HAVANA — Ang mga graffiti sa mga dingding sa paligid ng Havana na nagsasabi sa mga Cubans na “kailangan mong maging masaya” ay naghikayat ng pagsisiyasat sa sarili at inspirasyon sa isang bansa kung saan napilitan ng censorship ang maraming artista sa kalye na lumipat o abandunahin ang kanilang trabaho.
Ang simple ngunit kapansin-pansing mensahe na nagsimulang lumitaw mahigit isang taon na ang nakalipas ay ang paglikha ng “Mr. Nakakalungkot,” isang 27-taong-gulang na sosyologo na, sa ilalim ng takip ng hindi nagpapakilala, ay nagtutulak sa mga limitasyon ng paghihimagsik sa isla na pinamamahalaan ng mga komunista.
“Ang aking intensyon ay lumikha lamang ng salamin upang ang mga tao ay magkaroon ng pagkakataon na maglaan ng ilang sandali upang makita kung ano ang nasa loob nila,” sinabi niya sa AFP.
BASAHIN: Ang nagtatagal na pag-iibigan ng Cuba sa mga radio soap opera
Sinabi ng artist na inspirasyon siya ng tradisyon ng visual propaganda na nilinang ng Cuba sa mga dekada mula noong rebolusyon na nagdala sa kapangyarihan ng yumaong Fidel Castro noong 1959.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga rebolusyonaryong slogan na pinalamutian ang pampublikong espasyo sa isla ng 10 milyong mga naninirahan sa loob ng maraming taon, tulad ng “Homeland o kamatayan, mananalo tayo,” ay unti-unting nawala ang kanilang koneksyon sa pagkakakilanlan ng Cuban, aniya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Noong 1960s, “Cuba became the standard bearer of counterculture,” aniya sa harap ng kanyang graffiti sa loob ng mga guho ng dating isang eleganteng apartment block na may tanawin ng dagat.
BASAHIN: Ang pangalawang buhay para sa mga swimming pool sa tabing dagat ng Cuba
“Nag-evolve ang lipunan. Hindi na ito nagpapakilala sa kung ano ang nangyayari sa mga pampublikong espasyo, “sabi niya.
Napagpasyahan niyang gawing “order but a kind one” ang kanyang mensahe dahil, naniniwala siya, sanay na sanay ang mga Cubans sa mga order “na isang order lang ang makakaakit ng atensyon.”
Ang parirala ay pininturahan o isinulat sa panulat sa mga dingding, mga palatandaan sa kalsada at hindi na ginagamit na mga bintana ng tindahan, pati na rin sa mga sticker at T-shirt.
‘Sa kabila ng mga problema’
Lumitaw ang Graffiti sa Cuba noong unang bahagi ng 2000s bilang tugon sa mga pangangailangan ng nagbabagong lipunan, sabi ni Mr. Sad.
Gayunpaman, ang ilan sa mga lumikha nito ay nahaharap sa poot at pagmamatyag mula sa mga awtoridad, dahil ang graffiti ay higit sa lahat ay isang anyo ng paghihimagsik, dagdag niya.
Isang artist na pumirma sa kanyang graffiti na nagtatampok ng mga nakamaskarang karakter na nagmamasid sa lipunan mula sa mga pader ng kalye na “2+2=5” ay na-exile.
Ang isa pa, si Yulier P., ay nananatili sa isla ngunit hindi na nagpinta.
Nauna nang inaresto ang dalawa at sinabing napilitan silang magpinta sa kanilang mga mural, bagama’t ang ilan ay nakikita pa rin sa kabisera.
Gayunpaman, mas gusto ni Mr. Sad na magtrabaho sa araw, pumili ng mga abalang lugar tulad ng mga istasyon ng bus.
Sinabi niya na sinabi sa kanya ng mga tao sa social media na ang kanyang mga salita ay nakatulong sa kanila na gumawa ng mahahalagang desisyon, kabilang ang pagtakas sa karahasan sa tahanan, pagtugon sa mga isyu sa pagkakakilanlan ng kasarian o kahit na pagpapasya laban sa pagpapakamatay.
Ang mga independent filmmaker na sina Lilian Moncada, 22, at Erika Santana, 23, ay naging inspirasyon din sa slogan, na ginamit nila para sa pangalan ng kanilang maikling pelikula.
Ginagampanan ni Santana ang papel ng isang babaeng “nakikipaglaban sa sarili niyang mga demonyo” na kailangang marinig ang mensahe ni Mr. Sad, sabi ng aktres, na may tattoo na parirala sa kanyang bisig.
Ang mga Cubans ay “may karapatang maging masaya, tumingin sa loob at sumulong, sa kabila ng mga problema” na yumanig sa isla, na nasasadlak sa pinakamalalang krisis sa ekonomiya sa loob ng tatlong dekada, sabi ni Moncada.
