MANILA, Philippines – Itinataguyod ng Court of Appeals ang pag -alis ni Arlan Mendoza, isa pang dating opisyal ng imigrasyon na tumaas sa ranggo at sinasabing gumamit ng operational control sa “pastillas” na pamamaraan, na pinadali ang walang putol na pagpasok ng mga nasyonalidad ng Tsino nang hindi sumailalim sa wastong mga protocol.
Taliwas sa argumento ni Mendoza na ang mga akusasyon laban sa kanya ay hindi malinaw at kulang sa pagiging tiyak, ang korte ng apela ay nagpasiya na ang kanyang pagtatalaga bilang isang “boss” sa loob ng scheme ng pastillas ay isang “functional descriptor ng kanyang pangunahing papel sa orkestasyon, pangangasiwa, at matagal na operasyon ng isang labag sa batas na nagbubunga ng mga ligal na proseso ng pagpapatupad ng imigrasyon.
Sa isang 17-pahinang desisyon na napetsahan noong Hunyo 30 at sinulat ni Associate Justice Marietta Brawner-Caling, tinanggihan ng ika-17 na dibisyon ng CA ang petisyon ni Mendoza para sa pagsusuri na hinahamon ang 2022 na desisyon ng Ombudsman. Nauna na siyang natagpuan na may pananagutan na may pananagutan para sa malubhang maling pag -uugali at nagsasagawa ng prejudicial sa pinakamainam na interes ng serbisyo, kasama ang ombudsman na nagpapataw sa kanya ng kataas -taasang parusa ng pagpapaalis mula sa serbisyo.
Basahin: Sinusuportahan ng CA ang Pag -alis ng Opisyal ng BI sa ‘Pastillas’ Scheme
Sa isang hiwalay na pagpapasya, tinanggihan din ng CA ang apela ni Gabriel Estacio, isang dating opisyal ng imigrasyon na na -tag bilang isa sa mga administrador ng pangkat ng chat ng kilalang sindikato, na hinahangad na ibagsak ang parehong mga singil sa administratibo laban sa kanya.
Ang scheme, na inilarawan ng CA bilang isang “multilayered, naitatag na panunuhol at human trafficking enterprise,” diumano’y pinatatakbo sa loob ng Bureau of Immigration mula 2016 hanggang sa ito ay nakalantad noong 2020.
Pinapayagan ng ipinagbabawal na pag -aayos ang pagpasok ng mga dayuhang nasyonalidad, lalo na ang mga mamamayan ng Tsino, nang hindi sumasailalim sa wastong mga protocol ng imigrasyon at pag -vetting ng seguridad.
Bilang kapalit, ang pera ng suhol na ibinigay sa mga ahente ng imigrasyon na kasangkot ay nakatago sa loob ng mga roll-up sheet ng papel, na kahawig ng mga pastillas, isang lokal na malambot na kendi na nakabalot sa papel na manipis na manipis, upang maiwasan ang pagtuklas.
Ang mga whistleblowers na sina Allison Chiong at Jeffrey Ignacio ay kinilala si Mendoza bilang isa sa mga nagsasagawa ng utos ng pagpapatakbo at kontrol sa pangkat.
Sa oras na materyal sa mga singil sa administratibo, sinabi ng CA na gaganapin ni Mendoza ang ranggo ng Immigration Officer III habang kasabay na nagsisilbing Deputy Head ng Travel Control and Enforcement Unit (TCEU) na itinalaga sa Terminal 2 ng Ninoy Aquino International Airport.
Basahin: NBI Readies 2nd Round of Cases vs ‘Pastillas’ Bosses
Nabanggit ng korte na ang kanyang talaan ay nagpahiwatig ng isang pag -unlad sa pamamagitan ng mga ranggo sa loob ng Bureau, na nagsilbi bilang opisyal ng imigrasyon I mula 2009 hanggang 2017 at bilang Immigration Officer II mula 2017 hanggang 2020.
Si Chiong at Ignacio ay nagngangalang Mendoza kasabay ng Ports Operations Division Chief Marc Red Mariñas, TCEU Chief Erwin Ortañez, at iba pang mga pinuno ng terminal at representante bilang bahagi ng Central Command Group o “Bosses,” na nag -orkestra sa daloy ng mga operasyon at nakinabang ang karamihan sa mga nalikom ng scheme.
Itinaas ni Mendoza ang kaso sa CA matapos ang Ombudsman noong 2022 ay natagpuan siyang nagkasala ng malubhang maling pag -uugali at nagsasagawa ng prejudicial sa pinakamainam na interes ng serbisyo.
Sa kanyang petisyon, ipinagtalo niya na ang mga pahayag na ginawa laban sa kanya ay “hindi malinaw, pagwawalis, at pangkalahatan sa pagkatao, na wala sa mga materyal na detalye tungkol sa oras, paraan, o pangyayari.”
Ang CA, gayunpaman, ay hindi kumbinsido, dahil pinasiyahan nito na si Mendoza ay “nagtaksil (ang) solemne na tiwala” na ibinigay sa kanya bilang representante na pinuno ng TCEU.
“Ang kanyang tungkulin ay naglagay sa kanya sa timon ng pagpapatupad ng hangganan ng hangganan at sa loob ng isang tanggapan na humihiling ng hindi maipalabas na integridad, pag -eksaktong pagbabantay, at ang pinakamataas na antas ng tiwala sa publiko. Nakalulungkot, ang tala ay hindi maipakita na ipinapakita ni Mendoza na ipinagkanulo ang solemne na tiwala na ito,” sabi ng korte.
Binigyang diin ng CA na ang mga patotoo ng whistleblowers ay hindi kakulangan ng mga tiyak na kilos na direktang naiugnay kay Mendoza.
Sa katunayan, itinuro ng CA, kinilala siya nina Chiong at Ignacio bilang isa sa mga “bosses” na, sa kanilang mga salita, “inagin at pumalit” (nasamsam na kontrol at kinuha ang operasyon), “Nag-Kontrol ng MGA Collection” (pinamamahalaan ang koleksyon ng mga ipinagbabawal na pagbabayad), “Nagb kaysa ng MGA Commission” (ipinamamahagi ng iligal na komisyon) Nagko-control, sa Kumukubra ng Maraming Pera ”(ipinagkaloob ang kanyang opisyal na parusa sa, isinagawa ang utos, at personal na umani ng malaking nakuha sa pananalapi mula sa labag sa batas na mga aktibidad). /dl/abc
