Washington, United States — Lumaki ang agwat sa kalakalan ng US noong Nobyembre ayon sa datos ng gobyerno na inilabas nitong Martes, dahil mas mabilis na tumaas ang mga import kaysa sa mga export bago ang pagbabalik ni President-elect Donald Trump sa White House.
Sa nakatakdang manungkulan ni Trump sa huling bahagi ng buwang ito, ang mga kawalan ng timbang sa kalakalan sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay maaaring muling mapansin.
Sa kanyang unang termino, nakipag-ugnayan si Trump sa isang tit-for-tat tariffs war sa China, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo — na may mata na paliitin ang trade gap sa pagitan ng dalawang bansa.
BASAHIN: Lumalawak ang agwat sa kalakalan ng US sa pinakamalaki sa loob ng 18 buwan
Noong Nobyembre, ang US trade deficit ay tumaas ng 6.2 percent sa $78.2 billion, sinabi ng Commerce Department noong Martes.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ito ay bahagyang higit sa $77.9 bilyong halaga na inaasahan ng isang pagtataya ng pinagkasunduan ng Briefing.com, at minarkahan ang isang paglawak mula sa binagong $73.6 bilyong halaga ng Oktubre.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga pag-import ay lumago ng 3.4 porsiyento hanggang $351.6 bilyon, na hinimok ng mga pagpapadala ng mga kalakal na may mga pagtaas na nakikita sa mga lugar mula sa mga pang-industriyang supply hanggang sa mga semiconductor at mga pampasaherong sasakyan.
Samantala, ang mga export ng US ay tumaas din ng 2.7 porsiyento sa $273.4 bilyon noong Nobyembre, sabi ng ulat.
Ang mga pag-export ng mga pang-industriyang supply gaya ng krudo at iba pang produktong petrolyo ay tumaas, kasama ng mga sasakyan at paghahanda sa parmasyutiko.
Sa mga bansa at rehiyon, ang US goods deficit sa China ay umabot sa $25.4 bilyon, habang ang sa European Union ay $20.5 bilyon noong Nobyembre, sabi ng Commerce Department.
Sa hinaharap, ang mga importer ay malamang na tumitingin sa mga negosasyon na kinasasangkutan ng unyon ng mga manggagawa sa pantalan ng US habang sinusubukan nilang maabot ang kasunduan sa isang bagong kontrata sa pagtatrabaho sa kanilang grupo ng employer bago ang deadline sa Enero 15.
Kung hindi maabot ng magkabilang panig ang isang kasunduan, maaaring magkaroon ng bagong welga ng mga manggagawa — nagbabanta sa mga supply chain.
