Isinailalim sa state of calamity ang Metro Manila

Bumaha sa Metro, mga karatig-probinsya ang dulot ng monsoon-induced torrential floods

MANILA, Philippines — Walang tigil na pag-ulan ang bumasa sa malaking bahagi ng Luzon kahapon, na nagdulot ng pagbaha sa Metro Manila at pagguho ng lupa sa bulubunduking hilagang rehiyon habang pinalakas ng Bagyong Carina ang seasonal southwest monsoon.

Idineklara ang state of calamity para sa Metro Manila, na nag-unlock ng mga pondo para sa mga relief efforts, matapos ang babala ng state weather forecaster sa “malubhang pagbaha” sa ilang lugar.

Sa makapal na populasyon na kabisera, ang mga rescuer ay ipinakalat sa buong lungsod upang tumulong sa paglikas ng mga tao mula sa mababang bahay pagkatapos ng pagbuhos ng ulan na ginawang mga ilog ang mga kalye, na nagbibitag sa mga sasakyan.

Hawak ng mga tao ang manipis na payong habang tumatawid sila sa madilim na tubig na may lalim na tatlong talampakan o gumamit ng maliliit na bangka at shopping trolley para gumalaw.

“Grabe ang kaguluhang naidulot nito. Ang tubig ay umabot sa ikalawang palapag ng aming bahay, “sinabi ni Nora Clet, isang maybahay, sa AFP.

Sinabi ng empleyado ng restawran na si Rex Morano na hindi siya makapagtrabaho dahil sa “napakataas” na tubig-baha.

Isinara ang mga opisina ng gobyerno at sinuspinde ang mga klase, hindi bababa sa 80 domestic at international flight ang nakansela at daan-daang libong customer ang nawalan ng kuryente dahil sa lagay ng panahon.

Nag-aalok ang ilang shopping mall ng pansamantalang tirahan sa mga taong apektado.

“Maraming lugar ang binaha kaya may mga rescuers tayong naka-deploy sa buong siyudad. Napakaraming tao ang humihingi ng tulong,” sabi ni Peachy de Leon, isang opisyal ng kalamidad sa Metro Manila, sa AFP.

“Sinabi sa amin kagabi hindi kami tatamaan ng ulan, tapos biglang bumuhos ang ulan kaya medyo nabigla kami. May patuloy na search and rescue ngayon.”

Ang Bagyong Carina, na tumawid sa Pilipinas habang patungo ito sa Taiwan, ay nagpatindi sa mga pag-ulan ng habagat na karaniwan sa panahong ito ng taon, sinabi ng state weather forecaster.

“Kadalasan ang peak ng tag-ulan ay Hulyo at Agosto at nagkataon na may bagyo sa silangang tubig ng Pilipinas na nagpapataas ng habagat,” sinabi ng senior weather specialist na si Glaiza Escullar sa AFP.

Mahigit sa 200 millimeters (halos walong pulgada) ng ulan ang bumagsak sa kabisera sa nakalipas na 24 na oras, sabi ni Escullar, na “hindi pangkaraniwan.”

Inaasahan ang mas malakas na ulan sa Huwebes.

Ang pagguho ng lupa ay pumatay sa isang buntis at tatlong bata sa Batangas at humarang sa tatlong pangunahing kalsada sa bulubunduking Benguet, sinabi ng mga opisyal ng pulisya at kalamidad noong Miyerkules.

Dahil dito, umabot sa 12 ang bilang ng mga nasawi mula sa malakas na pag-ulan sa mga bahagi ng bansa nitong nakaraang dalawang linggo, habang libu-libo ang sumilong sa mga evacuation center.

Ipinag-utos kahapon ni Pangulong Marcos sa mga opisyal ng pagtugon sa sakuna na tiyaking mayroon silang sapat na stockpile ng pagkain para sa mga lugar na pinakamahirap na tinamaan dahil “ang kanilang sitwasyon ay kritikal.”

Ang mga hard-scrabble na kapitbahayan malapit sa Manila Bay ay lubhang naapektuhan, na ang karamihan sa mga lansangan ay nasa ilalim ng tubig at higit sa 2,000 katao ang napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan.

Humigit-kumulang 20 malalaking bagyo at bagyo ang tumama sa Pilipinas o sa mga nakapaligid na tubig nito bawat taon, na sumisira sa mga tahanan at imprastraktura at pumatay ng daan-daang tao.

