MANILA – Ang laganap na militarisasyon at iniulat na pang -aerial na pag -aalsa sa lalawigan ng Oriental Mindoro, ang rehiyon ng Southern Tagalog ay nag -udyok sa isang internasyonal na grupo at mga katutubong katutubong Asyano na tumawag sa militar ng Pilipinas upang itaguyod ang internasyonal na batas na pantao (IHL).
“Iniulat ng mga lokal na ang militar ay gumagamit ng martial law sa mga kalapit na komunidad: mula sa pang -ekonomiyang pagbara at mga lockdown ng militar hanggang sa paglawak ng mga sundalo sa mga sibilyan na lugar,” sabi ng International Coalition for Human Rights in the Philippines (ICHRP) sa isang pahayag.
Ang mga elemento ng ika -76 na Battalion ng Infantry ng Philippine Army (IBPA) ay naiulat na pinatawad ang aerial strafing sa Brgy. Tambay noong Pebrero 19, dahil sa nakatagpo sa New People’s ‘Army (NPA), na naka -according sa lokal na pangkat ng mga katutubong karapatan ng Bigkis at Lakas ng MGA na katutubo Katagalugan (Balatic).
“Ang paggamit ng militar ng aerial artilerya ay nagdulot ng matinding pagkabalisa at trauma sa mga residente ng mga apektadong lugar. Sa bayan ng Pola, nasira ng mga artilerya round ang kanilang mga bukid, na nakakaapekto sa kabuhayan ng mga lokal na magsasaka at pinipigilan ang mga ito sa pag -aalaga sa kanilang mga pananim at hayop, ”dagdag ni Ichrp.
Ang mga katutubong katutubong tao at tagapagtaguyod mula sa Indonesia, India, Tripura, Bangladesh, Nepal, Denmark, at Australia ay nagpahayag ng kanilang pagkakaisa sa mga mangkok ng mga tao sa Mindenous sa Mindoro at sumali sa panawagan upang itaguyod ang mga karapatan ng Mangya sa mga lupain ng mga ninuno at pagpapasiya sa sarili, upang ihinto ang militarisasyon, at itaguyod ang IHL.
Sa paunang ulat ng Bulatat, ipinahayag ni Balatik na ang populasyon ng mga tao na katutubong tao ay mahina laban sa operasyon ng militar. Ang Karapatan Southern Tagalog (ST) ay nagbibigay ng isang independiyenteng misyon sa paghahanap ng katotohanan sa maraming mga barangay sa Pola, Oriental Mindoro, at napatunayan ang sitwasyon ng sibilyan sa lugar.
Basahin: sinasabing aerial strafing sa oriental mindoro endangers sibilyan, mga katutubong tao – mga grupo
Kinumpirma ng misyon ng paghahanap ng katotohanan ang pagsasagawa ng aerial strafing, pagsakop ng militar sa mga paaralan, paghihigpit ng paggalaw sa pamamagitan ng curfew at mga checkpoints, sapilitang pag-aalis ng mga residente, at pag-agaw ng mga suplay ng sibilyan.
Ang Rule 12 ng IHL ay nagbabawal sa hindi sinasadyang pag -atake, lalo na laban sa populasyon ng sibilyan o sibilyan na mga bagay/istruktura.
Ang panuntunan ng IHL ay tumutukoy sa hindi sinasadyang pag -atake bilang “mga gumagamit ng isang pamamaraan o paraan ng labanan ang mga epekto na hindi maaaring limitado tulad ng hinihiling ng internasyonal na batas na makatao; at dahil dito, sa bawat kaso, ay isang likas na katangian na hampasin ang mga layunin ng militar at mga sibilyan o mga bagay na sibilyan nang walang pagkakaiba. ”
Ipinagbabawal ng IHL ang sapilitang pag -aalis, dahil ang Artikulo 17 ng Karagdagang Protocol II sa Geneva Conventions States“Ang pag -aalis ng populasyon ng sibilyan ay hindi dapat utusan para sa mga kadahilanan na may kaugnayan sa salungatan.” Ang paggamit ng terorismo upang pilitin ang pag -aalis nito ay isang ipinagbabawal na pamamaraan ng digma, na nalalapat sa mga salungatan sa internasyonal at panloob, ayon sa IHL.
“Bukod sa takot-mongering patungo sa mga residente, ang militarisasyon ay pumipigil din sa kabuhayan ng mga residente, higit sa lahat na nakakaapekto sa kanilang pangingisda, paglilinang ng saging, niyog, at iba pang mga pananim, pag-aalaga ng mga hayop, at maging ang kanilang alternatibong mapagkukunan ng kita,” sabi ni Karapatan St.
Sa panahon ng misyon ng paghahanap ng katotohanan, nakatagpo ang Karapatan ST, pananakot, at pagsubaybay. Nagpunta din sila sa iba’t ibang mga tanggapan ng barangay at mga tanggapan ng lokal na pamahalaan na hindi bababa sa magsagawa ng isang tawag sa kagandahang -loob at ipagbigay -alam sa mga opisyal ang tungkol sa kanilang independiyenteng misyon. Ang kanilang mga natuklasan na nai -post sa social media ay may tatak bilang “pekeng balita” ng 203rd Infantry Brigade ng Army ng Pilipinas.
