Kinasuhan ng Australia ang mag-asawa ng spying para sa Russia

Kinasuhan ng Australian police ang isang kasal na ipinanganak sa Russia ng spying para sa Moscow, sinabi ng mga matataas na opisyal noong Biyernes, na inaakusahan sila ng pag-access ng materyal na may kaugnayan sa pambansang seguridad mula sa militar.

Ang 40-taong-gulang na babae, si Kira Korolev, at ang kanyang 62-anyos na asawang si Igor — parehong may hawak ng mga Russian passport — ay nanirahan sa Australia nang higit sa 10 taon at nakakuha ng citizenship, sinabi ng mga awtoridad.

Sila ay inaresto sa kanilang tahanan sa Brisbane noong Huwebes at kinasuhan ng “paghahanda para sa isang pagkakasala sa espiya”, sinabi ng federal police commissioner na si Reece Kershaw sa isang kumperensya ng balita.

Ang singil ay may pinakamataas na sentensiya na 15 taong pagkakulong.

Ang akusado na babae ay isang pribado sa puwersa ng depensa ng Australia at ilang taon nang nagtatrabaho doon bilang isang information systems technician, sabi ni Kershaw.

Naglakbay siya ng “hindi idineklara” sa Russia sa pangmatagalang bakasyon mula sa militar, aniya.

Habang nasa Russia, sinabi niya sa kanyang asawa, isang self-employed laborer, kung paano mag-log in sa kanyang opisyal na account sa bahay.

– Mga interes sa pambansang seguridad –

“Sinasabi namin na maa-access ng kanyang asawa ang hiniling na materyal at ipapadala sa kanyang asawa sa Russia,” sabi ni Kershaw.

“Sinasabi namin na hinanap nila ang impormasyong iyon na may layuning ibigay ito sa mga awtoridad ng Russia,” dagdag niya.

“Kung ang impormasyong iyon ay naibigay ay nananatiling pangunahing pokus ng aming pagsisiyasat.”

Sinabi ni Kershaw na wala pang “makabuluhang kompromiso” ang natukoy, kahit na sinabi ng pulisya na ang materyal ay nauugnay sa mga interes ng pambansang seguridad ng Australia.

Ang Five Eyes intelligence-sharing partners ng Australia — ang United States, Britain, Canada at New Zealand — ay maaaring maging “tiwala” sa kakayahan nitong guluhin ang dayuhang paniniktik, aniya.

Sinabi ng hepe ng pulisya na ang babae ay nakakuha ng citizenship noong 2016 at ang kanyang asawa ay nakuha ito noong 2020.

Magkahiwalay na humarap ang mag-asawa sa korte ng mahistrado ng Brisbane noong Biyernes para sa isang maikling pagbanggit, sinabi ng isang opisyal ng korte.

Parehong iniutos na makulong sa kustodiya bago ang pagdinig sa korte sa Setyembre 20.

– Natuklasan ang plot –

Ang embahada ng Russia sa Canberra ay nakipag-ugnayan sa AFP para sa komento ngunit hindi kaagad tumugon.

Ang nangungunang spymaster ng Australia na si Mike Burgess ay nagsabi na ang pagsusuri sa seguridad ay hindi isang garantiya laban sa espiya dahil “ito ay nakasalalay sa iyong sasabihin”.

“Kung matugunan mo ang mga kinakailangan para makakuha ng security clearance, makakakuha ka ng security clearance. Ngunit hindi ibig sabihin na ang paglalakbay sa seguridad ay hihinto sa puntong ito,” sinabi niya sa mga mamamahayag.

Sinabi ni Burgess, direktor-heneral ng Australian Security and Intelligence Organization (ASIO), na ang mga awtoridad ay “makialam at kontrolin ang operasyong ito”.

Nang tanungin kung paano natuklasan ang balangkas, sasabihin lamang niya na ito ay dahil sa “pagtanggol ng kamalayan”.

Mayroong malawak na hanay ng sensitibong impormasyon sa pagtatanggol na magiging interesante sa mga serbisyo ng paniktik ng Russia, aniya.

“Ang kasong ito ay sumasalamin at nagpapakita ng isang epektibong kultura ng seguridad, hindi isang kakulangan,” sabi ni Burgess.

Ang pinuno ng espiya ay naglabas ng direktang apela para sa mga espiya ng Russia na lumapit sa mga awtoridad ng Australia.

– Mensahe sa mga espiya ng Russia –

Naalala niya ang 1954 na pagtalikod ng mga espiya ng Sobyet na sina Vladimir at Evdokia Petrov sa Australia, na humahantong sa pagkakalantad ng mga asset ng Russian intelligence sa buong mundo.

“Gusto kong direktang makipag-usap sa mga operatiba ng Russian intelligence services,” sabi ni Burgess.

“Ang taong ito ay minarkahan ang ika-70 anibersaryo ng mga depekto ng Petrov,” aniya.

“Kung gusto mong ibahagi ang iyong mga sikreto, mangyaring makipag-ugnayan. Palaging nakikinig ang ASIO.”

Sinabi ni Burgess na nahaharap ang Australia sa isang tunay na banta ng espiya, na may maraming bansa na naghahangad na nakawin ang mga lihim nito.

“Ang mga serbisyo ng foreign intelligence ay may kakayahan, determinado at matiyaga. Naglalaro sila ng mahabang laro. Ang problema para sa kanila ay ang ASIO din,” babala ni Burgess.

Sinabi ng Punong Ministro na si Anthony Albanese na siya ay “malawakan” na binilinan tungkol sa kaso ng espiya.

“Ginagawa ng mga ahensya ng seguridad ng Australia ang kanilang trabaho at ginagawa nila ito nang maayos. Ang mga tao ay sasagutin na humahadlang sa ating pambansang interes,” sabi niya.

djw/al/ser/ssy/cool