Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay nakarating sa Scotland noong Biyernes para sa isang limang araw na pagbisita na itinakda upang ihalo ang diplomasya, negosyo at paglilibang, bilang isang malaking operasyon sa seguridad sa UK na napunta sa lugar sa gitna ng mga nakaplanong protesta malapit sa kanyang mga golf resort na pag-aari ng pamilya.
Ang pangulo, na ang ina ay ipinanganak sa Scotland, ay hatiin ang kanyang oras sa pagitan ng dalawang kurso sa golf ng baybayin na nagdadala ng kanyang pangalan, sa Turnberry sa timog -kanluran na baybayin at Aberdeen sa Northeast.
Ang Air Force One, na nagdadala ng mga kawani ng Pangulo at White House, ay hinawakan sa Prestwick Airport malapit sa Glasgow ilang sandali bago ang 8:30 pm (1930 GMT).
Ang mga opisyal ng pulisya ay may linya na nakapaligid sa mga kalye at ilang daang mausisa na Scots ay lumabas na umaasa sa isang sulyap sa pinuno ng US habang pagkatapos ay nagpunta siya sa Turnberry sa pamamagitan ng motorcade.
Si Trump ay walang mga pampublikong kaganapan na naka -iskedyul para sa Sabado at inaasahang maglaro ng golf sa kanyang kaakit -akit na resort, bago matugunan ang punong EU na si Ursula von der Leyen sa Linggo para sa mga pag -uusap sa kalakalan.
Si Trump ay dahil din sa pagtagpo ng Punong Ministro ng UK na si Keir Starmer sa paglalakbay.
Sinabi niya na ang pulong ay magiging “higit pa sa isang pagdiriwang kaysa sa isang pag -eehersisyo,” na lumilitaw na hilera pabalik sa mga nakaraang komento na ang isang bilateral trade deal ay maaaring kailanganin ng “pinong pag -tune”.
“Ang deal ay natapos,” sinabi niya sa mga reporter sa tarmac sa Prestwick.
Ngunit ang hindi mahuhulaan na pinuno ng Amerikano ay lumilitaw na hindi nag -iingat sa isang kahilingan sa UK para sa nabawasan na mga taripa ng bakal at aluminyo.
Inihiwalay ni Trump ang mga pag-export ng British mula sa kumot na 50 porsyento na mga taripa sa parehong mga metal, ngunit ang kapalaran ng carve-out ay nananatiling hindi malinaw.
“Kung gagawin ko ito para sa isa, kailangan kong gawin ito para sa lahat,” sabi ni Trump sa Washington bago sumakay sa kanyang paglipad, kapag tinanong kung mayroon siyang “wiggle room” para sa UK sa isyu.
Ang internasyonal na pagsigaw sa salungatan sa Gaza ay maaari ring nasa agenda, dahil nahaharap si Starmer sa lumalaking presyon upang sundin ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron at ipahayag na makikilala din ng Britain ang isang estado ng Palestinian.
– Mga protesta –
Si Trump ay dahil sa pagbabalik sa UK noong Setyembre para sa isang pagbisita sa estado – ang kanyang pangalawa – sa paanyaya ni Haring Charles III, na nangangako na maluho.
Sa isang pagbisita sa 2023, sinabi ni Trump na naramdaman niya sa bahay sa Scotland, kung saan lumaki ang kanyang ina na si Mary Anne Macleod sa liblib na Isle ng Lewis bago lumipat sa Estados Unidos sa edad na 18.
“Siya ay orihinal, ginagawa niya ang mga bagay sa paraang nais niya. Sa palagay ko marami sa aming mga pulitiko ang maaaring kumuha ng isang mahusay na dahon sa labas ng kanyang libro,” sinabi ng 45-taong-gulang na si Trump fan na si Lisa Hart sa AFP habang naghihintay siyang makita ang kanyang eroplano na humipo.
Ngunit ang pagmamahal sa pagitan ng Trump at Scotland ay hindi palaging magkasama.
Ang mga residente, environmentalist at mga nahalal na opisyal ay nagpahayag ng kawalang -kasiyahan sa pagtatayo ng pamilyang Trump ng isang bagong golf course, na inaasahang magbubukas siya bago siya umalis sa UK noong Martes.
Ang Pulisya ng Scotland, na kung saan ay bracing para sa mga protesta ng masa sa Edinburgh at Aberdeen pati na rin malapit sa mga golf course ni Trump, sinabi na magkakaroon ng isang “makabuluhang operasyon sa buong bansa sa maraming araw”.
Ang Unang Ministro ng Scottish na si John Swinney, na makakasalubong din kay Trump sa pagbisita, sinabi ng bansa na “nagbabahagi ng isang malakas na pakikipagkaibigan sa Estados Unidos na bumalik ng maraming siglo”.
Humakbang din si Trump sa sensitibong debate sa UK tungkol sa berdeng enerhiya at umabot sa net zero, kasama si Aberdeen na ang puso ng industriya ng langis ng Scotland.
Noong Mayo, isinulat niya ang kanyang katotohanan sa lipunan na ang UK ay dapat na “huminto sa magastos at hindi kasiya -siyang mga windmills” habang hinihimok niya ang pag -uudyok ng pagbabarena para sa langis sa North Sea.
– Kami ay hindi nasisiyahan –
Ang paglalakbay sa Scotland ay naglalagay ng pisikal na distansya sa pagitan ni Trump at ang pinakabagong twists sa kaso ng nahatulang sex offender na si Jeffrey Epstein, ang mayayamang financier na inakusahan ng sex trafficking na namatay sa bilangguan noong 2019 bago nahaharap sa paglilitis.
Sa kanyang kaarawan, si Epstein ay kaibigan ni Trump at iba pa sa jet-set ng New York, ngunit ang pangulo ay nahaharap ngayon sa backlash mula sa kanyang sariling mga tagasuporta ng maga na humihiling ng pag-access sa mga file ng kaso ng Epstein.
Maraming sumusuporta sa isang teorya ng pagsasabwatan kung saan ang mga “malalim na estado” na mga elite ay nagpoprotekta sa mayaman at sikat na mga tao na nakibahagi sa isang singsing na sex ng Epstein. Ngunit hinihimok ni Trump ang kanyang mga tagasuporta na lumipat mula sa kaso.
Ang Wall Street Journal, na naglathala ng isang artikulo na nagdedetalye ng matagal na mga link sa pagitan ng Trump at ang nagkasala sa sex, ay pinarusahan ng White House.
Plano ng pag -uulat ng koponan na maglakbay sa Scotland nang mag -isa at sumali sa White House Press Pool. Ngunit ngayon ay tinanggihan na ang isang upuan sa Air Force One para sa paglipad pabalik sa bahay.
Habang ang pamilya ni Trump ay nagsagawa ng maraming mga proyekto sa pag -unlad sa buong mundo, ang pangulo ay hindi na ligal na kinokontrol ang mga paghawak ng pamilya.
Ngunit ang mga kalaban at grupo ng tagapagbantay ay inakusahan siya na magkaroon ng maraming mga salungatan na interes at ginagamit ang kanyang posisyon bilang pangulo ng Estados Unidos upang maitaguyod ang mga pribadong pamumuhunan sa pamilya, lalo na sa ibang bansa.
AUE-JKB-JJ-PDH/DC
