SINGAPORE – Kapag ang dating pambansang bowler na si Carl De Vries ay nasuri na may sakit sa bato at nangangailangan ng isang paglipat, ang kanyang kapatid na si Marc ay hindi nag -atubiling mag -alok sa kanya ng isa sa kanya.
Si G. Marc De Vries, 45, na dating pambansang bowler din, ay nagsabi: “Pamilya siya. Siya ang aking kapatid. Hindi ko naisip ang anumang iba pang bagay maliban na makatulong na mailigtas siya.”
Ngayon, tungkol sa isang taon pagkatapos ng pamamaraan, ang kanyang kapatid na si Carl, 42, ay nakabawi nang maayos upang makipagkumpetensya sa mga laro ng transplant ng Singapore ng Abril, kung saan ang mga nagkaroon ng isang transplant ng organ ay nagtipon upang makipagkumpetensya sa iba’t ibang mga sports.
Basahin: US Surgeons Transplant Pig Kidney Upang Mabuhay Una sa Mundo
Ang paglalakbay ng mga kapatid mula sa pagbabahagi ng kanilang pag -ibig sa palakasan sa pagbabahagi ng isang karanasan sa paglipat ng bato ay isang hindi inaasahang.
Si Carl, na nagpapatakbo ng isang gym at kasal na walang mga anak, ay palaging humantong sa isang napaka -aktibong buhay, naglalaro ng iba’t ibang mga laro ng raketa, tulad ng Tennis at Badminton, tatlong beses sa isang linggo at bowling isang beses sa isang linggo. Siya ay isang gintong medalya sa 2006 Asian Bowling Championships.
Noong 2018, sumailalim siya sa isang regular na tseke sa kalusugan at natagpuan na mayroon siyang autosomal na nangingibabaw na sakit na polycystic kidney. Ang sakit na genetic ay isa kung saan ang maraming mga cyst ay bumubuo sa mga bato, na humahantong sa pinsala sa bato at pagkabigo.
Si Carl, ang pangalawa sa tatlong anak, ay nagsabi: “Laking gulat ko, dahil walang kasaysayan ng pagkabigo sa bato sa aking pamilya.”
Walang mga sintomas na nagpapaisip sa kanya na siya ay may sakit sa simula. Ngunit ang buhay ay naging higit na pagbubuwis habang ang kanyang pag -andar sa bato ay lumala sa paglipas ng panahon.
Basahin: Ipinagdiriwang ng Babae ang 2 buwan na may pig kidney transplant
Sa dalawang taon bago siya nagkaroon ng transplant noong Enero 2024, nakaramdam siya ng pagod sa lahat ng oras.
Ang pag -akyat sa overhead na tulay ay nadama tulad ng isang 100m sprint, at kailangan niyang magpahinga pagkatapos maglaro ng tennis sa loob ng 10 minuto, samantalang, sa nakaraan, maaari siyang magpatuloy nang hindi bababa sa isang oras.
Si Dr Hersharan Kaur Sran, direktor ng medikal ng programa ng paglipat ng kidney sa pang -adulto sa National University Center for Organ Transplantation (NUCOT), ay nagsabi na noong una niyang nakita si Carl noong 2023, nagkaroon siya ng advanced na talamak na sakit sa bato, na isang yugto lamang bago ang pagkabigo sa bato.
Ang sentro ay nasa National University Hospital (NUH).
Iminungkahi ni Dr Hersharan na sumailalim siya sa isang pre-emptive na paglipat ng bato, kung saan ginagawa ang transplant bago magsimulang mag-dialysis ang pasyente upang alisin ang labis na likido at basura mula sa katawan kapag nabigo ang mga bato.
Sinabi niya na ang isang pre-emptive na transplant ng bato ay nag-aalok ng mga pasyente ng pinakamahusay na mga kinalabasan, dahil ang mga pasyente at ang kanilang mga bato ay nakaligtas sa pinakamahabang panahon, kumpara sa mga transplants na ginawa pagkatapos ng pasyente ay nasa dialysis nang ilang oras.
