‘The Bridge Project’ ng REP: Isang Dynamic na Cultural at Theatrical Exchange
Sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang 87 season, ang Repertory Philippines ay sumama sa cast nito at sa karamihan ng creative team nito para sa paparating na produksyon ng Harold Pinter’s Pagkakanulo.
Si Victor Lirio, isang aktor at direktor na nakabase sa New York at London, ay nagtipon ng isang cast na sumusuporta sa kanyang pananaw sa British play na isinasalaysay mula sa punto ng view ng ikalawang henerasyon Filipino-Brits itinakda sa London sa kasalukuyang panahon.
Lahat ng tatlong artista sa three-hander ay Filipino-Brits na nakabase sa London. Si James Bradwell, na gumaganap bilang Robert sa palabas, ay gumanap sa Shakespeare’s Globe at The Royal Court Theatre, at gumanap ng iba’t ibang papel sa TV kabilang ang isang bahagi sa Bridgerton (Lord Basilio) ng Netflix sa paparating na season nito. Si James Cooney, na gumaganap bilang Jerry, ay gumanap ng mga pangunahing tungkulin sa ilang mga produksyon sa The Royal Shakespeare Company, The Old Vic, at, pinakahuli, The Almeida Theater sa London. Si Vanessa White, na gumaganap bilang Emma, ay dating miyembro ng English-Irish girl group na The Saturdays. Bumabalik siya sa pinagmulan ng teatro niya pagkakanulo, pagkakaroon ng gumanap sa West End productions ng Ang haring leon at Ang Hari at ako.
Ang Lirio ay nagdirek ng ilang produksyon sa New York at London. Siya ang pinakahuling Resident Director sa Dr. Semmelweis sa West End na pinagbibidahan ng Oscar winner na si Mark Rylance sa Harold Pinter Theater sa London. Siya ang dating artistikong direktor ng Diverse City Theater sa New York.
Noong Hunyo 2020, nang ang Maynila at UK ay nasa malalim na pag-lock sa pandemya, ang mga homegrown artist na sina Giannina Ocampo Van Hoven at Menchu Lauchengco-Yulo ay nakipagtulungan sa Lirio, Bradwell, at Cooney online para magsagawa ng scene study/pagbasa ng 2008 English play, Ang pagmamataas, sa pamamagitan ng Zoom noon livestreamed nasa youtube. Ito ay minarkahan ang pinagmulan ng paparating Proyekto ng Tulaya pakikipagtulungan ng mga pandaigdigang propesyonal na artista sa teatro na may lahing Filipino mula sa New York, London, at Maynila na pinangunahan ni Lirio kasama ang Repertory Philippines.
“Nang natapos namin ang orihinal na Bridge Project sa panahon ng pandemya, nagkaroon ng pagnanais para sa aming lahat na magtulungan. Very engaged ang mga taong nanonood online, sa mga tanong lang nila at sa mga sentimiyento na ipinahayag nila,” pagbabahagi ni Lirio. “Nasa isip ko pa rin iyon at nagsasanay ako sa dalawang magkaibang lungsod sa New York at London, at nakilala ko ang mga mahuhusay na taong ito, na nakabase sa London, at nakilala ko si Menchu at ang mga kahanga-hangang tao na ito sa Maynila, at naisip ko ito. ay isang pagkakataon para sa amin upang lumikha ng isang kongreso para sa shared learning, kaya Ang Bridge Project. Nagsimula talaga sa Zoom na ginawa namin.”
“Kaya nag-invite ako (mga artista) and we crafted what we think would be useful, what we can share. It’s not really a masterclass per se but it’s like, we come from different theater cultures so let’s share. Kami magkakaroon ng mga bagay na matututunan.”
Ang Pagkakanulo Ang cast at mga miyembro ng creative team nito ay magsasagawa ng palitan ng mga kasanayan/mga klase nang boluntaryo, nang walang bayad.