State of calamity

Isinailalim na sa state of calamity ang Metro Manila matapos lumubog ang matinding pagbaha sa halos buong metropolis.

Inaprubahan ni Interior Secretary Benhur Abalos ang panukalang deklarasyon ng state of calamity sa Metro Manila.

Nang ianunsyo ni Abalos na siya ay kumilos upang aprubahan ang panukala para sa state of calamity sa Metro Manila, sinabi ni San Juan City Mayor Francis Zamora, Taguig City Mayor Lani Cayetano at Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) Acting Chairman Romando Artes na sinegundahan nila ang mosyon.

Suportado ng Philippine National Police (PNP) ang deklarasyon ng state of calamity sa Metro Manila.

Sinabi ni PNP chief Gen. Rommel Franciso Marbil na ang desisyon ng Metro Manila Council na ilagay ang rehiyon sa ilalim ng state of calamity ay magbibigay-daan sa mas maayos at mahusay na mobilisasyon ng mga mapagkukunan sa mga apektadong komunidad.

Tiniyak ni Marbil sa publiko na ang PNP ay nakatuon sa pagpapalakas ng kanilang humanitarian assistance, evacuation procedures at pangkalahatang pagtugon.

Hindi bababa sa 5,820 pulis ang naka-deploy bilang bahagi ng search and rescue teams ng PNP sa Metro Manila.

Hindi madaanan

Ang Lungsod ng Maynila ay dumanas ng walo hanggang 19 pulgada ang lalim ng tubig-baha, dahilan upang hindi madaanan ng mga magagaan na sasakyan ang ilang mga pangunahing lansangan tulad ng Kalaw Avenue, Quirino Avenue, España Boulevard, Lagusnilad, Vito Cruz at ilang bahagi ng Taft Avenue.

Ang Quezon City ay dumanas din ng pagbaha kung saan ang G. Araneta Avenue at EDSA-Quezon Avenue Tunnel ay lumubog sa 45 pulgada at 37 pulgada ng baha, ayon sa pagkakasunod.

Ang EDSA-Orense sa Makati at ilang bahagi ng EDSA malapit sa Camp Aguinaldo ay nakakita rin ng 19-pulgada na malalim na baha, kahit na ang mga pagsisikap ng MMDA sa pagde-declogging ay nagawang madaanan muli ang mga kalsada.

Ang mga motorista – mula sa mga motorcycle riders hanggang sa mga driver ng pampasaherong bus at trailer trucks – ay nahirapang gumalaw matapos maipit sa mga lugar na binaha partikular na sa kahabaan ng España Boulevard, EDSA at Araneta Avenue, habang ang ilang sasakyan ay huminto. mga bus at dyip na tumawid sa baha o piniling maglakad sa gitna ng baha na mga lansangan.

Naapektuhan din ng baha ang operasyon ng iba’t ibang institusyon sa Metro Manila tulad ng Philippine General Hospital, Supreme Court, Manila City Hall at Senado.

Ibinahagi ni dating Senate president Juan Miguel Zubiri sa mga mamamahayag ang isang video ng tubig-baha na umagos sa entrance gate habang may dumaan na sasakyan.

Ang Manila Bay ang lugar ng dalawang reclamation projects, kaya nakaharang sa drainage ng tubig sa dagat, sinabi ni Zubiri sa mga mamamahayag sa Viber.

Dahil sa baha, inihayag ni Senate President Francis Escudero ang suspensiyon sa trabaho sa Senado kahapon.

Ilang mall sa Metro Manila ang nagsara kahapon ng maaga.

Sa Quezon City, hindi bababa sa 10 malls ang nag-anunsyo na magsasara sila nang maaga kahit na nangangako silang magbigay ng masisilungan sa mga kailangang maghintay sa masamang panahon.

Sinabi ng Araneta City sa Cubao na maagang nagsara ang Gateways 1 at 2, Ali Mall at Farmers Plaza alas-4 ng hapon

“Mananatiling bukas ang Ali Mall para sa mga nais maghanap ng pansamantalang tirahan. Ang mga itinalagang waiting area at mga banyo ay magagamit para magamit, at ang mga bayad sa paradahan sa magdamag ay tatanggalin,” dagdag nito.

