TOKYO — Kinilala ng nanalo sa pinakaprestihiyosong literary award ng Japan na humigit-kumulang “5 porsiyento” ng kanyang futuristic na nobela ang isinulat ng ChatGPT, na nagsasabing nakatulong ang generative artificial intelligence (AI) na i-unlock ang kanyang potensyal.
BASAHIN: Pagpapalabas ng ChatGPT: Ang Iyong Ultimate Guide sa AI-Powered Conversations
Mula nang ilunsad noong 2022 ang ChatGPT, isang madaling-gamitin na AI chatbot na maaaring maghatid ng isang sanaysay kapag hiniling sa loob ng ilang segundo, dumarami ang mga alalahanin tungkol sa epekto sa isang hanay ng mga sektor —kasama ang mga aklat.
Pinuri ng isang hukom dahil sa pagiging “halos walang kamali-mali” at “universally enjoyable,” ang pinakabagong nobela ni Rie Kudan, “Tokyo-to Dojo-to” (“Sympathy Tower Tokyo”), ay nakakuha ng dalawang beses na Akutagawa Prize noong Miyerkules.
Mabigat na impluwensya
Makikita sa isang futuristic na Tokyo, umiikot ang libro sa isang matataas na prison tower at ang hindi pagpayag ng arkitekto nito sa mga kriminal, na may AI na umuulit na tema.
Ang 33-taong-gulang na may-akda ay lantarang inamin na malaki rin ang impluwensya ng AI sa kanyang proseso ng pagsulat.
“Ginawa kong aktibong paggamit ng generative AI tulad ng ChatGPT sa pagsulat ng aklat na ito,” sinabi niya sa isang seremonya kasunod ng anunsyo ng nanalo.
“Sasabihin ko na humigit-kumulang 5 porsiyento ng aklat ang nag-quote sa verbatim ng mga pangungusap na nabuo ng AI.”
Sa labas ng kanyang malikhaing aktibidad, sinabi ni Kudan na madalas niyang nilalaro ang AI, na ipinagtapat sa kanyang kaloob-looban na “Hinding-hindi ako makakausap ng iba.”
Ang mga tugon ng ChatGPT kung minsan ay nagbigay inspirasyon sa pag-uusap sa nobela, idinagdag niya.
Sa pagpapatuloy, sinabi ni Kudan na gusto niyang mapanatili ang “magandang relasyon” sa AI at “ilabas ang aking pagkamalikhain” kasama nito.
BASAHIN: Awtomatikong nade-detect ng AI-powered microscope ang mga cancer cells
Nang makipag-ugnayan sa Agence France-Presse (AFP), ang Society for the Promotion of Japanese Literature, ang organizer ng Akutagawa award, ay tumanggi na magkomento.
Sa social media, nahati ang mga opinyon sa hindi karaniwan na diskarte ni Kudan sa pagsusulat, kung saan ang mga may pag-aalinlangan ay tinatawag itong kaduda-dudang moral at posibleng hindi karapat-dapat sa premyo.
“Kaya isinulat niya ang libro sa pamamagitan ng mahusay na paggamit ng AI … Talentado ba iyon o hindi? Hindi ko alam,” isinulat ng isa sa X, dating kilala bilang Twitter.
Ngunit ipinagdiwang ng iba ang kanyang pagiging maparaan at ang pagsisikap na ginawa niya sa pag-eksperimento sa iba’t ibang mga senyas.
“Kaya ito ay kung paano ginagamit ng Akutagawa laureate ang ChatGPT—hindi para magpabaya kundi para ‘ilabas ang pagkamalikhain,’” isinulat ng isa pang gumagamit ng social media.
Ang mga pamagat na naglilista sa ChatGPT bilang isang coauthor ay inaalok para sa pagbebenta sa pamamagitan ng e-book na self-publishing unit ng Amazon, bagama’t sinasabi ng mga kritiko na ang mga gawa ay hindi maganda ang kalidad.
‘Purong basura’
Sinabi ng British na may-akda na si Salman Rushdie sa isang press conference sa Frankfurt Book Fair noong Oktubre na kamakailan ay may humiling sa isang tool sa pagsulat ng AI na gumawa ng 300 salita sa kanyang istilo.
“At puro basura ang lumabas,” sabi ng manunulat ng “Midnight’s Children,” sa tawanan ng mga manonood.
Ang teknolohiya ay naglalabas din ng maraming potensyal na problema sa batas.
Noong nakaraang taon, si John Grisham, Jodi Picoult at ang may-akda ng “Game of Thrones” na si George RR Martin ay kabilang sa ilang manunulat na nagsampa ng class-action lawsuit laban sa ChatGPT creator OpenAI dahil sa di-umano’y paglabag sa copyright.
Kasama ng Authors Guild, inakusahan nila ang kumpanyang nakabase sa California ng paggamit ng kanilang mga aklat “nang walang pahintulot” upang sanayin ang malalaking modelo ng wika ng ChatGPT, mga algorithm na may kakayahang gumawa ng mga tugon ng text na tunog ng tao batay sa mga simpleng query, ayon sa demanda.