“Mabilis na inutusan ng pinuno ng nayon ang kanyang mga tauhan na tanggihan ang pangkat ng makataong tao, na nagbabawal sa anumang anyo ng tulong, pagtanggap, o pakikipag -usap sa kanila. Ang takot ay kumalat sa mga residente na sila ay tatawagin o sawayin kung iniulat sa pinuno para sa pakikipag -ugnay sa makataong misyon, “sabi ni Karapatan St.
Halos isang linggo pagkatapos ng naiulat na engkwentro, walang malinaw na programa na naitatag upang matugunan ang mga pangangailangan sa pagkain at pangkabuhayan, idinagdag ni Karapatan, na sinasabi na inamin ng mga opisyal ng barangay na ang lokal na pamahalaan ay walang pondo.
Sinabi ng ulat ng misyon na iniulat ng mga residente na ang serye ng putok ng baril mula sa mga bundok ay tumagal ng tatlong oras. Apat na mga helikopter ang nagpatuloy sa pag -ikot sa lugar nang maraming oras pagkatapos ng putok, na lumilipad sa mga bahay at baybayin. Ang aerial strafing ay naiulat din sa Sitio Bakyaan sa araw ng engkwentro. Ang mga sundalo ay mabilis na nag -set up ng mga barikada at mga checkpoints sa paligid ng site, na nananatili sa lugar.
Ang International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) ay nanawagan sa gobyerno ng Pilipinas na pahintulutan ang makataong misyon na pinamumunuan ni Karapatan St na isagawa ang kanilang gawain na walang panliligalig at pananakot. Sumali rin sila sa ICHRP at mga lokal na grupo ng karapatang pantao upang agad na ihinto ang operasyon ng militar sa lalawigan ng Mindoro.
“Ang mga walang ingat na operasyon na ito ay malinaw na paglabag sa IHL. Ang mga naunang insidente sa isla ay nagpapakita na ang hukbo ng Pilipinas ay walang pagsasaalang -alang sa buhay ng mga katutubong tao dahil ang mga welga ng hangin na ito ay walang malinaw na mga target, talaga ang karpet na pambobomba ng malalaking bahagi ng isla kahit na kung mayroong mga sibilyan sa mga lugar na ito, “sabi ng IPMSDL sa isang pahayag.
Ang parehong IPMSDL at ICHRP ay nag-uugnay sa tumitindi na militarisasyon sa lalawigan ng Mindoro sa malaking proyekto ng imprastraktura at pag-unlad sa ilalim ng pangangasiwa ng Ferdinand Marcos Jr. “Ito ay nagsasama ng isang nakaplanong nuclear power plant sa occidental mindoro, maraming mga paliparan sa oriental mindoro, at ang plano na i-on ang isla sa isang power hub ng southern luzon, na dapat na pagpapalakas ng lokal na pag-aakma at hindi sinasadya na trade, Ichrp.
Ang Maharlika Investment Corporation (MIC) ay pumirma ng isang kasunduan noong nakaraang taon kasama ang mga pamahalaang panlalawigan ng Oriental Mindoro at Occidental Mindoro, ang Oriental Mindoro Electric Cooperative, Occidental Electric Cooperative Inc., at ang National Electrification Administration sa isang bid upang mabuhay ang sektor ng kuryente.
Ang gobyerno ng Pilipinas ay nakatingin din sa Occidental Mindoro at Palawan mula 2023 para sa pagtatatag ng maliit na modular na mga pasilidad na nukleyar na reaktor.
Nabanggit ng ICHRP na ang militarisasyon sa lalawigan ay naglalayong maakit ang mas maraming dayuhang mamumuhunan, dayuhang direktang pamumuhunan, at mapadali ang pagpasok ng mga kumpanya ng multinasyunal sa pamamagitan ng pagtiyak na ang isla ay “salungatan na mapapamahalaan at handa na para sa kaunlaran (CMFRD),” upang ilarawan ang isang lugar na “matatag” at angkop para sa kaunlarang pang -ekonomiya. Mula noong 2015, inihayag ng AFP Southern Luzon Command na ang Oriental Mindoro ay “salungatan na mapapamahalaan,” habang noong 2023, sinabi ng militar na ang rehiyon ay ang site ng kanilang nakatuon na operasyon ng militar.
“Inilipat nila ang mga katutubong tao ng Mangyan mula sa kanilang mga lupain ng mga ninuno upang gumawa ng paraan para sa mga malalaking kumpanya ng pagmimina ng multinasyunal. Sila ay na-terrorize, na-harass, at regular na mga magsasaka na pulang-tag, “sabi ni ICHRP, na nagsasabi ng mga gawa na ito bilang mga paglabag sa IHL.
Tumawag ang ICHRP para sa agarang suporta sa psychosocial at kaluwagan para sa mga trauma na residente. Pinapakilos din nila ang suporta at pagkolekta ng mga donasyon upang maipadala sa lokal na pangkat ng karapatang pantao sa Mindoro, upang magbigay ng agarang suporta para sa mga biktima ng militarisasyon. Ang KARAPATAN ST ay nagsasagawa ng pangunahing orientation ng karapatang pantao sa mga pamayanang sibilyan sa Oriental Mindoro. (RTS, RVO)
