MANILA, Philippines — Ilang lugar sa Northern Luzon ang inaasahang makakaranas ng pagbuhos ng ulan sa Miyerkules dahil sa northern monsoon at shear line, ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration (Pagasa).
Iniulat ng state weather specialist na si Rhea Torres na ang Cordillera Administrative Region, Ilocos Norte, Ilocos Sur, at ang natitirang bahagi ng Cagayan Valley ay makakakita ng maulap na kalangitan na may kalat-kalat na pag-ulan at pagkidlat-pagkulog dulot ng shear line.
“Dulot po ng epekto ng shear line, ilang bahagi po ng hilagang Luzon ay makakaranas ng maulan na panahon. Asahan po natin ‘yung makulimlim na panahon at may mga posibilidad pa rin na mga kalat-kalat na pag-ulan, pagkidlat at pagkulog,” Torres said in a morning report on Wednesday.
(Dahil sa epekto ng shear line, makakaranas ng maulan ang ilang bahagi ng hilagang Luzon. Asahan ang maulap na kalangitan na may posibilidad ng kalat-kalat na pag-ulan, pagkidlat, at pagkidlat.)
BASAHIN: Inaasahan ang matinding pag-ulan sa North Luzon areas dahil sa shear line
Paliwanag ng Pagasa, nabubuo ang shear line kung saan sinasalubong ng malamig na hanging hilagang-silangan ang mainit na easterlies mula sa Karagatang Pasipiko.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Nabanggit din ni Torres na ang mga cloud cluster na dala ng northeast monsoon ay makakaimpluwensya sa kondisyon ng panahon sa Batanes sa Miyerkules.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“’Yung northeast monsoon po natin ay nakakaapekto na lamang dito sa may extreme northern Luzon area. At ayon sa ating latest satellite image, meron po tayong namamataan sa linya ng mga kaulapan na nakakaapekto sa silangang bahagi ng northern Luzon,” she explained.
(Ang hilagang-silangan na monsoon ngayon ay nakakaapekto lamang sa matinding hilagang bahagi ng Luzon. Batay sa aming pinakabagong satellite image, naobserbahan namin ang isang linya ng mga ulap na nakakaapekto sa silangang bahagi ng hilagang Luzon.)
Samantala, ang Metro Manila at ang nalalabing bahagi ng bansa ay maaaring asahan ang bahagyang maulap hanggang sa maulap na papawirin na may pulu-pulong mga pag-ulan dulot ng localized thunderstorms, ayon sa Pagasa.
“Fair weather conditions po ‘yung inaasahan natin, except na lang po ‘yung mga posibilidad na mga biglaan o mga panandaliang buhos ng ulan dulot ng mga localized thunderstorms na mas madalas pong mararanasan sa hapon at sa gabi,” Torres said.
(Maaasahan natin ang maayos na lagay ng panahon, maliban sa posibilidad ng biglaang o maikling pag-ulan na dulot ng mga localized thunderstorms, na mas malamang na mangyari sa hapon at gabi.)
Walang gale warning ang itinaas ng Pagasa sa buong seaboards ng bansa nitong Miyerkules.
Gayunpaman, pinayuhan nito ang publiko na mag-ingat sa paglalayag sa mga coastal areas ng Northern Luzon dahil sa katamtaman hanggang sa maalon na kondisyon ng dagat.
“Malaya pong makakapalaot ang ating mga kababayan na may mga maliit na sasakyang pandagat. Ibayong pag-iingat lamang po sa may planong pumalaot sa mga dagat baybayin ng Northern Luzon, dahil inaasahan po natin ‘yung katamtaman hanggang sa maalon na karagatan,” Torres said.
(Ang ating mga kababayan na may maliliit na sasakyang pandagat ay malayang makapaglayag. Gayunpaman, ang labis na pag-iingat ay ipinapayo sa mga nagbabalak na maglayag sa baybayin ng Hilagang Luzon, dahil inaasahan natin ang katamtaman hanggang sa maalon na lagay ng dagat.)