Gayunpaman, ang mga pre-emptive transplants ay hindi pangkaraniwan sa Singapore, dahil ang mga naturang transplants ay posible lamang dito kapag ang pasyente ay natagpuan ang isang buhay na donor. Nangangailangan din ito ng napapanahong referral bago maabot ng pasyente ang end-stage na sakit sa bato, sinabi ni Dr Hersharan.
Halimbawa, mayroon lamang 82 pre-emptive kidney transplants na ginawa sa Nucot sa 37 taon sa pagitan ng 1987, nang ang unang paglipat ng bato ay isinagawa sa NUH, at 2024, sinabi niya.
Noong 2024, nakita ng Singapore ang kabuuang 103 mga transplants ng bato – na may 57 kaso kung saan ang organ ay naibigay ng isang buhay na donor at 46 mula sa isang patay na donor.
Basahin: Ang unang tatanggap ng genetically binagong pig kidney ay namatay pagkatapos ng 2 buwan
Ang average na oras ng paghihintay para sa mga pasyente na nakatanggap ng isang bato mula sa isang patay na donor ay 97 buwan, o sa paligid ng walong taon, ayon sa isang website ng National Organ Transplant Unit.
Sinabi ni Carl na walong o siyam sa kanyang mga kaibigan na inaalok na masuri upang makita kung maaari nilang ibigay ang kanilang mga bato sa kanya.
Si Marc, na nagpapatakbo ng isang negosyo ng gulong at nakatira sa Dubai, ay dumating din upang maging isang donor.
Kailangan niyang dumaan sa isang serye ng mga pagsubok sa Dubai at sa Nuh upang matiyak na angkop siya. Wala siyang sakit na genetic kidney na pinagdudusahan ng kanyang kapatid.
Sinabi ni Carl: “Nagpapasalamat ako, dahil ito ay isang malaking sakripisyo sa kanyang bahagi.”
At kahit na sila ay “hindi ang pinakamalapit na mga kapatid” bago, ang kanyang sakit ay nagpalakas ng kanilang bono, sinabi ni Carl.
Dagdag pa ni Marc: “Nagbubukas pa kami sa bawat isa ngayon. Siguro natural na dumating pagkatapos ng paglipat.”
Ang transplant ay ginawa noong Enero 2024 sa NUH. Sinabi ng kanilang mga doktor na maayos ang mga kapatid pagkatapos ng pamamaraan.
Ang isang tao ay may dalawang bato at ang isang malusog na tao ay maaaring gumana pati na rin sa isang bato lamang, pagkatapos mag -donate ng isa.
Si Marc, na may asawa at inaasahan ang kapanganakan ng kanyang unang anak noong Agosto, sinabi na bumalik siya sa paglalaro ng golf tatlo o apat na beses sa isang linggo, kabilang sa mga aktibidad na gusto niya.
Noong nakaraan, kinakatawan niya ang Singapore sa World Bowling Championship noong 1999, pati na rin sa iba pang mga international tournament.
Sinabi niya: “Ang aking pag -andar sa bato ay ok at ang lahat ay OK (pagkatapos ng paglipat). Ngunit mas madali akong pagod ngayon.”
Sinabi ni Carl na naramdaman niya na halos bumalik sa “100 porsyento” ngayon sa mga tuntunin ng kanyang mga antas ng enerhiya, at ang buhay ay mas mahusay.
Noong Abril 5, si Carl ay nakikipagkumpitensya sa Singapore Transplant Games – sa Badminton, sa halip na bowling, dahil nais niyang hamunin ang kanyang sarili sa isang isport na siya ay “hindi maganda”.
Si Dr Matthew D’Costa, na siyang bise-presidente ng Society of Transplantation (Singapore), ay nagsabing ang lipunan at ang mga sentro ng transplant sa NUH at Singapore General Hospital ay nag-aayos ng mga laro sa Singapore isang beses bawat dalawang taon.
Mahigit sa 70 mga kakumpitensya ang makikipagkumpitensya sa pitong laro, tulad ng track at field, table tennis, bowling at tennis.
Ang mga nagwagi sa Singapore Games ay ayon sa kaugalian na napili upang makilahok sa mga laro sa paglipat ng mundo, na susunod na gaganapin sa Agosto sa Alemanya.
