MANILA, Philippines – Isang tour bus na bumalik sa New York City mula sa isang araw na paglalakbay sa Niagara Falls na may 54 katao na nakasakay at gumulong sa tabi nito noong Biyernes sa isang interstate highway, na pumatay ng limang pasahero at nasugatan ang marami pa, sinabi ng mga awtoridad.
Ang Department of Foreign Affairs (DFA), na nagbabanggit ng mga ulat mula sa Consulate General sa New York, ay nakumpirma noong Sabado na ang “ilang” mga Pilipino ay kabilang sa mga napatay sa pag -crash, ngunit hindi tinukoy ang bilang ng mga biktima ng Pilipino at kanilang pagkakakilanlan.
“Ang paggalang sa privacy ng mga indibidwal, ang mga awtoridad ay hindi naglabas ng karagdagang impormasyon at sa halip ay naibalik na sila ay maabot ang mga pamilya ng mga biktima nang direkta,” sinabi ng DFA sa isang pahayag.
Ang driver ay tila nagagambala, nawalan ng kontrol at na -overcorrect bago ang bus ay pumasok sa kanang balikat at sumakay sa ilang sandali bago ang 12:30 ng hapon (12:30 ng Sabado sa Maynila) sa Interstate 90 sa Pembroke, New York, mga 40 kilometro sa silangan ng Buffalo, sinabi ng pulisya na si Maj. Andre Ray sa isang kumperensya ng balita sa gabi. Hindi niya sinabi kung paano nagagambala ang driver, idinagdag na ang sanhi ay nananatili sa ilalim ng pagsisiyasat.
Sinabi ni Ray na ang mga pasahero ay umabot sa edad mula 1 hanggang 74. Maraming mga tao ang na -ejected mula sa bus sa panahon ng pag -crash, at limang tao – lahat ng matatanda – ay binibigkas na patay sa pinangyarihan, sinabi ni Ray. Maraming iba pa ang naipasok sa pinsala at nailigtas. Dose -dosenang dinala sa mga ospital. Sinabi ni Ray na hindi ito lumilitaw na ang anumang ibang mga tao ay may pinsala sa buhay.
“Isang ganap na trahedya ang naganap,” sabi ni Ray. “At una at pinakamahalaga, ang aming mga saloobin, panalangin at puso ay lumabas sa mga kasangkot, kanilang mga kaibigan at kanilang pamilya.”
Basahin: Namatay ang Filipina Nurse Matapos ang pag -atake sa New York City
Sinabi ng pulisya ng estado na ang karamihan sa mga pasahero sa bus ay ng etniko ng India, Intsik at Pilipino, at ang mga awtoridad ay nagdala ng mga tagasalin upang makatulong sa emergency na tugon.
Sinabi ni Ray na isang paunang pagsisiyasat ang nagpasiya sa mekanikal na pagkabigo o kapansanan sa pagmamaneho. Ang driver ay nakaligtas sa pag -crash at nakikipagtulungan sa pulisya, sinabi ng mga opisyal. Walang mga singil na isinampa noong Biyernes ng gabi, sinabi ni Ray.
Malubhang pinsala
Sinabi ng Mercy Flight Medical Transport Service na ang tatlong helikopter nito at tatlo pa mula sa iba pang mga serbisyo na nagdala ng mga tao mula sa site ng pag -crash. Sinabi ng mga ospital sa rehiyon na sinuri nila o ginagamot ang higit sa 40 katao. Ang mga pinsala ay nagmula sa trauma ng ulo hanggang sa mga basag na braso at binti.
Dalawang tao na nangangailangan ng operasyon sa Erie County Medical Center sa Buffalo ay inaasahan na mabawi, sabi ni Dr. Jeffrey Brewer, pinuno ng operasyon.
Sinabi ng pulisya ng estado na ang bus ay pag -aari ng M&Y Tour Inc. sa New York City Borough ng Staten Island. Ang isang mensahe na naghahanap ng puna ay naiwan sa isang listahan ng telepono para sa kumpanya.
Sa mas maagang kumperensya ng balita, sinabi ni Trooper James O’Callaghan na lumitaw ang karamihan sa mga tao sa bus ay hindi nakasuot ng mga sinturon ng upuan.
Bilang tugon sa isa pang pag -crash ng bus sa New York noong 2023, ang isang batas ng estado ay nangangailangan ng paggamit ng sinturon ng upuan sa mga bus ng charter na itinayo o pagkatapos ng Nobyembre 28, 2016. Ang edad ng bus sa pag -crash ng Biyernes ay hindi kaagad kilala.
Sinabi ng New York State Thruway Authority na isang mahabang kahabaan ng daanan ng daan ay isinara sa parehong direksyon at ang mga driver ay hinihimok na iwasan ang lugar. Ang mga daanan ng kanluran ay muling binuksan mamaya sa araw.
“May baso sa buong kalsada at mga gamit ng mga tao sa buong kalsada,” sinabi ni Powell Stephens ng Medina sa Buffalo News pagkatapos na magmaneho siya sa pag -crash. “Lahat ng mga bintana ay nabasag.”
Sinabi ni New York Gov. Kathy Hochul sa social platform X na siya ay briefed sa “trahedya na aksidente sa bus” at ang kanyang tanggapan ay nagtatrabaho sa pulisya at lokal na opisyal. —Ma sa isang ulat mula sa AP

