CANNES, France — Isang buwan bago Kevin Costner Inilalagay ang unang yugto ng kanyang multi-chapter na Western “Horizon: An American Saga” sa mga sinehan, ang aktor-direktor ay dumating sa Cannes Film Festival upang i-unveil ang kanyang self-financed passion project.
“Ang dalawa sa aking mga anak na lalaki ay nasa labas ng pangingisda ngayon,” sabi ni Costner na may ngiti sa isang panayam sa Carlton Hotel. “At ang tatlong babae ay nakasakay sa isang bangka. Kaya nandito si tatay, nalilito para sa kanyang pelikula.”
Ang pelikula ay talagang dalawa, o kung gusto ni Costner, apat. Ang “Horizon: Chapter One,” na tatakbo ng tatlong oras, ay ipapalabas ng Warner Bros. sa mga sinehan sa Hunyo 28. Ang “Chapter Two” ay kasunod ng Agosto 16. May mga script si Costner para sa ikatlong bahagi at ikaapat na bahagi.
Ito ay pang-apat na beses na nagdirekta si Costner, 69, kasunod ng “Dances with Wolves” noong 1990, “The Postman” noong 1997 at “Open Range” noong 2003. Ngunit kapag mayroon na siya, karaniwang ginagawa ito ni Costner nang may malinaw na pagkahilig sa pagkukuwento at karakter. Iyan ay ipinapakita sa malawak na epikong “Horizon,” na may kasamang cast kasama sina Sienna Miller, Abbey Lee, Sam Worthington at Costner.
Ito rin ang pinakamalaking sugal ni Costner, kailanman. Upang makalikom ng pera para sa $100 milyon-plus na produksyon, isinangla niya ang kanyang seaside na Santa Barbara, California, estate. Siya ay nagsisikap na gumawa ng “Horizon” sa loob ng higit sa 30 taon.
“Nagpapasalamat ako sa Diyos para sa Cannes. Ako ay isang independiyenteng filmmaker, mahalagang, at ako ay narito nang mag-isa,” sabi ni Costner, na ang pelikula ay pinalabas noong Linggo. “Kaya ito ay isang mataas na sandali para sa akin dahil ito ay tumutulong sa akin na lumikha ng kamalayan para sa isang pelikula. Wala akong pera sa mundo para ilantad ang pelikulang ito. Ngunit mayroon akong oras at platform dito.
Ang mga komento ay bahagyang na-edit para sa maikli.
AP: Ano ang iyong calculus sa pagpapasya na ilagay ang iyong pera sa “Horizon”? Ano ang naging halaga nito sa iyo?
COSTNER: Maaari mong gugulin ang iyong buhay sa pagsisikap na palakihin at palakihin ang iyong tumpok. At hindi ako naging napakahusay sa bagay na iyon. Katulad ako ng iba, gusto kong maging malaki. Ngunit hindi sa kapinsalaan ng hindi ko ginagawa ang nararamdaman kong gusto kong gawin. Kung walang tutulong sa akin na gawin ito at lubos akong naniniwala sa halaga ng entertainment nito — may commerce sa isip ko. Pero hindi ko hinayaang ma-overshadow ang entertainment value at essence ng sinusubukan kong i-portray. Hindi ko sinusubukang hayaan ang takot na kontrolin ang aking instincts sa anumang antas. Ayokong mamuhay ng ganyan. Kung ako ay nanonood ng isang pelikula tungkol sa akin at naisip ko, “Oo, huwag ipagsapalaran ang iyong pera at gumawa ng isang bagay na tulad nito,” kung ano ang (expletive).
AP: Ito ba ay isang madaling desisyon? Hindi ka tumingin sa paligid ng iyong seaside Santa Barbara estate at tinanong ang pagsasala nito?
COSTNER: Hindi, hindi ito isang madaling desisyon, ngunit ito ang desisyon na kailangan kong gawin. Parang, wow, bakit kailangan kong gawin ito? Sa tingin ko gumagawa ako ng mainstream entertainment. Hindi ko alam kung ano ang naramdaman mo sa pelikula ngunit naramdaman ko na ito ay talagang mainstream. Hindi ko nararamdaman na ako ay isang avant-garde na uri ng isang tao. Pero sa tingin ko medyo sira ang mga gamit ko. I’m willing to (in a wagon trail scene in the film) makakita ng babaeng naliligo dahil sobrang pronounced ang pagnanais niyang maging malinis. Kung babae ka, sino ang hindi gugustuhing maging? Ngunit pagkatapos ay sa susunod na sandali, napagtanto mo na ito ay labag sa panuntunan, tao. Maaari mong isakripisyo ang iyong sarili sa iyong buhay. Kaya naging mahalaga ang eksenang iyon para maging mahalaga ang susunod na eksena. Para sa akin, ang ganoong eksena ay kasinghalaga ng labanan ng baril. At kung ang ganitong uri ng eksena ay hindi gustong umiral sa isang mainstream na pelikula…
AP: Maaaring ito ay isang serye?
COSTNER: Siguro. Ito ay magiging. Hahatiin nila ito sa isang daang piraso, alam mo kung ano ang ibig kong sabihin? Pagkatapos ng apat sa mga ito, magkakaroon sila ng 13, 14 na oras ng pelikula at sila ay magiging 25 oras ng TV, at gagawin nila ang anumang gagawin nila. Iyan lang ang paraan ng pamumuhay natin sa ating buhay ngunit magkakaroon din sila ng ganitong anyo. At iyon ay mahalaga para sa akin, upang matiyak na nangyari iyon. At ako ang nagbayad nito.
