Liza Soberano inamin niyang nahirapan siyang mag-navigate sa kanyang karera sa Hollywood, na napansin ang mga pagkakaiba sa kultura at istilo ng produksyon sa Pilipinas, at ang backlash na natanggap niya nang ipahayag niya ang kanyang desisyon galugarin ang mga internasyonal na pagkakataon.
Habang nakaupo sa Fun with Dumb podcast, tapat na nagsalita ang Filipina actress at ibinunyag na nakaka-stress ang paglalakbay nang magpasya siyang kumuha ng pagkakataon sa Hollywood at isantabi ang kanyang karera sa Pilipinas.
“It was really nerve-racking because I’m coming from a 12-year long career in the Philippines, not to toot my own horn, but I’m pretty established already in Manila. There’s this certain privilege that I had, the comfort that I had back home but I decided to leave all that in search of personal growth and professional growth,” sabi ni Soberano.
Nagmuni-muni ang “Dolce Amore” star sa mga batikos na natanggap niya mula sa mga Pinoy matapos niyang ipahayag na nakikipagsapalaran siya sa Hollywood, lalo na matapos ang kanyang mga pahayag na nananangis sa kultura ng love team ng Pilipinas.
“Noong lumabas ako dito nagsimula akong gumawa ng malalaking galaw, nakakatugon sa maraming kamangha-manghang mga tao tulad ni Zelda, at pagkatapos ay lumabas ako sa pelikulang ito. Maraming backlash ang natanggap ko mula sa mga tao sa Pilipinas. It kind of stemmed from me just talking more and more about my experiences from the industry in the Philippines and kind of comparing America to the Philippines, I meant Hollywood to Filipino entertainment,” she said.
Binanggit ni Soberano na anuman ang kanyang pagsisikap na ilarawan ang kanyang mga karanasan sa Pilipinas mula sa Hollywood sa paraang alam niya kung paano, iba ang paniniwala ng ilang tao o wala sa konteksto, na ginagawang mahirap ang pagbabago.
“For me, at first, I was explaining to them I can’t really compare it ’cause they are so different but so the same at the same time. Kung kukunin ko ang lahat ng maliliit na detalye at ipaliwanag ang mga ito sa mga tao, wala talagang makakaintindi. Iisipin na lang nila na sinasabi kong mas maganda ang Hollywood, whatever, pero hindi naman talaga yun,” she underscored.
“Nagsasabi lang ako ng mga katotohanan. Ito ay mahirap. Siguradong mahirap. Ito ay isang malaking paglipat para sa akin, sa kultura. Kahit na ako ay isang Amerikano at lumaki ako sa Amerika, mas nagtagal ako sa Pilipinas,” dagdag pa ng aktres.
Ang aktres na “Alone/Together” ay nagpahayag tungkol sa pagkakaroon ng mga pag-iisip na hindi alam kung saan siya mapapabilang habang siya ay nagpupumilit na magkasya saanman siya naroroon.
“Nahirapan akong i-navigate iyon. I thought initially baka hindi ako belong dito, baka hindi ako kasya ’cause just I felt I’m always awkward amongst people but then I realized ganun din pala ako sa Pilipinas. I guess it’s just that this weird thing of being like a halfie where you just really feel like you don’t belong anywhere. I feel like I belong amongst other halfies,” she said.
Ginawa ni Soberano ang kanyang global acting debut na pinagbibidahan nina Cole Sprouse, Kathryn Newton, Carla Gugino, at iba pa sa Hollywood film na “Lisa Frankeinstein,” na mapapanood sa mga sinehan sa Pebrero 9.