Ang programa ay iaalay sa mga Pilipinong may mga dating karanasan sa propesyonal na teatro. Kakailanganin ang mga portfolio at resume. Ang pagsali sa higit sa isang session ay pinapayagan hangga’t may mga slot pa. Ang mga sesyon ay magiging ginanap sa mga kampus ng MINT College sa McKinley Hill, Taguig at/o Ortigas, Pasig. Ang online na pag-sign-up na may paglalarawan ng mga klase na inaalok ay magagamit sa pamamagitan nito link.
Inulit ng grupo na ang programa ay higit pa sa isang palitan ng kultura at kasanayan sa halip na isang tradisyunal na masterclass.
“Magpapatakbo ako ng workshop o pagbabahagi ng mga kasanayan ni Shakespeare, ngunit napakalaking bagay para sa akin na sabihin, ‘Ito ang aking karanasan sa pagganap ng Shakespeare at pag-aaral ng Shakespeare pabalik sa UK’, at dalhin ito sa isang silid na may mga tao na maaaring may ibang kakaibang karanasan tungkol diyan at sinabing, ‘Well, ano sa palagay mo?’, pagbabahagi ni Cooney.
“Lahat ng pagtuturo na ginagawa ko ay palaging tungkol doon. Papasok ito sa isang silid at nakikita ito bilang isang laboratoryo. Isa itong eksperimento. Hindi, ‘Ito ang mga patakaran at ito ang dapat mong sundin.’ Napakaraming, ‘Ito ang alam ko, ano ang alam mo, at saan tayo magkikita, kung saan tayo maaaring maghamon sa isa’t isa, at saan ba talaga magbago ang aking pagsasanay’ dahil sa aking nasaksihan o naranasan sa silid na iyon. na hindi ko naisip noon dahil magkaiba tayo ng karanasan.”
Dagdag pa niya, “Working with Victor, he has experience of working in the US, and that feels very different as well. Lahat tayo ay mas lalo pang gumagaling at may mas mayaman, mas malalim na pag-unawa sa pagsasanay sa teatro sa lahat ng posibilidad nito sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga taong may iba’t ibang karanasan at kultura.”
“Natural ang palitan sa anumang malikhaing espasyo na makikita mo anuman ang sukdulan ng pagkakaiba,” dagdag ni Bradwell. Ang lahat ay may iba’t ibang pananaw, ang bawat isa ay may iba’t ibang karanasan sa buhay, at natural sa anumang malikhaing espasyo na dapat malaya at ligtas ang lahat na ipahayag iyon. Iyan ay isang ideal na gusto naming maabot.”
“Sa tingin ko, ito ay halos palaging mangyayari sa ilang aspeto sa amin dahil sa tingin ko iyon ang kagandahan ng isang magkakaibang industriya. Makakakuha ka ng magkakaibang mga opinyon upang hamunin ang iyong mga opinyon at sirain ang mga pader sa kamangmangan tungkol sa kung paano makikita ang mundo. Malaking ideya iyon pero sana sa maliit na paraan lang ay maranasan na ang interplay dito tulay.”
Idinagdag niya na ang pagkakaroon ng mga homegrown artist na sina Jef Flores at Regina De Vera bilang covers in Pagkakanulo ay nagbigay ng labis na halaga sa kanilang mga pag-eensayo. “Ang pakikinig sa kanilang mga ideya at pananaw ay naging napakabunga sa silid.”
White also shares, “I am going to be giving a talk on my career through music and theater and really I just want to connect. Hindi ko talaga gustong narito upang maging tulad ng, ‘Ito ang kailangan mong gawin.’ Nais kong makakonekta sa kanila, at sana ay interesado sila at kung mayroon silang anumang mga katanungan tungkol sa posibleng pag-navigate sa industriya, maaari kong ibigay ang aking opinyon at sana ay maging kapaki-pakinabang sa anumang uri ng paraan.