AP: Ito ay isang mapangahas na plano sa pagpapalabas, na ang pangalawang pelikula ay nagbubukas dalawang buwan pagkatapos ng una. Ano ang umapela sa iyo tungkol doon?
COSTNER: Nais subukan ng studio. Alam ko na ito ay lalabas nang medyo mabilis, tulad ng bawat apat o limang buwan. Maaaring mas madali iyon. Ngunit ito ay isang bagay na pakiramdam nila ay naaalala ng mga tao ang una at maaari itong itali sa pangalawa. Binuo ko sa kanilang lahat ang isang montage ng kung ano ang darating.
AP: Mula noong idirekta ang “Dances with Wolves,” idinirek mo ang “Open Range” at nag-star sa “Wyatt Earp” at “Yellowstone.” Ano ang patuloy na nagpapabalik sa iyo sa Kanluran?
COSTNER: Gusto kong makita ang pag-uugali ng mga lalaki na may katuturan. Gumagawa ako ng mga pelikula para sa mga lalaki. I just make sure there’s great women characters kasi importante talaga yun sa akin. Babae talaga ang backbone ng movie namin. Ayoko sa mga boys na tanga. Gusto ko ang maliit na batang lalaki na (nakatakas sa isang pag-atake) kinuha ang dalawang kabayo at epektibong nagligtas ng kanyang buhay. Gusto kong makita ang mga tao na kumilos nang tapat sa mga desperado na sitwasyon. Ang kabayanihan ng isang maliit na batang lalaki na nagsasabing “Mananatili ako sa iyo, Tatay” ay isang napakalakas na sandali. Anak ko yan (Hayes Costner) at napakahirap panoorin.
AP: Sa pagsasadula ng pagmamaneho sa Kanluran ng mga naninirahan, ano ang pananaw ng Katutubong Amerikano na gusto mong isaalang-alang?
COSTNER: Pagkalito tungkol dito. Sinabi ng koronel, “Kung aasisin natin ang lupa ng sapat na mga patay, hindi na darating ang mga bagon.” Kapag ganoon ka kalayo diyan, hindi ka makakapunta. Nang magpaalam ang mga tao sa East Coast, hindi na sila bumalik. Kaya ang pagkalito para sa Katutubong Amerikano ay hindi nila maiintindihan iyon. Karaniwan kung pumatay ka ng sapat na tao ay hindi ka nila aabalahin. Ngunit itong mga Amerikano, ang mga taong ito ay nakakakuha ng mga flyer na nagsasabing maaari mong makuha ang lupaing ito. Mayroong mga tindero sa bawat siglo, bawat dekada ay nagbebenta ng isang bagay na hindi nila alam kung ano ito. America lang yan. Ito lamang ang higanteng eksperimento ng pag-asa.
AP: Ngunit iba ang ibig sabihin ng America sa iba’t ibang tao, tama ba? Mayroon kang mga Chinese na imigrante sa pelikula.
COSTNER: Kapag hindi sila kapaki-pakinabang, sila ay itinapon lamang. At kailangan nilang lumikha ng isang pakiramdam ng komunidad at sila ay dumating nang maramihan. Nagsama-sama sila at napakasipag nila. Sila ang magiging pinakamayayamang tao sa bayang iyon hanggang sa magkaroon ng tipping point at racism kicks in at biglang nawala din sila. Manood ka. Ganyan ang mangyayari sa totoong buhay.
AP: Ang nakukuha ko ay may trahedya dito. Nakikita mo ba ang pagpapalawak sa kanluran at ang iyong pelikula bilang isang trahedya?
COSTNER: May hindi maiiwasang trahedya dito. At may mga dibisyon. Nakikita mo ang isang buong tribo na nahati sa kalahati. Nakikita mo ang isang ama na humiwalay sa isang anak.
AP: Nasimulan mo na bang i-shoot ang ikatlong yugto?
COSTNER: Tatlong araw na akong nag-shoot at kailangan kong pumipilit ng pera para matapos ito. Kailangan kong malaman kung ano pa ang magagawa ko para magawa ito. Ngunit hindi ako naghihintay na makita kung ano ang nararamdaman ng mga tao. Alam ko kung ano ito, at sa palagay ko kung gusto ng mga tao ang karanasan sa pelikula, mayroon silang isang magandang pagkakataon na gustong makita ang susunod. Iyon lang ang maniniwala ako. Ang masinop na bagay ay maghintay, ngunit sa palagay ko ay hindi ako binuo para sa paghihintay na iyon.
AP: Ang ilan sa mga isyu sa “Yellowstone” ay tila may kinalaman sa oras at pag-iskedyul. Ano ang iyong pakiramdam tungkol sa iyong hinaharap sa seryeng iyon sa puntong ito?
COSTNER: Ang “Yellowstone” ay talagang mahalaga sa aking buhay. Mahal na mahal ko ang mundong iyon at kung ano ang nagawa namin sa limang panahon. Akala ko isa lang, pero lima. Handa akong gumawa ng tatlo pa – lima, anim at pito – ngunit hindi ito nangyari. May ilang bagay na nangyayari at hindi ito nangyari. Kaya ang ideya ng pagbabalik, bukas ako sa ideyang iyon. Ngunit nakabatay ito sa lahat ng pinagbatayan ng unang tatlo o apat, na siyang mga script.
Gusto naming makarinig ng higit pa mula sa iyo! Tulungan kaming pagbutihin ang iyong karanasan sa pagbabasa sa pamamagitan ng pagsagot survey na ito.
