrarian Reform ay pinabilis ang pamamahagi ng mga sertipiko ng mga award sa pagmamay-ari ng lupa at pagpapatawad sa mga utang ng mga benepisyaryo.
Ang repormang agraryo ay nakatanggap ng kritisismo para sa muling pamamahagi ng maliliit na piraso ng lupa, habang ang nakasakal na produksyon ng pagkain ay nangangailangan ng magkakasamang lupain.
Para sa World Bank, ang mga limitasyon sa paghawak ng lupa na limang ektarya bawat may-ari ay naglimita sa output ng sektor ng agrikultura sa pamamagitan ng pagpigil sa pag-alis ng mga hindi mahusay na producer.
Bagaman ang mga restriksyon na ito ay naglalayong pigilan ang konsentrasyon ng pagmamay-ari ng lupa, ang mga solusyon tulad ng mga kooperatiba at joint ventures ay makakatulong upang mapataas ang produktibidad habang pinapanatili ang pinagkukunan ng kita ng mga komunidad sa kanayunan.
“Ang Department of Agriculture at (mga lokal na yunit ng gobyerno) ay maaaring makatulong sa pamamagitan ng pagpapadali ng suporta para sa pagbuo ng kooperatiba, pagpapasimple ng mga proseso ng joint venture, at aktibong pagsusulong ng mga modelo na nagpapababa ng mga hadlang sa pagpasok para sa mga komersyal na pakikipagsosyo,” isinulat nito. – Rappler.com