Ang SM Center sa Congressional, SM Novaliches at ang UP Town Center ay nagsara din ng 4 pm, habang ang Ayala Malls Cloverleaf, TriNoma at Fairview Terraces ay nagsara ng 6 pm

Sinabi ng Ayala Malls na ang mga itinalagang waiting area, banyo at charging station ay mananatiling accessible para sa mga mall-goers na maghintay ng bagyo sa ginhawa at kaligtasan ng kanilang mga mall.

Pagkagambala ng kuryente

Sinabi ng Manila Electric Co. hanggang alas-6 ng gabi, 643,761 kabahayan sa Metro Manila, Cavite, Rizal, Laguna, Batangas, Bulacan at Quezon ang apektado ng pagkawala ng kuryente, batay sa pagtatasa ng kompanya kahapon ng hapon.

Ang matinding pagbaha sa mga lugar ng serbisyo nito ang pangunahing sanhi ng pagkaputol ng kuryente.

Tiniyak ni Meralco vice president at corporate communications head Joe Zaldarriaga sa publiko na ang kumpanya ay nasa ibabaw ng sitwasyon at ang mga tauhan nito ay nagtatrabaho ng “walang tigil” upang maibalik ang mga serbisyong elektrikal sa lalong madaling panahon.

“Patuloy kaming humihingi ng pasensya at pang-unawa sa mga apektado pa rin ng mga pagkaantala ng serbisyo. Kaagad na ide-deploy ang ating mga crew para maibalik ang serbisyo ng kuryente kapag humupa na ang baha sa mga apektadong lugar,” Zaldarriaga said.

Pinaalalahanan ng Meralco ang kanilang mga customer na magsagawa ng safety measures kapag gumagamit ng mga electrical device at appliances sa gitna ng matinding pagbaha.

Paglisan

Nasa 9,630 pamilya na ang inilikas ng Quezon City o kabuuang 31,581 indibidwal sa 82 barangay.

May 168 evacuation center ang itinalaga sa lungsod, kung saan ang lokal na pamahalaan ay nagbibigay ng suporta sa mga evacuees, kabilang ang mga relief packs at mainit na pagkain.

Nagdeklara rin ang lokal na pamahalaan ng suspensiyon ng klase ngayong araw.

Samantala, inilikas na ng pamahalaang lungsod ng San Juan ang 118 pamilya o 559 indibidwal sa San Juan Gym matapos tamaan ng baha ang kanilang mga bahay na matatagpuan malapit sa San Juan River.

Sa Maynila, ilang residente sa isang barangay sa Damka Street, Sta. Nailigtas si Mesa habang ang kanilang mga bahay, na malapit sa Pasig River, ay nalubog sa pitong talampakang malalim na tubig baha.

Sa ulat ng Manila Police District hanggang alas-6 ng gabi kahapon, may kabuuang 2,148 pamilya o 7,046 na indibidwal ang inilikas mula sa mga binahang kapitbahayan sa lungsod.

Samantala, sinabi ng pamahalaang lungsod ng Makati na hindi bababa sa 11 pamilya ang sumilong sa Pio del Pilar Elementary School, 18 pamilya sa Palanan Sports Complex at apat na pamilya sa San Antonio Community Complex hanggang alas-4 ng hapon.

Namahagi ang lokal na pamahalaan ng modular tents at food packs sa mga evacuees.

Sa Marikina City, sinabi ni Mayor Marcelino Teodoro sa panayam ng GMA News na nasa 3,000 residente ang inilikas, sa pangamba na maaaring tumaas ang bilang sa 15,000 sakaling magpatuloy ang malakas na pag-ulan.

Isinaaktibo ng Southern Police District (SPD) ang kanilang search and rescue teams kahapon habang sila ay nakikipag-ugnayan sa mga local government units upang matiyak ang tulong sa mga apektadong residente, kabilang ang paglalagay ng mga rescue team.

Iniulat ng SPD na natukoy na nito ang 142 evacuation centers, 36 sa mga ito ay inookupahan, na nakaapekto sa 929 na pamilya at 3,278 indibidwal noong ala-1 ng hapon— AFP, Jasper Emmanuel Arcalas, Jose Rodel Clapano, Janvic Mateo, Emmanuel Tupas, Nillicent Bautista, Marc Jayson Cayabyab